討人喜歡

原Turbo團員之一的金鐘國，在以《一個男人》造成全韓轟動後，在全新專輯大碟《這就是我》中，仍維持了深情嗓音及感傷旋律的特色，主打曲《原地踏步》已蟬聯韓語樂壇排行榜三週冠軍，整張專輯充滿著韓國男人特有的誠懇與深刻，畫面感十足，非常值得推薦。 ^[1] 

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

從頭到腳都是那麼可愛

Oh 니가 나의 여자라는게 자랑스러워

很驕傲你是我的女朋友

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

愛上了等待 連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

怎麼辦 我好愛你

세상이 힘들어도 널 보면

即使世界再多困難 一看到你

마음에 바람이 통해

宛如一陣風吹過心靈

이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

這就是生活 這就是幸福

이제야 느끼게 됐어 나는

現在我才體會到

온종일 우울해도 널 보면

一天心情煩悶 一看到你

머리에 햇빛이 들어

就像一束陽光映入腦海

이렇게 놀라운게 사랑이지

這就是驚人的愛情吧

기다린 보람이 있어

不後悔對你的等待

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만

怕像上次的愛那樣使人傷心流淚 所以猶豫過

보채지 않고 나를 기다려준 너

沒有哭鬧等着我的你

편안하게 스며들어와

悄悄走到我身邊

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

從頭到腳都是那麼可愛

Oh 니가 나의 여자라는게 자랑스러워

很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아 대체 내게 무슨 짓을 한거야

一直呆呆的我 因為你而天天傻笑着 你到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워

連影子和背影都那麼可愛

Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워

連害羞的表白也是很自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

愛上了等待 連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

怎麼辦 我好愛你

널 행복하게 해주기 위해

讓你幸福之前

내가 날 아끼게 됐어

我會先愛護好自己

내 모습 내가 봐도 이제 조금은

自己看着自己的樣子

괜찮은 놈이 된 것 같아

也覺得是個不錯的傢伙

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

從頭到腳都是那麼可愛

Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워

很驕傲你是我的女朋友

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아 대체 내게 무슨 짓을 한 거야

一直呆呆的我 因為你而天天傻笑着 你到底對我做了什麼

Oh 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워

連影子和背影都那麼可愛

Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워

連害羞的表白也是很自然

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

愛上了等待 連空氣都是甜蜜的

이렇게 너를 사랑해

怎麼辦 我好愛你

Oh 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나

哦~吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶

Oh 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나

哦~吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶吶

사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게

人們對我倆的相愛羨慕不已

그렇게 우리 사랑해 우 한가지만 약속해

答應我 直到世界終結

세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽기

只許在我面前這麼可愛