-
解
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 解
- 拼 音
- jiě,jiè、xiè
- 部 首
- 角
- 五 筆
- QEVH(86);QEVG(98) [3]
- 倉 頡
- NBHSQ [3]
- 鄭 碼
- RLYM [3]
- 筆 順
- 撇、橫撇/橫鈎、撇、橫折鈎、橫、橫、豎、橫折鈎、撇、撇、橫、橫、豎
- 字 級
- 一級(編號2981) [1]
- 平水韻
- 上聲九蟹;去聲十卦 [4]
- 注音字母
- ㄐ∣ㄝˇ,ㄐ∣ㄝˋ、ㄒ∣ㄝˋ
- 總筆畫
- 7+6(部首+部首外)
- 異體字
- 觧、𦴘
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 合體字,左右結構
- 統一碼
- 基本區 U+89E3 [3]
- 四角碼
- 2725₂ [3]
解文字溯源
會意字。甲骨文上面左右部分表示一雙手,中間表示一隻牛,凸顯牛角。上半部分像兩手在割牛角或拔牛角的樣子,表示解剖、宰殺牛,“庖丁解牛”就使用了這一意義。西周金文形體與甲骨文形體一致,“角”已經與“牛”分離,部分字形將手形寫作“殳”。戰國“中山王鼎”金文已經將一隻手寫作“刀”。小篆基於甲骨文、金文形體,由角、刀、牛三個部件組成,形體結構更加簡潔明瞭。與金文的不同點在於“牛”移動到“刀”下。隸書形體結構與小篆一致,筆畫有所規整。隸書、楷書都從篆文演變而來。
[2]
[5]
“解”的本義是解剖、分解。從《説文解字》的説解來看:“解,判也。從刀判牛角。一曰解膺,獸也。”“解”作分解、解剖講,是用刀來剖解牛。《莊子·養生主》上説:“庖丁為文惠君解牛。”庖丁用刀解剖牛身體的各個部位,即“庖丁解牛”。從牛的解剖,再擴大到人及其他事物,例如《離騷》説:“雖體解吾猶未變兮,豈餘心之可懲。”是説即使我的身體被肢解了也不會改變我的意志。進一步引申表示分割、分裂的意思,例如“解體”,“解”即分裂。《國語·魯語上》説:“晉文公解曹地以分諸侯。”解作“分割”講。凡事物聯結聚集在一起,將其分開,都可用“解”,甚至包括抽象事物。例如“傳道授業解惑”,這裏的“解”是本義的引申,表示解決,將疑惑消除;又如“解鞋帶“,是解開、打開結紮在一起的鞋帶;“解凍”是將凍結在一起的水分子或者其他事物融化;“調解糾紛”是解決矛盾、爭議。疑惑解開之後就理解明白了,因此“解”又引申表示“知道、獲悉”,例如“理解”“瞭解”等。而為了讓人們更加明白和知曉,就需要給一些詞語、文章作説明,於是就有了“註解”“説解”等。
[5]
解詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jiě | 動詞 | 用刀分割動物或人的肢體。 | dissect | 《莊子·養生主》:“庖丁為文惠君解牛。” 屈原《離騷》:“雖體解吾猶未變兮,豈餘心之可懲。” | |
分開;剖開;分裂。 | dissect; split; separate | 賈思勰《齊民要術·伐木》:“雖春夏不蠹,猶有剖析開解之害,又犯時令,非急無伐。” 《後漢書·仲長統傳》:“土崩互解,一朝而去。” 郭沫若《看了〈抗美援朝〉第二部》:“解木的大鋸是敵人的廢鋼甲。” | 解散;瓦解;分解;難解難分 | ||
〈文言〉渙散;離散。 | 《漢書·張耳陳餘傳》:“今獨王陳,恐天下解也。” | ||||
融化;消散。 | smelt | 賈思勰《齊民要術·水稻》:“二月冰解。” | 溶解 | ||
〈文言〉大額的金錢兑散成小額的。 | 《水滸傳》第三八回:“李逵道:‘我有一錠大銀,解了十兩小銀使用了。’” | ||||
講和;勸説。 | 《墨子·號令》:“請有怨仇讎不相解者,召其人,明白為之解之。” 柳青《銅牆鐵壁》第十七章:“石得富要解他心上的恨。” | 排解;和解;勸解 | |||
免除;排除;消除。 | 《易·繫辭下》:“故惡積而不可掩,罪大而不可解。” 葛洪《抱朴子·安貧》:“圖畫騏驥以代徒行之勞,遙指海水以解口焦之渴。” | 解除;解密;解藥;排解 | |||
〈文言〉禳除;向鬼神祈禱消災。 | 《淮南子·修務訓》:“是故禹之為水,以身解於陽盱之河。” | ||||
把扣、結等打開;脱去。 | untie;take off; loosen | 曹植《洛神賦》:“願誠素之先達兮,解玉佩以要之。” 《水滸傳》第十五回:“兩個來到泊岸邊,枯樁上纜的小船解了一隻。” | 解脱;解放;解囊相助;解鈴繫鈴 | ||
〈文言〉脱落。 | 《逸周書·時訓》:“夏至之日,鹿角解。” 劉向《列女傳·楚老萊妻》:“鳥獸之解毛,可績而衣之。” | ||||
〈文言〉開;開放。 | open | 《文子·上德》:“雷之動也萬物啓,雨之潤也萬物解。” 《後漢書·任光李忠等傳贊》:“任邳識幾,嚴城解扉。” | |||
明白;理解。 | understand; know | 《莊子·天地》:“大惑者,終身不解。” 元好問《續小娘歌》:“唱得小娘相見曲,不解離鄉去國情。” | 不解;費解 | ||
對問題分析、註釋、講説。 | explain | 魯迅《準風月談·登龍術拾遺》:“登龍是可以當作乘龍解的。” 顏之推《顏氏家訓·音辭》:“高誘解《呂覽》、《淮南》。” | 解讀;解答;解釋;講解 | ||
演算。 | 魯迅《墳·科學史教篇》:“治幾何者,能以至簡之名理,會解定理之繁多。” | ||||
〈文言〉辯解;推辭的理由。 | 《漢書·灌夫傳》:“將軍乃肯幸臨況魏其侯,夫安敢以服為解!” | ||||
〈文言〉通徹;通達。 | 《淮南子·原道訓》:“是故一之理,施四海;一之解,際天地。” | ||||
〈文言〉休止;停止。 | 《竹書紀年》卷下:“﹝穆王﹞西征於青鳥所解。” 楊萬里《答朱侍講》:“伏以春事將中,苦雨未解。” | ||||
道教用語。修道者死後,魂魄脱離形骸而成仙。 | 《史記·封禪書》:“﹝燕人﹞為方仙道,形解銷化。” | 尸解 | |||
〈文言〉消遣;消磨。 | 王羲之《永興帖》:“吾疾故爾沉滯,憂悴解日。” | ||||
排泄。 | 周密《齊東野語·食牛報》:“昔年疾傷寒,旬餘不解……今幸汗解矣。” 《警世通言·趙太祖千里送京娘》:“於路只推腹痛難忍,幾遍要解。” | ||||
文體名。其文以辨釋疑惑,解剝紛難為主,屬論辯類。 | 張華《博物志》卷四:“賢者著述曰傳、曰記、曰章句、曰解、曰論、曰讀。” | ||||
卦名。六十四卦之一,取緩解之義。參看“解卦”。 | |||||
(又讀xiè)〈文言〉武術用語。指交手時解除對方的進攻。 | 無名氏《射柳捶丸》第三摺:“把鋼刀舉起,覷個明白。他可便難措手,忙架解。” | ||||
〈文言〉助動詞。能夠;會。 | can | 陶潛《九日閒居》詩:“酒能祛百慮,菊解制頹齡。” 李白《月下獨酌》詩之一:“月既不解飲,影徒隨我身。” | |||
量詞 | 回;次。 | 馬致遠《集賢賓·思情》套曲:“聽夜雨無情,哨紗窗緊慢有三千解。” | |||
名詞 | 代數方程中未知數的值。 | solution | 魯迅《墳·科學史教篇》:“治幾何者,能以至簡之名理,會解定理之繁多。” | 求解;無解 | |
〈文言〉樂曲、詩歌或文章的章節。 | 崔豹《古今注·音樂》:“李延年因胡曲,更進新聲二十八解。” 温庭筠《西州曲》:“一彈三四解,掩抑似含情。” | ||||
古代文體之一,旨在辯論解説。 | 張華《博物志·卷六·文籍考》:“賢者著述曰傳、曰記、曰章句、曰解、曰論、曰讀。” | 《進學解》 | |||
jiè | 動詞 | 古代下級向上級行文報告。 | 《宋書·禮志二》:“有司奏:‘雲杜國解稱國子檀和之所生親王,求除太夫人。’” | ||
唐宋時,凡舉進士者,皆由州縣地方推薦發送入京,稱為“解”。 | 《新唐書·令狐滈傳》:“滈未嘗舉進士,而妄言已解,使天下謂無解及第,不已罔乎?” | ||||
〈文言〉押送犯人或或財物到某處。 | 沈俶《諧史》:“一日所屬,解一賊至,謂此即‘我來也’。” | 解送 | |||
〈文言〉典押;押當。 | mortgage | 高明《琵琶記·張公遇使》:“虧他媳婦相看待,把衣服和釵梳都解。” | |||
〈文言〉租賃;租用。 | 《初刻拍案驚奇》卷十三:“六老只得東挪西湊,尋了幾件衣飾之類,往典鋪中解了幾十兩銀子。” | ||||
〈文言〉交付。 | 葉聖陶《多收了三五斗》:“逃荒去,債也賴了,會錢也不用解了,好計策,我們一塊兒去!” | ||||
名詞 | 〈文言〉指被押送的錢糧。 | 葉適《運使王公墓誌銘》:“為部內損積逋,減月解。” | |||
〈文言〉代稱解差。 | 周亮工《書影》卷八:“至德州,見道旁有捕賊勾當與州解相噪。” | ||||
xiè | 名詞 | 〈文言〉事物相連接的地方。 | 《周禮·考工記·弓人》:“今夫茭解中有變焉,故挍。” 《漢書·賈誼傳》:“屠牛坦一朝解十二牛,而芒刃不頓者,所排擊剝割,皆眾理解也。” | ||
(又讀jiě)舊時指武術的套數。也指雜技表演的各種技藝,特指騎在馬上表演的技藝。 | 《封神演義》第三三回:“﹝黃天祿﹞在馬上賣一個名解,喚做‘丹鳳入崑崙’,一槍正刺中餘化左腿。” 明·劉侗、於奕正《帝京景物略》卷五:“馬之解,人馬並而馳。” | ||||
〈文言〉官署,官吏辦事的地方,後來寫作“廨”。 | 左思《吳都賦》:“屯營櫛比,解署棋佈。” | ||||
〈文言〉通“蟹”。螃蟹。 | 《呂氏春秋·恃君》:“非濱之東,夷穢之鄉,大解、陵魚。” | ||||
〈文言〉通“澥”。伸入陸地的海灣。 | 《漢書·揚雄傳下》:“譬若江湖之雀,勃解之鳥。” | ||||
〈文言〉通“獬”。獬豸。 | 《史記·司馬相如列傳》:“弄解豸。” | ||||
古地名。春秋周畿內地。在今河南省洛陽附近。 | 《左傳·昭公二十二年》:“王師軍於泛,於解。” | ||||
姓氏用字,參看“解姓”。 | |||||
動詞 | 〈文言〉懈怠,後來寫作“懈”。 | relax | 《詩經·魯頌·閟宮》:“春秋匪解,享祀不忒。” 《史記·留侯世家》:“不從必危,不如因其解擊之。” | ||
〈文言〉通“邂”。 | 胡少汲《與劉邦直詩》:“夢魂南北昧平生,解逅相逢意已傾。” | ||||
解古籍釋義
解説文解字
【卷四】【角部】佳買切(jiě)
解説文解字注
判也。從刀判牛角。
段注:會意。佳買切。又户賣切。十六部。
一曰解𢊁,
段注:疊韻字。
獸也。
解廣韻
胡買切,上蟹匣 ‖解聲支部(xiè)
解,曉也。又解廌,仁獸,似牛,一角。亦姓,自唐叔虞食邑於解,今解縣也。晉有解狐、解楊,出雁門。又虜複姓,《魏書》有解批氏。又佳買、古賣二切。
佳買切,上蟹見 ‖解聲支部(jiě)
解,講也。説也。脱也。散也。佳買切。三。
古隘切,去卦見 ‖解聲支部(jiè)
解,除也。
胡懈切,去卦匣 ‖解聲支部(xiè)
解康熙字典
【酉集上】【角字部】解
(jiě)《唐韻》《正韻》佳買切。《集韻》《韻會》舉嶰切,並皆上聲。《説文》:判也。從刀判牛角。《莊子·養生主》:庖丁解牛。《左傳·宣四年》:宰夫解黿。《前漢·陳湯傳》:支解人民。注:謂解𢧵其四支也。
又《博雅》:散也。《玉篇》:緩也。《易·解卦》注:解,難之散也。正義:解有兩音,一古買反,謂解難之初。一諧買反,謂既解之後。故《序卦》雲:解者,緩也。險難解釋,物情舒緩,故為解也。《前漢·張耳陳餘傳》:今獨王陳,恐天下解也。注:謂離散其心也。
又《玉篇》:釋也。《儀禮·大射禮》解綱注:解,猶釋也。《文心雕龍》:百官詢事,則有關刺解諜。解者,釋也。解釋結滯,徵事以對也。
又《廣韻》:脱也。《禮·曲禮》:解屨不敢當階。
又《博雅》:説也。《史記·封禪書》:船交海中,皆以風為解。注:皆自解説,遇風不至也。
又《廣韻》:講也。一曰釋詁也。《禮經解疏》:解者,分析之名。
又樂曲解。《古今樂錄》:傖歌以一句為一解,中國以一章為一解。王僧䖍啓雲:古曰章,今曰解。解有多少,當是先詩而後聲也。
又《字彙補》:削也。《魯語》:晉文公解曹地,以分諸侯。
又止也。《前漢·五行志》:歸獄不解,茲謂追非。
又開也。《後漢·耿純傳》贊:嚴城解扉。
又達也。《莊子·秋水篇》:無南無北,奭然四解。
又解構,猶閒構也。《後漢·隗囂傳》:勿用傍人解構之言。
又猶會合煩辱也。《淮南子·俶真訓》:孰肯解構人間之事,以物煩其性命乎。
又道家有尸解術。《史記·封禪書》:為方仙道,形解銷化。《集解》:尸解也。《問奇集》:《金壺字考》改音假,非。
又梵言目帝羅,此雲解脱。荊溪淨名記,若正用功,解可作古買切。功成日,解應作户買切。強分二音,亦非。
又解解,戟多之貌。揚子《太玄經》:次七:何戟解解遘。
(xiè)又《集韻》《韻會》下買切。《正韻》胡買切,並音蟹。義同。
又《增韻》:物自解散也。孔安國《尚書序》:逃難解散。注:解音蟹。
又《廣韻》:曉也。《禮·學記》:相説以解。注:解物為解,自解釋為解,是相證而曉解也。《魏志·賈詡傳》:太祖與韓遂、馬超戰渭南,問計於詡。對曰:離之而已。太祖曰:解。注:謂曉悟也。
又《博雅》:跡也。《爾雅·釋獸》:𪊽,其跡解。注:其跡名解。
又地名。《左傳·昭二十二年》:王師軍於解。注:洛陽西南有大解、小解。
又《史記·甘茂傳》:今公與楚解口地。索隱:秦地名。正義:解口,猶開口也。
又州縣名。《一統志》:春秋為晉之解梁城,戰國屬魏,漢為解縣,屬河東郡,五代漢始置解州,治解縣,元屬平陽路,明因之。
又姓。《廣韻》:自唐叔虞食邑於解,後因氏。
又複姓。《姓苑》:北魏有解枇氏,後改為解氏。
又《説文》:解廌,獸也。《史記·司馬相如傳》:弄解豸。注:解豸,似鹿,一角,一名神羊。古者決訟,令觸不直者。唐御史法冠,一名解廌冠,取其能觸邪也。《晉書·輿服志》:作獬豸。王充《論衡》作觟𧣾。
又與嶰通。嶰谷,谷名。《前漢·律曆志》:取竹之解谷。孟康曰:解,脱也。一説崑崙之北谷名也。
又與澥通。《前漢·揚雄傳》:江湖之雀,勃解之鳥。
又與蟹同。《呂覽·恃君篇》:大解、陵魚,大人之居。《山海經》作大蟹。
又《唐韻》屍賣切。《集韻》《韻會》下解切,並蟹去聲。亦判也,散也,曉也,獸也,地名也。
又《玉篇》:接中也。《周禮·冬官考工記》:弓人為弓,茭解中有變焉,故挍。注:茭,弓檠也。茭解,謂接中也。
又支節也。《前漢·賈誼傳》:所排擊剝割,皆眾理解也。師古注:解,支節也。
又與懈同。《詩·大雅》:不解於位。注:解,怠惰也。《禮·月令》:民氣解惰。
又與邂同。《正字通》:解後,即邂逅,言彼此不期而遇也。《六書正譌》:別作邂,非。
(jiè)又《廣韻》古隘切。《集韻》《韻會》居隘切。《正韻》居拜切,並皆去聲。《類篇》:除也。一曰聞上也。《韻會》:發也。唐制:進士由鄉而貢曰解額。又《國史補》:外府不試而貢者,謂之拔解。《宋史·選舉志》:天下之士,屏處山林,令監司守臣解送。又《職官志》:入額人一任實滿四年,與解發赴銓。《正字通》:凡官司解報、杻解,皆此音。《韻會》讀若懈,非。
又與廨同。《玉篇》:署也。《商子·墾令篇》:高其解舍。左思《吳都賦》:解署棊布。注:言非一也。
(kài)又《集韻》口賣切,楷去聲。解垢,詭曲之辭。《莊子·胠篋篇》:解垢同異。音義:又音楷。
又葉舉履切,音幾。《古詩》:著以長相思,緣以結不解。以膠投漆中,誰能別離此。
又葉居縊切,音記。《楚辭·九章》:愁鬱郁之無快兮,居慼慼而不解。心鞿羈而不開兮,氣繚轉而自締。
又葉訖力切,音棘。《詩·魯頌》:春秋匪解,享祀不忒。皇皇后帝,皇祖后稷。
又葉舉下切,嘉上聲。僧皎然《題毗沙天王像》:憶昔胡兵圍未解,感得此神天之下。
解近義辨析
解、釋
二字在“解開、散開”的意義上相同。但“解”本義是解散牛體,因此意義重點在於剖析。“釋”,《説文解字》訓“解也”,其重點在於解剖後放置、棄捨。二字的其他意義,如“解”的“官署”義,“釋”的“淘米”等義都不相同,決不相混。
[9]
解字形書法
解字形對比
解書寫提示
【筆順】①ノ(撇)②㇇(橫撇)③丿(撇)④㇆(橫折鈎)⑤一(橫)⑥一(橫)⑦丨(豎)⑧㇆(橫折鈎)⑨ノ(撇)⑩ノ(撇)⑪一(橫)⑫一(橫)⑬丨(豎)
【規範提示】①“角”,框內是“キ”不是“土”。②右旁是上“刀”下“牛”。
【寫法】❶左右旁寬窄大致相當,頂部“角”高,底部“牛”低。❷“角”,“”居左上格;“用”,㇆(橫折鈎)的豎鈎段在豎中線左側,框內上橫在橫中線。❸右旁“刀”居右上格;㇆(橫折鈎)的橫段與左旁㇇(橫撇)的橫段持平;“牛”的首橫在橫中線。
[14]
解書法欣賞
解音韻彙集
解中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | k | ĕɡ | |
王力系統 | 支 | k | e | |
董同龢系統 | 佳 | k | eɡ | |
周法高系統 | 支 | k | reɣ | |
李方桂系統 | 佳 | k | rigx | |
東漢 | 支 | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | ai | |
擬音/王力系統 | k | ai | ||
擬音/董同龢系統 | k | æi | ||
擬音/周法高系統 | k | æi | ||
擬音/李方桂系統 | k | aï | ||
解韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 韻系 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 解 | 蟹 | 蟹 | 上聲 | 十二蟹 | 匣 | 佳 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 胡買切 | ɣæi |
解 | 蟹 | 上聲 | 十二蟹 | 見 | 佳 | 開口呼 | 二 | 全清 | 佳買切 | kæi | ||
懈 | 蟹 | 去聲 | 十五卦 | 見 | 佳 | 開口呼 | 二 | 全清 | 古隘切/古賣切 | kæi | ||
邂 | 蟹 | 去聲 | 十五卦 | 匣 | 佳 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 胡懈切 | ɣæi | ||
集韻 | 蟹 | 上聲 | 蟹 | 匣 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 下買切 | ɣɪæi | |||
蟹 | 上聲 | 蟹 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 舉蟹切 | kɪæi | ||||
蟹 | 去聲 | 卦 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 居隘切 | kɪæi | ||||
蟹 | 去聲 | 卦 | 匣 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 下解切 | ɣɪæi | ||||
蟹 | 去聲 | 卦 | 溪 | 開口呼 | 二 | 次清 | 口賣切 | kʰɪæi | ||||
禮部韻略 | 上聲 | 蟹 | 胡買切 | |||||||||
上聲 | 蟹 | 佳買切 | ||||||||||
去聲 | 卦 | 居隘切 | ||||||||||
去聲 | 卦 | 下懈切 | ||||||||||
增韻 | 上聲 | 蟹 | 胡買切 | |||||||||
上聲 | 蟹 | 佳買切 | ||||||||||
去聲 | 卦 | 居隘切 | ||||||||||
去聲 | 卦 | 下懈切 | ||||||||||
中原音韻 | 解 | 上聲 | 皆來 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kiai | |||||
懈 | 去聲 | 皆來 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiai | ||||||
戒 | 去聲 | 皆來 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kiai | ||||||
中州音韻 | 上聲 | 皆來 | 葉皆上聲 | |||||||||
去聲 | 皆來 | 居拜切 | ||||||||||
洪武正韻 | 解 | 上聲 | 六解 | 見 | 皆 | 全清 | 佳買切 | kiai | ||||
蟹 | 上聲 | 六解 | 匣 | 皆 | 全濁 | 胡買切 | ɣiai | |||||
戒 | 去聲 | 六泰 | 見 | 皆 | 全清 | 居拜切 | kiai | |||||
械 | 去聲 | 六泰 | 匣 | 皆 | 全濁 | 下戒切 | ɣiai | |||||
解方言音韻
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音存在差異。下表所列為“解開”之“解”訓讀。
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕie | 214 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | tɕie | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕiɛ | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | tɕie | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | kai | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tɕiɛi | 53 | 上聲 | 文讀 |
官話(西南官話) | 成都 | kai | 53 | 上聲 | 白讀 |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕiᴇ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiɛ | 42 | 上聲 | 文讀 |
官話(江淮官話) | 揚州 | kɛ | 42 | 上聲 | 白讀 |
晉語 | 太原 | tɕie | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | tɕiɒ | 52 | 上聲 | 文讀 |
吳語 | 蘇州 | gɒ | 52 | 上聲 | 白讀 |
吳語 | 蘇州 | kɒ | 52 | 上聲 | 白讀 |
吳語 | 温州 | ka | 45 | 陰上 | 文讀 |
吳語 | 温州 | ga | 34 | 陽上 | 白讀 |
湘語 | 長沙 | kai | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | ka | 31 | 上聲 | |
贛語 | 南昌 | kai | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | kiai | 31 | 上聲 | 文讀 |
客家話 | 梅縣 | kɛ | 31 | 上聲 | 白讀 |
粵語 | 廣州 | kai | 35 | 陰上 | |
粵語 | 陽江 | kai | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | kai | 51 | 上聲 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | kue | 51 | 上聲 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | koi | 53 | 陰上 | |
閩語(閩東語) | 福州 | kai | 31 | 上聲 | |
閩語(閩東語) | 福州 | kɛ | 31 | 上聲 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | kai | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-06]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:386
- 3. 解 .漢典[引用日期2018-09-12]
- 4. 平水韻 九蟹 .搜韻[引用日期2020-02-06]
- 5. 鄭春蘭編.漢字由來[M].成都:四川辭書出版社,2012.06:132
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1361
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:第1444頁;第665頁;第670頁
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典7[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4181
- 9. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:194
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].嶽麓書社:長沙,1997.07:611
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-06]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:270;271;383
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1116-1117
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:166
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-09]
- 16. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-09]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-06]
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:47
- 收起