西太平洋上的航海者

本書是一部人類學研究領域裏程碑式的著作。作者創造性地提出並運用人類學田野工作的方法，對以特洛布里恩羣島為中心的庫拉區域，進行了深入而細緻的研究，揭示出當地土著社會巫術、宗教、貿易、日常生活之間的關係，是當時對該民族最完備而科學的描述。這部書也奠定了人類學科學研究的基礎，它在理論建構、田野工作方法、文本組織方式等方面，都成為後來追隨者普遍奉行的具體操作規則的來源。

《西太平洋上的航海者（全新譯本）》根據英文原著或其他文種的較佳英文譯本譯出。與以往不同的是，本譯叢全部用現代漢語譯介，儘量避免以往譯本中時而出現的文白相間、拗口艱澀的現象。本譯叢還站在時代發展的高度，在譯介理念和用詞用語方面，基本採用改革開放以來西學研究領域的共識與成論。另外，以往譯本由於時代和社會侷限，往往對原作品有所刪改。出於尊重原作和正本清源的目的，本譯叢對原作品內容一律不作刪改，全部照譯。因此，本譯叢也是對過去譯本的補充和完善。

序言

作者導言

致謝

導論 本次調查的主題、方法和範圍

第一章 庫拉地區的風土與居民

第二章 特羅布裏恩羣島的土著們

第三章 庫拉的本質

第四章 獨木舟及其航行

第五章 瓦加的禮儀性建造

第六章 獨木舟的下水及禮儀性的訪問——特羅布裏恩的部落經濟

第七章 一個庫拉遠航船隊的啓程

第八章 船隊在穆哇的第一次停泊

第九章 在皮洛路海灣航行

第十章 船隻失事的故事

第十一章 在安菲列特——庫拉的社會學 ^[1]