西夏文獻論稿

本書以內蒙古黑水城遺址出土的西夏文獻為主要研究對象，分為中原儒家經典的西夏譯本考釋，西夏文獻所反映的典章制度考證，兵家、道家、醫學文獻研究，西夏原創詩文研究，西夏佛經考證等幾大方面。對其中有代表性的文獻進行了錄文、註釋、漢譯、解讀和研究，探幽索隱，以小見大，挖掘出許多反映西夏曆史真相的史料，揭示了西夏社會政治、經濟、典章、宗教、文化等方面的具體豐富的內容，同時對前賢的觀點進行了細緻的梳理和論證。作者是當今世界上少數幾個能解讀西夏文學的學者之一，通德、英、俄、法、拉丁等數種外國語，以"絕學"著稱。

前言

西夏譯《詩》考

西夏譯本《論語全解》考釋

呂注《孝經》考，

西夏本《孟子傳》研究，

《文海》探源

《文海》中的梵語譯音字

列寧格勒藏本西夏文詞書殘葉考

《貞觀政要》的西夏文譯本

西夏本《貞觀政要》譯證

西夏文《十二國》考補

西夏《天盛律令》成書年代辨析

俄藏6965號《天盛律令》殘卷考

西夏《天盛律令》裏的中藥名

俄藏198號西夏文列女故事殘葉考

關於黑水城的兩件西夏文書

西夏刻字司和西夏官刻本

從《宋史·夏國傳》看譯音字的校勘方法

“蕃漢二字院“辨正

釋“大“

彌山考

黑山威福軍司補證

戴錫章的《西夏紀凡例》未刊稿

西夏譯《孫子傳》考釋

《六韜》的西夏文譯本

西夏譯本《明堂灸經》初探

俄藏4167號西夏文《明堂灸經》殘葉考

《孔子和壇記》的西夏譯本

西夏本《經史雜抄》初探

西夏文《夏聖根讚歌》考釋

西夏文《新修太學歌》考釋

西夏文《天下共樂歌》《勸世歌》考釋

西夏文《夫子善儀歌》譯釋

關於西夏文《月月樂詩》

西夏文《五更轉》殘葉考

西夏文《賢智集序》考釋

拜寺溝方塔所出佚名詩集考

西夏文《無垢淨光總持後序》考釋

乾祜二十年《彌勒上生經御製發願文》的夏漢對勘研究

西夏文《阿彌陀經發願文》考釋

西夏帝師考辨

西夏佛教術語的來源

吐蕃經師的西夏譯名考

大度民寺考

俄藏5130號西夏文佛經題記研究

明刻本西夏文《高王觀世音經》補議

賀蘭山拜寺溝方塔所出《吉祥遍至口和本續》的譯傳者一

西夏文《過去莊嚴劫千佛名經》發願文中的兩個年號

西夏譯本《持誦聖佛母般若多心經要門》述略

黑水城所出《般若心經》德慧譯本述略

西夏文藏傳《般若心經》研究

英藏西夏文《海龍王經》考補

中國國家圖書館藏西夏文《頻那夜迦經》考補

《十一面神咒心經》的西夏譯本

論西夏本《佛説父母恩重經》

《仁王經》的西夏譯本 ^[1]