-
裝修
(2005年中央電視台春節聯歡晚會小品)
鎖定
- 中文名
- 裝修
- 導 演
- 胡宗琪
- 作 者
-
黃宏
張振彬
王宏 - 表 演
- 黃宏、鞏漢林、林永健
- 演出時長
- 13分57秒
- 演出場合
- 2005年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間
- 2005年2月8日
- 播出平台
- 中央電視台綜合頻道等
- 打擊樂伴奏
- 濟南市呂劇院
- 獲獎記錄
- 中央電視台“我最喜愛的春晚節目”語言類二等獎
裝修創作背景
之所以選擇創作該小品的劇本,是因為黃宏當時家裏正在裝修
[3]
,他自己也體驗了一把農民工的生活
[4]
。黃宏原計劃請三位央視主持人客串林永健飾演的三角色,但他害怕主持人們的加入會削弱小品的表演成分,如果換成三個專業演員來演,又怕他們嫌角色小,於是有人提議用“一演三”的方式來解決。因為林永健曾經在馮驥才創作的小劇場話劇《孰是其人》中同時扮演三個角色,於是黃宏最先想到了他。2004年12月28日,林永健接到了黃宏的電話,邀請他參加《裝修》的演出,於是他專程從太原趕回北京,與黃宏和鞏漢林排練了一天,就接受了劇組編導的審查
[5]
。
裝修作品劇本
【台詞】根據2005年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理,請從左至右閲讀。 | |
9樓房主:(上。捧油漆桶)嘿!親愛的觀眾朋友們,過年好啊! 9樓房主:哎喲!雞年大吉我買了新房,買了新房我裝修忙。裝修的程序都一樣,家家户户先砸牆!(走到門前)唉,我的新房到了,等裝修完了請你們來串門啊。(放下油漆桶。拿出鑰匙)看一看,新房的門就是漂亮啊!(開門)哎喲,你看看這個門板,你看看這個門鎖,(使勁)你看看……你看……你……(示出鑰匙)哎呀,現在這個防盜門,質量真不賴,自己家的鑰匙都捅不開呀!(喊)黃大錘! 黃大錘:(上)哎,我來咯!東風吹,戰鼓擂,裝修離不開黃大錘。砸了這家砸那家,讓我砸誰我砸誰。(喊)大哥! 9樓房主:唉。 黃大錘:砸誰啊? 9樓房主:砸門! 黃大錘:砸……?(疑惑)大哥,挺好的門砸了不可惜了嗎? 9樓房主:哎喲,反正裝修完房子都是要換門的。 黃大錘:為啥都得換門呢? 9樓房主:你想啊:我要你來裝修,這個鑰匙我要交給你吧? 黃大錘:嗯。 9樓房主:你拿這鑰匙就天天來吧? 黃大錘:那我們得來呀! 9樓房主:一兩個月你就走順腿啦。等房子裝修好了趁着我們家沒人的時候,你可能還來呀! 黃大錘:你這啥意思你這是? 9樓房主:哎喲,你怎麼還不明白呀?説白啦,換門不是為了防小偷的,主要是為了防你們裝修的。 黃大錘:你怎麼能這麼説話呢?呃?(掄起錘子,威懾狀)裝修侮辱人格嗎?還防裝修呢,真要進這個門我還要用鑰匙嗎? 9樓房主:(恐懼地)你、你、你就 黃大錘:(砸門)還用鑰匙嗎我呀?這不進來了嗎?還講這事兒給我。 (黃進門。鞏拾起油漆桶,尾隨。) 9樓房主:(畏懼地)對不起啊 黃大錘:沒你那麼説話的關鍵是! 9樓房主:啊不不不,你看這樣好不好:這個門拆下來我送給你。 黃大錘:對不起,我們農村最不需要的就是防盜門。 9樓房主:為什麼? 黃大錘:家家户户都養狗。不是跟你吹,我那兒一條好狗等於你這兒五個保安…… 9樓房主:啊?! 黃大錘:手裏的警棍。 9樓房主:唉,嚇我一跳啊! (黃、鞏走進屋。鞏放下油漆桶) 9樓房主:快看看我們的新房怎麼樣。 黃大錘:還挺寬敞。 9樓房主:啊呀!過去不行吶。過去俺只住四平米啊。冬天漏風,夏天漏雨,三口人住在一張牀,這孩子老往中間擠。晚上想跟老婆要親熱,條件根本不允許。(害羞地)呵呵呵! 黃大錘:(笑)那還用説嗎?您看看這身條(指鞏),就知道過去住得挺窄吧。 9樓房主:(生氣地)嗨!你的意思我這個身材是夾出來的? 黃大錘:有關係!你住房子跟我們農村養牲口一樣! 9樓房主:呃? 黃大錘:棚小的不長個兒,圈小的不長膘。現在房子住得大了,兒女全比父母高嘛。 9樓房主:胡説八道! 黃大錘:怎麼胡説吶? 9樓房主:個子高矮跟房子高低沒關係。 黃大錘:他怎麼能沒關係呢? 9樓房主:那我問問你! 黃大錘:你説。 9樓房主:姚明的個子高不高? 黃大錘:高。 9樓房主:和他們家房子有關係嗎? 黃大錘:網上都説了:籃球巨星姚明家裏的房子沒頂棚;小品明星潘長江家裏的房子像水缸。你看把孩子憋成啥樣了? 9樓房主:(大笑)哈哈哈!你可真幽默喲!(掀油漆桶蓋) 黃大錘:我發現你更有意思。 9樓房主:啥啦? 黃大錘:你説買桶油漆還用自己去啊? 9樓房主:那當然啦!裝修嘛,就是要發揚“四不怕”的精神。 黃大錘:“四不怕”? 9樓房主:不怕麻煩,不怕出力,不怕返工,不怕生氣。為了包工頭,防止他給你作弊,就是買一顆小小的螺絲釘,我都要打的親自去,便宜! 黃大錘:螺絲釘多少錢一個呀? 9樓房主:(認真地)一毛一呀! 黃大錘:打的費呢? 9樓房主:七十七呀! 黃大錘:(向觀眾)這腦袋在咱們農村就是讓驢給踢啦!(向鞏)我告訴你,照你這麼説,有“四大基本結果”。 9樓房主:什麼? 黃大錘:那就是家本基本搞光,身體基本搞傷,生活基本搞亂,夫妻基本搞僵。 9樓房主:哎呀,深有同感啊!(握手) 黃大錘:對嘛! 9樓房主:自從我裝修開始啊,我老婆是天天跟我鬧彆扭。白天,跟你們小工吵;晚上,跟我這個老公吵啊! 黃大錘:那你得跟大嫂説清楚,白天可以把老公當小工使喚,晚上千萬不可以把我們小工當老公使喚吶! 9樓房主:明白了……(鬆手。生氣地)你佔我便宜是不是? 黃大錘:我們晚上不加班呢。 9樓房主:真是! 黃大錘:擾民哪!(面對觀眾),對不對? 9樓房主:哎!(走向一側牆)過來看啊。我準備在這個地方裝一台五十六寸的背投,這個距離就有一點兒近。 黃大錘:是有點兒近。 9樓房主:先把這面牆……(在牆上做標記)砸掉! 黃大錘:大哥,沒問題!不就這面牆嘛!(走近牆)可別説……(觀看牆後面)大哥,這牆不能砸呀。 9樓房主:為什麼? 黃大錘:這後面是廁所呀! 9樓房主:廁所怎麼不能砸? 黃大錘:你想一下,前面是電視,後面是廁所。你要一方便,那不現場直播了嗎都? (黃、鞏走向中間) 9樓房主:你怎麼一點兒浪漫都不懂? 黃大錘:我怎麼不懂浪漫呢? 9樓房主:你以為這個廁所就是為了方便用的嗎? 黃大錘:這廁所不方便還能幹啥玩意兒我不明白。 9樓房主:你可以沖沖涼啊,你可以泡泡澡啊。你想想一下(按下黃使坐油漆桶上),如果你坐在這裏看電視(將黃頭扭朝牆),我的老婆坐在那裏洗澡…… 黃大錘:那我那有心思看電視啊我…… 9樓房主:(推開黃)(生氣地)我坐在這裏看! 黃大錘:那我幹啥呀? 9樓房主:砸牆! 黃大錘:砸牆!大哥,(熱身)我上大錘了啊! 9樓房主:快一點!(黃正要砸時)停! 黃大錘:(急停)大哥,你説。 9樓房主:工錢還沒有談嘛。 黃大錘:哦,那個錘子不同價錢不等。小錘四十,大錘八十。 9樓房主:(詫異地)這就翻了一番吶? 黃大錘:大哥,大錘就相當於大腕嘛,這份量出場費肯定高啊。 9樓房主:呵呵,八十就八十! 黃大錘:謝謝大哥,八十了啊!謝謝大哥!(走向牆)砸了啊! 9樓房主:砸! 黃大錘:(邊砸邊喊)八!十!八!十…… 9樓房主:(急切地)停! 黃大錘:(急停。腰扭傷狀)哎喲,大哥!掄錘的時候最忌諱喊停,容易腰間盤突出啊! 9樓房主:(關切地)對不起啊! 黃大錘:幹啥玩意兒! 9樓房主:我是想問問清楚啊,你是砸一天要八十,還是砸一錘要八十? 黃大錘:(不耐煩地)一天八十!一錘八十那不是一錘子買賣了嗎? | 9樓房主:那你幹嗎砸一錘喊一句? 黃大錘:我這麼喊心裏不是有勁兒嗎? 9樓房主:可我心裏邊沒底喲! 黃大錘:那你連訂金都不給,我不喊你忘了呢? 9樓房主:好好好好吧! 黃大錘:這個人毛病太大了吧! 9樓房主:小心眼兒! 黃大錘:喊喊都不行!(準備砸牆)我喊了啊!(邊砸邊喊)八!十!八!十……(牆破)大哥,搞定! 9樓房主:好! 黃大錘:大哥,水管砸裂了。 9樓房主:哎喲,太好了,就在這個地方給我搞一個噴泉。 黃大錘:大哥,恐怕不行。 9樓房主:為什麼? 黃大錘:(抹臉)下水管! 9樓房主:哎喲喲喲喲!,堵上。 黃大錘:哎呀,這傢伙太味了! 9樓房主:(在牆上另一處作標記)那邊不行,砸這邊。 黃大錘:砸這邊啊?(邊砸邊喊)八!十!八!十……(牆破)大哥,搞定! 9樓房主:(走近)嘿喲,這邊好!啥也沒有啊!(手伸到牆對側)哎呀!(觸電狀)電電電電…… 黃大錘:(拎油漆桶)掂什麼? 9樓房主:砸砸…… 黃大錘:(放下油漆桶,拿起大錘)砸什麼? 9樓房主:砸我! 黃大錘:大哥,砸!(砸向鞏) 9樓房主:哎喲!(撞向一側。僵硬地)砸砸砸砸…… 黃大錘:(走近鞏)大哥,沒事兒吧? 9樓房主:(虛弱地)我要跟你講清楚……砸牆給錢,砸我就不給錢了吧…… 黃大錘:(握手)大哥呀,這錘算我送你的。春節大酬賓,砸一送一! 9樓房主:謝謝……哎喲,太危險了……(站起,走向中間的牆。在牆上作標記) 黃大錘:那可不,你得有裝修圖啊。要不然這一錘子水一錘子電的,真要砸出煤氣了咱倆全沒氣兒了。(站起,走近鞏)大哥,你畫啥玩意兒這是? 9樓房主:圖。按照這個圖給我在牆上砸一個 黃大錘:(打斷)不行,大哥,承重牆,一砸梁下來了。 9樓房主:不要砸透,砸一半留一半,掏一個壁櫥出來。 黃大錘:拿這玩意兒要技術嘞。 9樓房主:哦? 黃大錘:(放下大錘)不能大錘輕舉妄動,(取出小錘)先這小錘摳縫兒,(取出錘釘)然後大錘搞定。 9樓房主:小錘好,小錘便宜!(黃敲牆。鞏邊砸邊喊)四十四十四十…… (黃漸停。鞏漸停。) 黃大錘:你喊啥啊你喊吶? 9樓房主:你不是講大錘八十小錘四十嗎? 黃大錘:如果再加這四十就一百二了你知不知道? 9樓房主:再打個折,六十吧? 黃大錘:不幹!(收拾東西)送你一錘你咋還要求反券呢? 9樓房主:(勸説)八十……八十…… 黃大錘:(提起大錘)沒那耐性,直接上大錘。(邊砸邊喊)八!十!八!十……(牆破)大哥,搞定! 9樓房主:(走近黃)好啊! (林(飾中年婦女)上。持掃把。從牆窟窿中出。) 9樓房主、黃大錘:(驚恐地)哇!! 中年婦女:幹嗎呢?幹嗎呢?幹嗎呢? 9樓房主:大嫂,沒幹嗎,我只是想拓展一下空間。 中年婦女:你拓展空間,到我們家來幹嗎呢? 黃大錘:大哥,那不是你家裏屋啊? 中年婦女:那是我家裏屋! 黃大錘:砸過界了都。 9樓房主:大嫂,我本來不想過界,只是想掏一個壁櫥。 中年婦女:你掏壁櫥啊?我們家壁櫥剛做好,我正掃灰呢,好啊一個大錘掄過來了!幸虧我躲得急呀,要不我這個臉啊可就破了相了知道嗎?(哭泣) 黃大錘:(拉近黃。悄悄地)哎喲,大哥,就這模樣破相等於整容啊! 中年婦女:説嗎玩意兒?説嗎玩意兒?(黃、鞏走近林)我跟你講,買個房子容易嗎?一牆一柱啊,讓你們就砸成破房子了!(唾沫飛濺) 黃大錘:(抹臉)大哥,比下水管還那個! 9樓房主:大嫂,別生氣!你看常言説得好:有了這堵牆,我們是兩家;拆了這堵牆…… 中年婦女:(打斷)也是兩家! 黃大錘:對!各家和各家不能私通嘛! 中年婦女:説嗎玩意兒?説嗎玩意兒? 黃大錘:不能私自打通嘛。 中年婦女:行了少廢話,你們説怎麼辦呢? 9樓房主:馬上給你砌牆。 中年婦女:砌! 黃大錘:能拆就能砌,能破就能立,(取出砌磚工具)瓦工我也會…… 中年婦女:(打斷)等會兒……我先過去。(走進牆窟窿。下。) 黃大錘:大嫂啊,來串門吶!我要砌了,走正門…… 9樓房主:(打斷。喊)王大錘!我看你就是一個黃大吹! 黃大錘:我也不知道她摳了一半兒了,我往整個牆使勁呢! 9樓房主:你給我砌牆! 黃大錘:砌牆行。磚呢? 9樓房主:(反問)磚呢? 黃大錘:砸她家去了。 9樓房主:搬去! 黃大錘:大……大哥,我不敢……我一看她那模樣,我也怕破相啊!(唾沫飛濺) 9樓房主:(抹臉)那我怎麼辦吶?你看看這牆…… (另一側牆傳來響聲) 黃大錘:大哥,隔壁有動靜。(鞏、黃走近牆。貼牆上。)聽見沒有?程序都是一樣的,先是小錘摳縫兒,然後大錘搞定。(回過神。喊)搞定!(兩人迅速遠離牆) (牆塌。林(飾裝修工)上。) 9樓房主:幹什麼吶? 裝修工:哎呀,大哥對不起呀!我想掏個壁櫥,砸過界咯!(林下。二人追。) 黃大錘:(鞏、黃停。)大哥,咱有磚啦!磚啊! 9樓房主:那麼這面牆怎麼辦? 黃大錘:你管那麼多?咱先拆了東牆補西牆唄!(砌牆) 9樓房主:(焦慮地)哎呀,我怎麼那麼倒黴呀!這東一錘西一錘,把我的好好一間房給紮成了蜂窩煤啦! (林(飾6樓房主)上。) 6樓房主:喂喂喂!誰砸的?誰砸的?誰砸的? 黃大錘:我……我砸的。 6樓房主:誰讓你砸的? 9樓房主:(暴躁地)我讓他砸的!怎麼樣? 黃大錘:(拉近鞏)別太橫了,可能是物業的…… 9樓房主:物業有什麼了不起?裝修保證金我已經交過了。(走進林)我告訴你,我想怎麼砸,我就怎麼砸,因為這是我的家! 6樓房主:你們家住幾層啊? 9樓房主:九層。 6樓房主:(生氣地)這兒是幾層? 9樓房主:九層! 黃大錘:大哥沒錯,(拉林至門外)你看着牌子寫了的嘛。你看這門口掛了個牌子,上面寫着“九層”嘛。 6樓房主:你知道什麼呀你?我告訴你,這是昨天對門那家砸牆,把這個釘子給震掉了,這不是九層是六層!你們砸的是我家! 黃大錘:大哥,把人家的房子給砸了…… 6樓房主:找物業找物業去…… (鞏、林下) 黃大錘:(喊)大哥!大哥!沒給錢吶!八十啊!大哥,農民工工資不能拖欠!你跑,你跑,我讓你跑!我告訴你!(進屋)你跑得了和尚你跑不了廟!今天我坐這兒死等。(坐枱階上)我……(鑽孔機從黃座位下出)哎呀!樓下往上打電鑽啊!打漏啦,上醫院啊! |
裝修角色介紹
-
-
黃大錘演員 黃宏
-
來自農村的裝修工人,掄着把大錘子,一天的收費標準為大錘八十,小錘四十,用大錘砸牆的時候喜歡邊砸邊喊“八!十!八!十”,以讓自己的心裏有勁。
-
-
-
9樓房主演員 鞏漢林
-
剛在9樓買了新房,過去的房子只有四平米。他為人謹慎,裝修的螺絲釘都要親自去買。他僱黃大錘來砸牆,沒想到砸的不是9樓,是6樓,最後被6樓房主帶去見物業。
-
-
-
中年婦女演員 林永健
-
6樓房主的鄰居,滿口天津話的中年婦女,性格急躁,剛做好新房的壁櫥。正在裏屋打掃壁櫥的灰時,黃大錘突然砸過界,幸虧躲得急,不然就破相了。
-
-
-
裝修工演員 林永健
-
6樓房主隔壁的裝修工,來自山東,想掏個壁櫥,於是先用小錘在牆上摳縫,然後大錘搞定,沒想到砸過界了。
-
-
-
6樓房主演員 林永健
-
由於前日對門砸牆,把他門外的釘子給震掉了,於是號牌從“6”變成了“9”。他發現自己的房子被黃大錘砸得千瘡百孔,於是帶着9樓房主去找物業。
-
裝修幕後花絮
裝修獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 |
---|---|---|
2005年2月23日 | 2005年中央電視台“我最喜愛的春晚節目”評選語言類二等獎 |
裝修作品評價
正面評價
《裝修》從結構和立意上都有所創新
[9]
。小品內容貼近老百姓生活,風格樸實又不失藝術誇張
[10]
。黃宏和鞏漢林的合作也讓觀眾的興趣增加不少。其中,能反映出裝修的材料太差、裝修的人總想玩花樣破壞自己形象也影響別人、拖欠民工工資這些問題
[11]
。此外,《裝修》將包袱抖落到極致,“農民工的工資不能拖欠!”等貼近生活的台詞引得觀眾發自內心的笑
[12]
。(趙本山、網易娛樂、《南京晨報》《京華時報》評)
負面評價
《裝修》劇本中的亮點並不太顯眼,儘管其中黃宏有些黃大錘的特色“包袱”,但林永健扮成女人出場時卻更加感人。儘管小品內容跟時代特色非常結合,但是黃宏説的話比較生硬,前後銜接不明顯,這方面應該多加修改,而且有許多笑料的地方讓人笑起來很勉強
[13]
。(《華商晨報》評)
裝修作品爭議
小品中的台詞“我們的一條好狗,等於你們的5個保安……手裏的警棍”引起部分保安的不滿。2005年3月,武漢某保安公司收到浠水保安羅建林的書面倡議,希望保安組織向有關責任人討個説法。羅建林認為“這一譁眾取寵”的行為侮辱了保安的人格。黃宏認為武漢某保安公司對他的小品中的台詞有誤解,並希望觀眾不要誤解小品的真正含義,不要斷章取義
[14]
。
- 參考資料
-
- 1. 晚會《2005年中央電視台春節聯歡晚會》(愛奇藝/2005年)0小時41分41秒至0小時55分38秒 .愛奇藝[引用日期2019-05-28]
- 2. 2005我最喜愛的春節晚會節目獲獎名單 .新浪[引用日期2019-05-28]
- 3. 提高觀眾期望值 黃宏希望春晚單年停雙年辦 .網易[引用日期2019-05-28]
- 4. 黃宏春晚再搭“三角” 關注《鄰里之間》關係 .新浪[引用日期2019-05-28]
- 5. 林永健演《裝修》為黃宏鞏漢林搭戲演大揭內幕 .新浪[引用日期2019-05-28]
- 6. 春晚小品《裝修》三人組原來是“臨時班子” .新浪[引用日期2019-05-28]
- 7. 春晚第四次彩排壓縮時間 劉德華黃宏對白被刪 .新浪[引用日期2019-05-28]
- 8. 春晚昨日首次走台 趙本山等笑星悉數到齊(附圖) .新浪[引用日期2019-05-28]
- 9. 趙本山:《功夫》算及格《馬大帥2》搶播不怨我 .新浪[引用日期2019-05-28]
- 10. 逐個點評2005央視春晚節目 .網易[引用日期2019-05-28]
- 11. 2005年春晚小品經典台詞“大比拼” .新浪[引用日期2019-05-28]
- 12. 春晚彩排掌聲多過笑聲 趙本山繼續忽悠範偉(圖) .新浪[引用日期2019-05-28]
- 13. 黃宏 馮鞏小品毛病不少(圖) .新浪[引用日期2019-05-28]
- 14. 小品《裝修》一句話惹爭議 黃宏迴應“侮辱保安説”(圖) .新浪[引用日期2019-05-28]
- 收起