蟾

基本解釋

蟾

chán ㄔㄢˊ

〔～蜍〕兩棲動物，皮上有許多疙瘩，內有毒腺，形狀像蛙。吃昆蟲、蝸牛等，對農業有益。俗稱“癩蛤蟆”、“疥蛤蟆”；古代稱“蟾諸”。簡稱“蟾”，如“～酥”（色白，可入藥）。“～宮”（月亮）。“～桂”。“～輪”（圓月）。“～輝”、“～光”、“～魄”（均指月光）。“～宮折桂”（舊喻科舉考試登科）。

詳細解釋

蟾

chán

(1)(形聲。從蟲,詹(zhān)聲。本義:蟾蜍(chú)簡稱“蟾”,即癩哈蟆)

(2)同本義 [toad]

小蟾徐行腹如鼓。――元·元好問《蟾池》

(3)又如:蟾壺(古代計時器。一種蟾蜍形的漏壺);蟾兔(蟾蜍與玉兔)

(4)傳説中月有蟾蜍。所以稱月為蟾 [moon]。如:蟾桂(神話中的月裏蟾蜍和丹桂);蟾宮(指月亮中的宮殿) ^[3] 

常用詞組

編輯

蟾蜍

chánchú

(1)[toad]∶俗稱癩蛤蟆,兩棲動物,體表有許多疙瘩,能分泌粘液,吃昆蟲、蝸牛等小動物

下有蟾蜍,張口承之。――《後漢書·張衡傳》

(2)[the moon]∶指月球,因為傳説月亮裏有三條腿的蟾蜍

蟾宮折桂

chángōng－zhéguì

[succeed in the imperial examination] 攀折月宮桂花,比喻科舉登第,榜上有名

《唐韻》職廉切《集韻》之廉切，𠀤音詹。《爾雅·釋魚》鼃𪓰，蟾諸。《注》似蝦蟆，居陸地，淮南謂之去蚊。《廣韻》《張衡·靈憲》曰：羿請不死之藥於西王母，姮娥竊之奔月宮，蓋託身於月，是為蟾諸。《抱朴子》曰：蟾諸壽三千歲者，頭上有角，頷下有丹書八字。《𤣥中記》蟾諸頭生角者，食之壽千歲。《爾雅翼》蟾蜍，今之蚵蚾，背上礧礧，好服牆隂壁下者，五月五日收之，謂之闢兵。餘詳蜍字注。 ^[4] 

又《廣韻》視佔切，音棎。蟾光，月彩也。　《正韻》蟾蠩之蟾與月彩之蟾同，一物而有兩音者，方言之不同也。 ^[3] 

方言集匯

◎ 客家話：[台灣四縣腔] sam2 san5 [客語拼音字彙] cam2 kiem2 [海陸豐腔] sham2 shan5 [客英字典] sham2 [東莞腔] cam2 [陸豐腔] sham3 [寶安腔] sam2 [梅縣腔] sham2

◎ 粵語：sim4 ^[5]