-
蝶戀花
(唐靖智詩作)
鎖定
- 作品名稱
- 蝶戀花
- 外文名
- dielianhua
- 作品別名
- 寒霧行
- 作 者
- 唐靖智
- 創作年代
- 當代
- 作品出處
- 《海闊天空》
- 文學體裁
- 詩
蝶戀花原文
夜寒霧重踏菁青,疾風煞步,殘椏掛子晶。
昨宵含澀丹書罷,今又狩冬伴雨行。
自古痴兒眾人云,對錯粼粼,何時不負情。
會當刺破花前鏡,誰家院子兩相傾。
蝶戀花詞句註釋
(1)菁青:青草。
(2)煞步:停步。
(3)子晶:凌晨的雨珠。
(4)丹書:紅色便箋。
(5)粼粼:太多。
(5)會當:一定要。
(6)花前鏡:層層困頓。
(7)誰家院子:想象中的一所小院。
蝶戀花作品譯文
冬夜寒,冰霧濃,我信步在草甸上。但急速的風卻使我不得不停住腳步。眼前,樹椏上懸掛着顆顆雨珠,令人喜愛。
昨夜我才用紅筆寫下了一聯青澀的詩篇。今宵我又相伴雨夜,來找尋冬天的詩興。
自古以來,有情的人總是大家茶餘飯後的談資。可對錯實在是太多,誰又能説清楚。要到什麼時候才能不負相思?
我們一定要突破層層困頓,相信終會在小院中相守兩心。
- 參考資料
-
- 1. 作品登記公告 .中國版權登記查詢服務平台[引用日期2023-11-03]