蛯澤真冬

作者在後記中，公開了女主角蛯澤真冬的人物原型是加拿大鋼琴演奏家格倫·古爾德，以演奏約翰·塞巴斯蒂安·巴赫樂曲聞名於世，不過他是男的。 ^[8] 

作者在後記中提到女主角的名字叫真冬，是取自韓劇《真冬的戀歌》。 ^[9] 

父親是著名的大指揮家，母親是匈牙利人，是一位日匈混血美少女。父母離異後從小就跟着父親生活，家境相當富裕。本人曾經在東歐的國際鋼琴大賽中獲得優勝，成為史上最年輕的獲獎者，被稱為天才少女鋼琴家，上過電視並出版過許多CD專輯。 ^[7]  後因為心理原因導致右手手指不能動，從此在樂壇銷聲匿跡，轉學到父親所就讀的高中成為一年級三班的學生。 ^[10] 

一頭柔軟栗子色的長髮，寶藍色的深邃眼眸，山茶花般的嘴唇，比日本人白皙的多的膚色，一副混血兒臉型的少女。平常身着一件裙襬飄逸的水藍色連身洋裝。 ^[7] 

在學校穿着校服，校服上半身是咖啡色為主的外套，裏面則是白色的襯衣，下半身則是兩種紅色交叉成井字形的百褶裙，胸口戴的是紅色蝴蝶結樣式的領帶。

在校慶活動上的真冬穿着哥特風格的女僕裝，服裝的黑色布料上搭配了大量的荷葉邊、以及洋溢着少女風情的裙子。 ^[11] 

真冬很討厭被別人當面聽到自己彈鋼琴，但凡看見他人當面在聽自己彈的鋼琴曲，就會強迫叫他們忘掉。 ^[7]  由於父親蛯澤千里是著名的音樂指揮家，因工作關係經常帶着真冬換學校就讀，導致了真冬的性格比較內向，在班上不與同學親近。 ^[1] 

長時間在國外演出，只習慣喝加糖的烏龍茶。 ^[12]  居住的家裏是一個猶如美術館的豪宅，有兩名私人警衞。 ^{[13]  [14]}  平常一直攜帶着離婚前母親從匈牙利帶給她的錄音機，是一台雙卡式錄放音機。 ^[7]  經常為了逃避父親對自己的治療而經常離家出走。 ^[15]  由於父親的溺愛加上身體比較嬌弱，不擅長體育運動。 ^[16]  在家裏除了彈鋼琴，父親蛯澤千里不讓真冬做別的事情。 ^[17] 

非常珍視母親從匈牙利帶給自己的錄音機。也是一個路痴，經常忘記來時的路。 ^[7]  由於和父親的關係相處的不好，不喜歡別人叫她的姓氏。 ^[12] 

進入高中後，在學校因為右手無法動彈，所以藝術課程選修選的不是擅長的音樂而是美術。在班級被同學稱呼為“公主”，不過本人不喜歡這個稱呼。加入樂團後，被同是樂團成員的相原千晶稱作“真咚咚” ^[6]  ，使用的吉他是60年代的Stratocaster，是好友朱裏安·夫羅拜魯贈送的。 ^{[18]  [3]} 

4歲時蛯澤真冬第一次和母親一起聯手彈《匈牙利舞曲》。但還沒上小學之前父母就離異了，之後跟着父親住在一起，母親後來又和一個德國人結婚了。 ^[15] 

12歲時的蛯澤真冬在東歐的國際鋼琴大賽中獲得優勝，成為史上最年輕的優勝者，被稱為天才少女鋼琴家，在兩年半之間發行了好幾張CD，其實自己不喜歡彈鋼琴。 ^[7] 

15歲以後的她在歐洲巡迴表演的時候經過了波昂，為了看望住在波昂的母親拼命的查地址尋找，結果母親不肯見她而被拒之門外。隔天飛到了倫敦，在公演的時候右手的手指突然不能動彈導致音樂會取消，從此父親蛯澤千里一直帶着她去美國治療，但蛯澤真冬害怕治療好以後又要去彈鋼琴，就經常趁機離家出走。 ^[15] 

在一次離家出走到一座垃圾山中獨自一人彈鋼琴的時候，碰巧鋼琴聲被爬上垃圾山丘的檜川直巳聽見，蛯澤真冬以非常嚴厲的眼神瞪着他，生氣地説檜川直巳是個變態在跟蹤她，要求檜川直巳馬上把琴聲從記憶裏消除並不準説出去，就在檜川直巳準備消失的時候，真冬發現自己隨身攜帶的那台錄音機壞了，檜川直巳看見蛯澤真冬一副緊張兮兮的樣子就過去幫真冬修理好了錄音機。蛯澤真冬看見一直珍視的錄音機被檜川直巳給修好了就對他道聲感謝。之後卻因自己不認得回家的路，只得跟着檜川直巳走，在行走到公車站時被一箇中年的警察發現，上去告訴真冬家人正在找她，正當警察正要聯絡自己的家人時，真冬以求救的眼神盯着檜川直巳，見狀的檜川直巳只得過去幫他這個忙。用謊言從警察手中脱離的他們，往車站方向跑走，買完票通過檢票後，站內響起了下行電車到站的音樂——《小星星變奏曲》，通過這首樂曲檜川直巳發現了自己的身份，並對蛯澤真冬説擁有她所有的CD，蛯澤真冬朝着檜川直巳大喊表示叫他全部忘記，並朝着電車奔跑，上車臨走時買了一罐可口可樂拋給了檜川直巳作為答謝。 ^[7] 

本來父親蛯澤千里決定要讓蛯澤真冬就讀音大附中，結果蛯澤真冬不想去。只好轉入到父親曾經所就讀的普通高中，進入新班級在做自我介紹時因心理原因右手不能動彈而無法拿起粉筆按照導師的要求在黑板上寫名字，不過以蛯澤真冬曾經的知名度，新班級的同學們紛紛表示知道蛯澤真冬的名字並向站在黑板前的蛯澤真冬提出一連串的問題，面對問題的轟炸蛯澤真冬向班級同學叫他們全部忘掉並表示到了六月就會消失。

結束了自我介紹的時間，導師把蛯澤真冬分配到教室後方的空座位上，走下講台要去自己座位上的蛯澤真冬，不知是命中註定還是機緣巧合，發現自己座位的左邊坐着是上次在垃圾場遇見的檜川直巳，發出訝異聲音的蛯澤真冬又被全班同學關注。之後每到下課蛯澤真冬就會被班上女同學圍住提出很多問題，但她們問題全部都被拒絕回答了。在課上蛯澤真冬既不抄筆記，課本也常掉在地上，被老師叫到講台上回答問題也被果斷拒絕，體育課也只是坐在場地旁邊看着而已。第二天午休蛯澤真冬受不了班上女同學的包圍就指着檜川直巳，以他擁有自己全部的專輯為由，叫班上女同學向他提問，自己飛快的跑開了。 ^[22] 

蛯澤真冬轉到這個高中以後，得到了音樂教師向島麻紀的允許使用學校曾經廢棄的舊音樂教室，因此每到放學後便會迅速的從教室消失，到學校的舊音樂教室裏獨自一人彈電吉他，以至於她的行蹤成了一年三班最大的迷，時間久了同學對他的評價也順勢下滑了。有一天蛯澤真冬在用電吉他彈奏李斯特的《升C小調第二號匈牙利狂想曲》的時候，正好被來這的檜川直巳聽到曲子，檜川直巳打開舊音樂教室的門，驚訝地蛯澤真冬不停地拿電吉他敲打着直巳，把檜川直巳打出了門外。在門外的檜川直巳告訴真冬，現在她用的這間教室此前一直都是他在用的，生氣的真冬讓吉他發出回授的聲音，硬深深地把直巳趕走了。 ^[18] 

舊音樂教室因為隔音不完全，使得蛯澤真冬彈電吉他的聲音會傳到外面去。“放學後厲害的吉他獨奏”事件便在校內傳開了，而蛯澤真冬本人並不知此事。進入教室後的蛯澤真冬因此前的反應，幾乎沒有女生向他搭話了。放學後，蛯澤真冬走向了舊音樂教室，發現檜川直巳正在撬自己掛在舊音樂教室的鎖。面對這一犯罪的舉動蛯澤真冬，對檜川直巳破口大罵。檜川直巳道出了舊音樂教室本來就是他平常在聽CD的地方，裏面的擴大機也是他改裝的事情。聽後蛯澤真冬推開檜川直巳把舊音樂教室的門關上，檜川直巳把門扯下來繼續與蛯澤真冬理論，一陣對罵過後，檜川直巳説出了只是吉他自己也會彈的話語，蛯澤真冬於是給檜川直巳聽肖邦的《C小調第十二號練習曲》迫使直巳折服，並將聽完後的檜川直巳一把推到教室外，繼續彈奏着自己的電吉他。 ^[20] 

午休的時間，蛯澤真冬在舊音樂教室彈奏着吉他，把檜川直巳之前藏在舊音樂教室裏的各種CD，裝進垃圾袋裏扔在教室門口。正好午休時檜川直巳也到達了這個音樂教室，生氣的檜川直巳用力打開了門。真冬見狀停下了彈奏的吉他，兩人又開始吵了起來。一陣爭吵過後，蛯澤真冬又把檜川直巳推出了教室。 ^[23] 

剛進入高中的蛯澤真冬對班級同學很不親近，但班級的男生卻對他恭敬有加，在一次男同學向她搭話的過程中，蛯澤真冬知曉了那個舊音樂教室不完全隔音的缺點，蛯澤真冬因害羞跑出了教室。真冬把自己關在中庭的個別練習教室，不過沒把掛鎖鎖上。真冬見追上她的檜川直巳只是把埋在膝間的臉抬起來而已。被檜川直巳訓斥，真冬用左手抽出兩個坐墊向直巳丟去。直巳把其中一個丟回去，另一個鋪在地上，盤坐在上面。檜川直巳要真冬把內心真實的想法説出來，一番談論過後直巳教真冬把房間的隔音效果降到最低的方法。再拿掃把和簸箕給真冬叫她好好打掃並向蛯澤真冬提出要以舊音樂教室的使用權為賭注，用吉他來一決勝負。蛯澤真冬只是瞪大眼睛，直挺挺地站在那裏。檜川直巳把掃把和簸箕放回櫃子後，又拿出殺蟲劑告訴蛯澤真冬練習教室有的時候會有蜈蚣出沒。之後檜川直巳走出了練習教室，蛯澤真冬白着一張臉飛奔了出來慌張的責備檜川直巳沒有早告訴她。最後蛯澤真冬和檜川直巳在第一節課下課時間結束後才回到教室，期間花了一個小時進行了練習室的除蟲工作。 ^[1] 

回到教室的兩人，班上的同學都往檜川直巳和蛯澤真冬看去，而且把蛯澤真冬稱呼為“公主”。真冬的臉先瞬間慘白，接着馬上變得紅通通的。班長告知真冬鑑於她不喜歡別人叫她的姓或是名字，為了日後的稱呼所以以後統一叫真冬——“公主”。並且讓檜川直巳作為隨侍，以後蛯澤真冬有什麼問題就找直巳。 ^[1] 

蛯澤真冬不滿班上的同學叫她“公主”這個稱呼，在舊音樂教室裏彈奏拉威爾的《死公主的孔雀舞曲》。後舊音樂教室裏的架子有東西在動，以為出現了害蟲就跑到教室屋頂請正在練習地檜川直巳去除蟲。後發現不是蟲子，而是直巳曾經丟的鐵娘子樂團首張專輯的封面，但由於封面圖片風格怪誕被蛯澤真冬邊哭邊叫地用殺蟲劑使勁噴。 ^[24] 

第二天早上，蛯澤真冬買來了昨天被她用殺蟲劑噴壞的專輯，而且用淺灰色的包裝袋包裝好交給檜川直巳。不過檜川直巳告訴真冬她買來的是第二張專輯，被搞爛的是第一張專輯。真冬知道後打算馬上就去買，但是由於老師提早到達教室，結果未能成行。 ^[25] 

蛯澤真冬回到班級時聽到檜川直巳在談論自己，驚訝的真冬就會到座位上就對直巳更冷淡了。雖然下課後直巳馬上就去舊音樂教室道歉，但是蛯澤真冬表示沒有生氣，讓檜川直巳以後不要在意她，到了六月自己就會消失。 ^[26] 

五月的第四個星期四，蛯澤真冬被檜川直巳在舊音樂教室的走道上下了戰書，約定在明天放學以後用吉他一決勝負。 ^[27] 

到了星期五蛯澤真冬不顧去醫院治療的時間，在個人練習室裏等待檜川直巳的比賽。結果在比賽中途因病情惡化導致右半邊身體不能失去了知覺而終止比賽。真冬的父親蛯澤千里和老師向島麻紀趕到後緊急就醫。 ^[10] 

之後蛯澤真冬為了躲避父親帶她去美國，於是憑着CD盒裏的手繪地圖，到達檜川直巳的家裏帶着直巳一起離家出走。在離家出走的途中，蛯澤真冬和檜川直巳一路沿着鐵軌走，邊走邊給檜川直巳講述關於自己的事情。 ^[15] 

大約走了四個車站的距離後，蛯澤真冬開始喊腳痛，於是兩人座在長椅上邊休息邊聊，之後兩人決定一起去找檜川直巳已經丟掉的那把貝斯。 ^[15] 

他們首先乘着電車到達了的區公所去尋找貝斯，但是結果令人失望。不放棄的兩人接着又來到了環保事業中心粉碎處理廠，碰到了一位喜愛搖滾的阿伯，在阿伯的幫助下得到了六家業者的資料。 ^[28] 

根據資料他們連續找了好幾處地方都沒有找到貝斯，不放棄尋找的檜川直巳跟蛯澤真冬打賭。如果找到了貝斯蛯澤真冬就要加入民俗音樂社團，如果找不到檜川直巳就要永遠聽蛯澤真冬的話。於是他們通過檜川直巳的父親哲朗的線索，跑到兩個市區外的武藤工務店尋找，最終他們看見了曾經遇到過的卡車，乘着電車到“從心所願的百貨公司”的垃圾場尋找失去的貝斯。 ^[29] 

在“從心所願的百貨公司”垃圾場那裏努力一番過後，檜川直巳終於找到了曾經丟棄的貝斯。但隨着雨越下越大，蛯澤真冬和檜川直巳兩人藏在垃圾場中的一輛廢棄車輛裏面沉睡了一會兒。 ^[30] 

到了早上，蛯澤真冬聽了檜川直巳介紹《Black bird》音樂的背景故事後，兩人打算一起回到車站，在半路中兩人碰到了正在找他們的警車和真冬的父親蛯澤千里。兩人被教訓了一頓後，真冬乘着父親的車回到了家。 ^[31] 

到了六月底，雖然比預定時間晚了幾天，但蛯澤真冬還是和父親一起去了美國，在美國期間給檜川直巳寫過一封信。到了七月初，蛯澤真冬乘坐四點半的飛機，回到了日本。此時，神樂坂響子帶着檜川直巳和相原千晶一起趕到了機場。 ^[13] 

在機場，檜川直巳他們三人趁着蛯澤真冬的父親去拿行李時，偷偷地把蛯澤真冬帶到女廁所裏，讓真冬填寫入社申請書。 ^[12] 

蛯澤真冬加入民俗音樂社團後，社長神樂坂響子決定暑假組織社團成員去海邊進行住宿集訓。 ^[12]  但是真冬的父親蛯澤千里不准她去外面過夜，在神樂坂響子的周旋下真冬的父親來到了檜川直巳家，在檜川直巳的勸説下同意這次的住宿集訓。 ^[6] 

在麥當勞裏，經過社長神樂坂響子的決定下，由最後一個參加社團的蛯澤真冬來取樂團的名字。 ^[2]  可蛯澤真冬卻一直找不到呆在民俗音樂社團的理由，最終在檜川直巳的勸説下，蛯澤真冬決定去參加住宿集訓想要在那裏尋找答案，並在現場演唱的報名表上把樂團取名為“feketerigo”。 ^[19] 

到了住宿集訓的出發日期，他們開着一輛白色的休旅車帶着樂器出發，開始了為期三天的集訓生活。在海邊別墅，在社長神樂坂響子要求下，真冬發表了住宿集訓的開幕講話。蛯澤真冬還是找不到待在這裏的理由，在練習中雖然右手無法動彈，在神樂坂響子的合作下誕生出美妙的合奏。晚上檜川直巳到真冬的房間借毛毯，結果千晶也來到了房間，演變成了一場枕頭大戰。 ^[17] 

第二天中午，蛯澤真冬和大家一起去海邊玩。由於蛯澤真冬不會游泳，相原千晶就叫真冬抓着殺人鯨造型的超大充氣玩偶。蛯澤真冬無何奈何地點了點頭，和大家一起到水上玩。 ^[32] 

在海邊大玩特玩之後，蛯澤真冬還是不明白待在樂團的理由。晚上蛯澤真冬不小心聽見檜川直巳和神樂坂響子的談話後，認為自己是多餘的。 ^[32] 

到了隔天早上，真冬把自己關在房間裏不出來，過了一會蛯澤真冬從窗户逃了出去，在神樂坂響子的追趕下終於找了回來，就這樣隨着回家的休旅車到來，這次的住宿集訓結束了。 ^[33] 

回到家後，蛯澤真冬非常很苦惱。當發現神樂坂響子潛入她家的時候，一怒之下用錄音帶丟過去。但是現場演唱的時間已經不到一個禮拜了，檜川直巳和相原千晶到真冬家送準備現場演唱時彈的新曲子，結果蛯澤真冬不想見兩人，管家只能把他們拒之門外並代為轉交。 ^[14] 

在彩排的時候，真冬沒有去參加，檜川直巳打的電話也不接。到了演唱的當天相原千晶要來接蛯澤真冬，但真冬帶着吉他逃走了。在半路上病情又發作了，只能給檜川直巳打電話。 ^[34]  檜川直巳憑藉着蛯澤真冬的手機發出的音樂環境聲找到了她，並在一番勸導下把蛯澤真冬帶到了現場。在隊員們的努力下，蛯澤真冬終於站在了舞台，開始了正式的演出。在開場演唱結束後，樂隊迎來了觀眾們的喝彩聲，有的觀眾甚至已經再喊“安可”了。為了迴應觀眾的期待，蛯澤真冬和檜川直巳兩人一起上台再次演奏。 ^[35] 

演唱會結束後蛯澤真冬和大家一起在中華料理店開始了慶功宴，等到慶功宴結束後已經到了晚上，檜川直巳騎自行車載着蛯澤真冬回家，在自行車上兩人對話過程中，蛯澤真冬透露了喜歡檜川直巳的話，但是檜川直巳沒有聽清楚。這時剛剛到家的真冬父親蛯澤千里急着去尋找真冬，結果在離家不遠的路上碰到了憤怒的真冬父親，於是蛯澤真冬和檜川直巳兩人一番慌亂過後，在附近繞了一圈後檜川直巳就把真冬送回了家。 ^[36] 

在一次社團練習時，蛯澤真冬想要檜川直巳幫忙改變自己吉他的音色。當檜川直巳拆開琴發現裏面刻着俄文後，真冬表示這琴上刻的是贈送她的人的名字。在這次的練習中，社長神樂坂響子表示下一次的表演就是在校慶。 ^[37] 

在開學典禮結束後，檜川直巳在教室邀請蛯澤真冬一起去聽她父親蛯澤千里的演奏會，結果由於真冬討厭父親的緣故拒絕了。在活動室裏，社長神樂坂響子用檜川直巳的演奏會門票作為賭注，讓社員們參加學校裏以班級對班級的方式決定勝負的合唱比賽。蛯澤真冬決定在練習中擔任伴奏的工作，雖然在練習的過程中有些挫折，但是在真冬和直巳的努力下逐漸順利起來。在檜川直巳的請求下，蛯澤真冬同意在正式比賽中擔任伴奏。在正式比賽中，經過她們三人和班級同學們的精心策劃下，獲得了第二名的成績，但與神樂坂響子她們班級的第一名成績有着相當大的差距。到最後蛯澤真冬為了不讓檜川直巳和神樂坂響子兩人獨處，就以蛯澤千里的女兒身份硬是要了兩張演奏會的門票，和相原千晶一起去聽演奏會。 ^[3] 

在演奏會開始演奏安可曲時，蛯澤千里向觀眾介紹了一位特別的嘉賓。沒想到是蛯澤真冬許久沒見過的朋友，人稱“尤里”的天才小提琴家朱裏安·夫羅拜魯。演奏完後蛯澤真冬和檜川直巳兩人一起來到了後台。在後台相處後得知朱裏安·夫羅拜魯知道蛯澤真冬會來聽演奏會，為了見到蛯澤真冬特地過來演奏，到了晚上蛯澤真冬與樂團成員一起回家。 ^[21] 

隨着即將到來的校慶，蛯澤真冬和相原千晶一邊忙着在運動會為班級聲援一邊還要繼續練習。為了搶到體育館這個大場地作為舞台，成員們做出了各種努力，但是得到的迴應卻是隻能夠使用20分鐘的現狀。為了得到一個小時的體育館場地使用權，神樂坂響子提出了在運動會上和一樣要使用場地的空手道社和戲劇社比賽，以排名決定使用場地的時間。這個決定做出後，蛯澤真冬每天早上和檜川直巳還有相原千晶一起練習跑步。最終在社長神樂坂響子的精心安排下，民音社贏得了2個小時的表演時間。 ^[16] 

蛯澤真冬的右手在合唱比賽後已經恢復到了能夠彈奏鋼琴的程度，因此蛯澤真冬希望能給檜川直巳彈奏鋼琴決定開始復出。為了向市場發售蛯澤真冬和朱裏安·夫羅拜魯一起演奏的音樂專輯，在錄音室裏演奏的他們把檜川直巳也叫來聽。但在錄音室前的檜川直巳因種種誤會逃了出去，最終在蛯澤真冬和樂團成員的幫助下得以重新振作起來。 ^[11] 

校慶的節日到了，蛯澤真冬的班級是要開一傢俱有哥特風格的咖啡廳。為此真冬也和班級的其他女生一樣，穿着哥特蘿莉裙當女服務生。 ^[11]  由於蛯澤真冬的人氣火爆，在離開咖啡廳去體育室準備現場演唱時在路上卻被記者糾纏。幸好在檜川直巳和相原千晶的幫助下到達了目的地，但是因為記者問道蛯澤真冬曾經探望媽媽的事，使真冬大受打擊舊病復發。在悲傷中的真冬再次在檜川直巳的幫助下，右手手指恢復了知覺並向着舞台邁進。 ^[38] 

聖誕節快到了，真冬的生日也快到了 ^[39]  ，真冬對往年檜川直巳每年都會和相原千晶一起過節而心生嫉妒。 ^[40]  下一次的現場演唱就是在平安夜。 ^[40]  真冬對到時候的現場演唱幹勁十足。當真冬知道檜川直巳想在平安夜當天邀請真冬一起去聽奧乃格的現場演唱後十分的興奮。 ^[41] 

生日當天，蛯澤真冬邀請檜川直巳來自己家裏慶生。檜川直巳來到了真冬的家，真冬帶着直巳進了自己的練琴室，憑着練琴室房間的大小，就讓檜川直巳手足無措。為了檜川直巳，真冬特意學習製作瑪德蓮蛋糕來招待直巳，雖然蛋糕的形狀不行，但味道讓直巳誇讚。之後真冬親自為直巳彈鋼琴，作為給直巳的禮物。檜川直巳也將《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》的黑膠唱片作為生日禮物送給真冬。 ^[42] 

真冬的右手病情又惡化了，父親蛯澤千里要帶真冬去美國進行為期兩個月的復健。儘管父親不讓真冬再次彈奏吉他，去參加現場演出，但是真冬因不想讓大家的努力付之東流強烈反對。 ^[43]  真冬在學校的準備室裏與直巳的對話中，希望能夠傳達出自己喜歡直巳的心情，但檜川直巳還是沒有明白。 ^[44] 

在練習室裏，真冬對直巳也送給千晶同樣的專輯大感失望，生氣的離開了練習室並向樂團成員道出自己舊病復發的事實。 ^[44]  晚上真冬給直巳來電，表示願意和父親再次去美國治療，並辦好了退學手續。 ^[45] 

在真冬準備登機的時刻，對趕到機場的直巳非常驚訝，在混亂地喧囂中直巳將MD扔給了真冬。 ^[46]  一年後，真冬復健成功，毅然復出樂壇，第一張專輯是貝多芬的鋼琴協奏曲全集，指揮是父親蛯澤千里，獲得了空前的成功。 ^[47] 

蛯澤真冬復出後，在出版的第四張巴哈的專輯中，給檜川直巳留下了預定行程的提示。 ^[47]  最終兩人在初次相遇的地方“從心所願的百貨公司”裏再次相遇，並且兩人相互告白，相互擁抱，手牽手一起走出了山谷。 ^[4] 

六年後，蛯澤真冬成為了舉世聞名、號稱“水銀手指”的鋼琴家。儘管工作很忙，但還是不斷的抽出時間來檜川直巳家相聚。在彩排時接受了檜川直巳見面的請求，見面後直巳講完阿徹的事件後，買來了求婚戒指戴在真冬的手上，真冬流下高興的淚水答應了檜川直巳的求婚。 ^[5]