蕙香

這個小丫頭原叫芸香，後來襲人給她改名字叫蕙香。

在紅樓夢第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉　俏平兒軟語救賈璉 襲人因為寶玉吃胭脂，混脂粉的素習不改，嗔了他幾句，沒想到寶玉就此惱了襲人，越興“一併連麝月也不理，揭起軟簾自往裏間來。”麝月只得“喚了兩個小丫頭進來”服侍寶玉。寶玉見其中一個丫頭生得“水秀”，便問她的名字。誰知這一問不要緊，卻引出了一段改名的小插曲。 ^[1] 

後又被寶玉改名為“四兒”。

再説這寶玉，不聞其改名倒罷，一聞其改名叫蕙香立刻大為光火。

寶玉道：“正經該叫‘晦氣’罷了，什麼蕙香呢！”接下來寶玉還要讓這小丫頭改名。

寶玉道：“正經該叫‘晦氣’罷了，什麼蕙香呢！”

乍一看，從“蕙香”到“晦氣”有些牽強，但細細品味卻奧妙無窮！其實“晦氣”是“蕙氣”的諧音，“香”和“氣”本是相通的，有“蘭香”就有“蘭氣”，有“花氣襲人”，也能有“花香襲人”，所以既然叫“蕙香”倒不如叫“蕙氣”，那就成了“晦氣”了！挺好的一個名字被寶玉這麼一歪派倒真的叫不得了！一笑！這可是前所未有的事。寶玉平日裏愛花，贊花，頌花還來不及，今天卻損花，咒花，罵花，看來襲人這一嗔對寶玉的打擊確實不小，凡與襲人有關的事物都遭殃了。接下來寶玉還要讓這小丫頭改名。

寶玉道：“明兒就叫‘四兒’，不必什麼‘蕙香’‘蘭氣’的。那一個配比這些花，沒的玷辱了好名好姓。”

蕙香(5張)

芸香和蕙香都為芳香的草本植物。

這芸香二字本就為植物名。芸香，屬芸香科，多年生草本植物，帶白霜，有強烈氣味。葉羽狀、深裂或全裂，裂片匙形或倒卵形至長橢圓形，有透明腺點。夏季開花，花小，黃色，成頂生聚傘狀花序，花瓣4—5枚，邊緣具細齒，果實為蒴果，頂端4或5裂，內有種子多枚，種子呈腎形。原產於歐洲南部，常盆栽供觀賞，枝葉含芳香油，可作香料。

而蕙香的蕙其實就是指蘭花。蘭者，一莖一花為蘭花，花清香；一莖數花者，為蕙，即蕙蘭。古所謂蘭，多指蘭草之蘭。屈原在《離騷》中説：“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。”又説：“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”蕙為香草，又叫佩蘭，有奇香，古代習俗焚蕙草以薰除災邪，故又叫薰草。

這丫頭本名為芸香，應為就地取植物之名命之。而襲人後來改的蕙香，便取意在這香字，為幽蘭之香，大有花襲人“花氣襲人知驟暖”之意，看來襲人將丫頭從芸香改名為蕙香頗帶了許多自身的感情色彩。

再説這寶玉，不聞其改名倒罷，一聞其改名為蕙香立刻大為光火。