蕃女怨

蕃女怨，調名本意即為歌詠少數民族女子怨情的曲子。調見五代後蜀趙崇祚《花間集》所輯唐温庭筠詞。唐温庭筠二詞，詞中有“雁門沙磧”諸語，俱詠蕃女之怨，故以為名。《金奩集》入“南呂宮”。《詞律》卷二、《欽定詞譜》卷二俱列温氏“萬樹香雪開已遍”一首。此調宋元別無作者。 ^[1-4] 

正體，單調三十一字，七句四仄韻、兩平韻。以温庭筠《蕃女怨·萬枝香雪開已遍》為代表。此調四仄韻，結換二平韻，温詞二首並同。其起句“已”字，第二句“雨”字，例用仄聲。温詞別首“磧南沙上驚雁起，飛雪千里”，“雁”字、“雪”字俱仄聲，舊譜注“可平”者誤，惟第二句“飛雪千里”，“飛”字，第五句“年年爭戰”，上“年”字，可用平聲也。 ^[5] 

格律對照例詞：《蕃女怨·萬枝香雪開已遍》

仄平平仄平仄仄，中仄平仄。仄平平，平仄仄，中平平仄。仄平平仄仄平平，仄平平。

萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。雁門消息不歸來，又飛回。 ^[5] 

（説明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）