-
蔑
(漢語文字)
鎖定
蔑文字溯源
蔑始見於商代甲骨文。商代甲骨文(甲組圖1-7)的“蔑”字,上部是一個突出了眼睛和眉毛的人(圖B),下部是戈(圖A)或䇂(讀作qiān,圖C)。蔑的構型含義説法不一。一種説法認為是形聲字。字形以“戈”為形旁,戈指一種兵器;“䇂”為兵器或刑具的象形,表示蔑的本義與械器的使用有關。上部的人形是“眉”字,是人眼上有眉毛的樣子,在“蔑”字中表音。蔑與眉併為明紐、月脂旁對轉。
[2]
另一種説法是會意字,甲骨文的“蔑”字上部是位有眼睛及眉毛的人像,這個人的腳被一把戈穿過。在戰場上殺敵的戈,砍擊的目標是敵人的頭部。甲骨文“蔑”字中人受創的部位是腳,就不是在戰場。那麼,這個人應該是在刑場,接受斷腳的刖刑。人受刑後,便會精神不振,雙眼無神。“蔑”字突出的眉毛和眼睛所表達的就是這類情形。“蔑”字的意義,應是人目光茫然無神,也即《説文解字》所述的“勞目無精也”。
[5]
甲骨文已有蔑字,戈(或䇂)處於下位,兵器的鋭刺左向或右向皆有;眉處於上位,由人、目、眉毛三部分組成,人或作女,眉毛作圖D、圖E、圖F。西周時形旁作“䇂”的不見,絕大多數作“戈”,個別的作“戊” (兵器名,屬於形義俱近偏旁的更替,如甲組圖10)。此時最主要的變化是人眼上的眉毛變作像羊角歧出的“卝”、字符H或字符I,有的甚至略去“人”,完全變成“𥄕(mò,意為目不正)”,作圖J(個別的增加形旁木,構意不明,如甲組圖10)。戰國時絕大多數的“𥄕”已與下部的“人”分割開來, “人”開始與“戈”結合。至小篆(圖14),“人”和“戈”結合成“戍”字,隸變後楷書作蔑。
[2]
“蔑”在古文獻中的應用活躍,意義也有多種。其一是可以訓“無”。《詩經·大雅·板》:“喪亂蔑資,曾莫惠我師。”毛傳:“蔑,無。”這固然可以視為“目無精”義的引申,但其實“蔑”和“無”上古聲母相同(同為明母),為一聲之轉,它們實為一對音義相通的同源詞,王力先生已把它們收入《同源字典》。
其二是訓“莫”,表示否定。《左傳·成公十六年》:“有亡而已,蔑從晉矣。”從意義上看,“莫”跟“無”相關,跟“蔑”也是一音之轉。
其三是訓“滅”。《易·剝》:“剝牀以足,蔑貞兇。象曰:剝牀以足,以蔑下也。”虞翻注:“蔑,滅。”《國語·周語·中》:“蔑殺其民人。”韋昭注:“蔑,猶滅也。”“滅”義自可看做“無”義的引申,但“滅”跟“蔑”聲母相同,月部疊韻,音義相通,也是同源關係。
其四是訓“棄”。《國語·周語·中》:“不奪民時,不蔑民功。”韋昭注:“蔑,棄也。”這個意義明顯是“滅”義的引申。
其五是訓“微”,細小之義。漢代揚雄《法言·學行》:“視日月而知眾星之蔑也。”宋鹹注:“蔑,微也。”上古音輕重唇未分,故“微”“蔑”得同聲相轉。二字又可同義聯用為“微蔑”一語,亦為微小之義。
其六是訓“末”,末尾之義。《小爾雅·廣言》:“覆,末也。”末尾叉固然可以視為細微義的引申,但“蔑”“末”更是明顯的雙聲關係,意義相通,音得相轉。現代漢語表示最後義的“末了”一詞,在山東陽穀方言中恰好是念作“蔑了”,最後一位則叫做“老蔑兒”。這都是“蔑”“末”通轉的證據。
其七是訓“慢”,輕視,侮慢之義。“蔑”的這一意義在文獻中被廣泛使用,“蔑視”“蔑稱”等詞語現代漢語中還在使用。《詩經·大雅·桑柔》:“國步蔑資。”鄭玄箋:“蔑,猶輕也。”《易·剝》:“蔑貞兇。”鄭玄注:“蔑,輕慢也。”但“蔑”跟“慢”和“嫚”本就是雙聲關係,意義也相通。“慢”,《説文》釋為“惰”,又釋為“一曰慢,不畏也”。“不畏”就包含了輕慢的意味在內。“嫚”,《説文》釋為“侮易也”。所以“蔑”跟“慢”“嫚”又應是一語之轉的同源詞。
[21]
蔑的繁體字衊是形聲字。從血,蔑聲。 本義是污血。“衊”字約產生於秦漢之際,在所存漢魏隸書材料中未見其字。在明代,“衊”字已可以借用“蔑”字書寫,在淩濛初的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》中“污衊”均作“污衊”。1956年《漢字簡化方案》以同音替代方式正式把“衊”簡化作“蔑”。污衊與輕辱意義接近,但“蔑”較“衊”要書寫方便,“衊"借用“蔑”表示這是可以理解的。不過還是要清楚,“蔑”與“衊”只是音同而意義上沒有引申關係。“蔑視”“侮蔑”不可用“衊”,“污衊”可借用“蔑”。
[7]
[20]
蔑詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
形容詞 | 〈文言〉細小;輕微。 | slight | 揚雄《法言·學行》:“視日月而知眾星之蔑也,仰聖人而知眾説之小也。” 王符《潛夫論·論榮》:“仁重而勢輕,位蔑而義榮。” | 蔑視;輕蔑 |
動詞 | 〈文言〉輕視;侮慢。 | disdain; despise | 《國語·周語中》:“狄,豺狼之德也,鄭未失周典,王而蔑之,是不明賢也。” 韓愈《縣齋有懷》詩:“事業窺皋稷,文章蔑曹謝。” | |
〈文言〉削滅;消滅。 | extinguish; obliterate | 《易·剝卦》:“初六,剝牀以足,蔑貞,兇。” | ||
〈文言〉拋棄。 | 《左傳·襄公二十五年》:“今陳忘周之大德,蔑我大惠。” 《國語·周語中》:“不奪民時,不篾民功。” | |||
〈文言〉無;沒有。 | nothing; none | 《詩經·大雅·板》:“喪亂蔑資,曾莫惠我師。” 《新唐書·突厥傳贊》:“自《詩》《書》以來,伐暴取亂,蔑如帝神且速也。” | ||
用惡言進行詆譭。 | smear; besmirch; calumniate | 《漢書·梁平王劉立傳》:“污衊宗室。” 《新唐書·桓彥範傳》:“彥範等未訊即誅,恐為讎家誣衊,請遣御史按實。” | 誣衊;污衊 | |
名詞 | 〈文言〉末尾。 | 《逸周書·祭公》:“茲申予小子追學於文、武之蔑,用克龕紹成、康之業。” | ||
春秋時魯國地名。即姑蔑。在今山東省泗水縣東四十五里。 | 《春秋·隱公元年》:“三月,公及邾儀父盟於蔑。” | |||
副詞 | 〈文言〉表示否定,相當於“莫”“不”。 | 《左傳·成公十六年》:“寧事齊楚,有亡而已,蔑從晉矣。” |
蔑古籍釋義
蔑説文解字
【卷四上】【𥄕部】莫結切(miè)
【卷五上】【血部】莫結切(miè)
〖註釋〗①從戍:戍守是疲勞的事。
蔑説文解字注
【卷四上】【𥄕部】
“(蔑)勞目無精也”注:目勞則精光茫然。通作眜。如左傳公及邾儀父盟於蔑,晉先蔑,公谷皆作眜是也。引伸之義為細,如木細枝謂之蔑是也。又引伸之義為無,如亡之命矣夫,亦作蔑之命矣夫是也。《左傳》鬷蔑,字然明。此以相反為名字也。
“從𥄕,從戍。人勞則蔑然也”注:説從戍之意。戍人冣勞者。此十字依《廣韻》《韻會》訂。莫結切。十五部。
【卷五上】【血部】
“(衊)污血也”注:《漢文三王傳》:污衊宗室。孟康曰:衊音漫。
蔑廣韻
莫結切,入屑明 ‖蔑聲月2部(miè)
蔑,無也。《説文》曰:“勞目無精也。從苜、戍,人勞則蔑然也。”苜音末。莫結切。二十三。
校釋:苜,當依《説文》作“𥄕”,從𦫳從目。
莫結切,入屑明 ‖蔑聲月2部(miè)
衊,污血也,出《説文》。
蔑康熙字典
【申集上】【艸部】 蔑;部外筆畫:11
《唐韻》莫結切。《正韻》彌列切,並音篾。《説文》:勞目無精也,人勞則蔑然。《晉書·衞瓘傳》:權女與國臣書曰:先公名諡未顯,無異凡人,每怪一國蔑然無言。
又削也。《易·剝卦》:剝牀以足蔑貞,兇。
又《書·君奭》:茲迪彝敎文王蔑德。傳:以此道法,敎文王以精微之德。疏:蔑,小也。《揚子·法言》:視日月而知眾星之蔑也。
又《小爾雅》:無也,末也。《詩·大雅》:喪亂蔑資。
又《周語》:不蔑民功。注:蔑,棄也。
又地名。《春秋·隱元年》:公及邾儀父盟於蔑。
又與滅通。《晉書·張駿傳》:江吳寂蔑,餘波莫及。
又《唐韻古音》:莫計切,同昧。《荀子·議兵篇》:楚人兵殆於垂沙,唐蔑死。注:即楚將唐昧。昧與蔑同。《宋書·武帝紀》:臨朐有巨蔑水。《水經注》:袁宏謂之巨昧水。《幹祿字書》:俗作薎①。
【申集下】【血部】 衊;部外筆畫:15
《唐韻》《韻會》並莫結切,音蔑。《説文》:污血也。《前漢·文五王傳》:污衊宗室。師古注:衊謂塗染也。《唐書·桓彥範傳》:李朝隱奏:彥範等恐為仇家誣衊,請遣御史案實。
又《列女傳》:糞穢衊面。
又《篇海》:鼻出血也。《素問》:膽移𤍠於腦,則辛額鼻淵。鼻淵者,濁流下不止也,傳為䘐衊瞑目。
又《集韻》莫葛切,音末。
又䁕見切,音麪。
蔑字形書寫
蔑字形對比
蔑書寫提示
【筆順】①一(橫)②丨(豎)③丨(豎)④丨(豎)⑤㇕(橫折)⑥丨(豎)⑦丨(豎)⑧一(橫)⑨一(橫)⑩丿(撇)⑪丶(點)⑫㇂(斜鈎)⑬ノ(撇)⑭ 丶(點)
【規範提示】①“艹”3畫,首筆是長橫。②下部“戍”,框內有點。
蔑書法欣賞
蔑音韻彙集
蔑韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 蔑 | 山 | 入聲 | 十六屑 | 先 | 明 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 莫結切 | miɛt | |
集韻 | 蔑 | 山 | 入聲 | 十六屑 | 先 | 明 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 莫結切 | mɛt | |
禮部韻略 | 入聲 | 屑 | 莫結切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 屑 | 莫結切 | |||||||||
中原音韻 | 㓕 | 入去 | 車遮 | 明 | 次濁 | miɛ | ||||||
中州音韻 | 入聲作去聲 | 車遮 | 迷夜切 | |||||||||
洪武正韻 | 滅 | 入聲 | 五屑 | 先 | 明 | 莫 | 次濁 | 彌列切 | miet | |||
分韻撮要 | 滅 | 陽入 | 第一先蘚線屑 | 屑 | 明 |
蔑上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | m | iat | |
先秦 | 王力系統 | 月 | m | iat |
先秦 | 董同龢系統 | 祭 | m | iuæt |
先秦 | 周法高系統 | 月 | m | ewat |
先秦 | 李方桂系統 | 祭 | m | iat |
魏 | 月 | iat | ||
晉 | 月 | iat | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 黠屑薛 | iɑt | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 黠屑薛 | iɑt | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 黠屑薛 | iɑt | |
隋唐 | 高本漢系統 | m | iet | |
隋唐 | 王力系統 | m | iet | |
隋唐 | 董同龢系統 | m | iɛt | |
隋唐 | 周法高系統 | m | iɛt | |
隋唐 | 李方桂系統 | m | iet | |
隋唐 | 陳新雄系統 | m | iet |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-07-27]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:316
- 3. 蔑 .漢典[引用日期2018-10-18]
- 4. 平水韻 九屑 .搜韻[引用日期2019-07-27]
- 5. 許進雄著.文字小講[M].天津:天津人民出版社,2016.02:190
- 6. 孫中運著.漢字雜談[M].長春:吉林文史出版社,2013:156-157
- 7. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:447
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3496
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:903
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:506
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:681
- 12. 辭書搜索 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-07-27]
- 13. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:495
- 14. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1023
- 15. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1083
- 16. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:236
- 17. 各體書法 .漢典[引用日期2019-07-28]
- 18. 田其湜編.六體書法大字典[M].長沙:湖南人民出版社,2004.07:1806
- 19. 韻書 .漢典[引用日期2019-07-27]
- 20. 黨懷興,王輝主編.漢字基礎與常見使用問題辨析[M]:陝西師範大學出版總社,2019.01:186-188
- 21. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1623-1624
- 收起