-
葉問4:完結篇
鎖定
- 中文名
- 葉問4:完結篇 [14]
- 外文名
-
Ip Man4
Ip Man 4
Yip Man 4
Yip Man 4:The Finale [14] - 其他譯名
-
葉問完結篇
葉問4 [22] - 類 型
- 動作、傳記、劇情、歷史
- 出品公司
- 上海博納文化傳媒有限公司、東方影業出品有限公司出品,北京博納影業集團有限公司、上海天馬聯合影視文化有限公司、天津貓眼微影文化傳媒有限公司、萬達影視傳媒有限公司(等) [1]
- 製片地區
- 中國大陸、中國香港 [14]
- 拍攝地點
- 上海、英國 [52]
- 發行公司
-
上海博納文化傳媒有限公司
天津貓眼微影文化傳媒有限公司
華夏電影發行有限責任公司
上海復逸文化傳播有限公司 [22] - 導 演
- 葉偉信 [45]
- 編 劇
-
黃子恆
深澤寬
陳大利
梁禮彥 [45]
葉問4:完結篇劇情介紹
劇照(16張)
葉問4:完結篇演職員表
葉問4:完結篇演員表
葉問4:完結篇職員表
出品人 | 於東(出品人)、黃潔芳、曾茂軍、鄭志昊、陳碩罡、李海峯、錢高高(聯合出品人) |
製作人 | 黃百鳴、甄子丹、黃子桓、彭玉琳、王志斌、華熔 |
監製 | 黃百鳴、葉偉信、蔣德富(行政監製)、黃漪鈞(行政監製)、姜偉(行政監製)、唐才智(行政監製)、楊凡(行政監製)、於昊(行政監製) |
導演 | 葉偉信 |
副導演(助理) | Wai Kei Cheng、Jamie Macdermott |
編劇 | 黃子桓、深澤寛、陳大利、梁禮彥 |
攝影 | 鄭兆強 |
配樂 | 川井憲次 |
剪輯 | 張嘉輝 |
選角導演 | Venetia Suchdev |
藝術指導 | 麥國強 |
動作指導 | 袁和平、葉正(詠春顧問)、葉準(詠春顧問)、李振輝(詠春顧問) |
服裝設計 | 利碧君 |
視覺特效 | 林嘉樂、黃心硏 |
燈光 | 鄺庭晃 |
佈景師 | Kay Brown |
葉問4:完結篇角色介紹
葉問4:完結篇音樂原聲
曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|
《名揚》 | Cheryl;吳樾 | 李鹹樂 | 吳樾 | |
《詠春》 |
葉問4:完結篇幕後製作
葉問4:完結篇團隊組建
葉問4:完結篇劇本創作
在本片中,編劇為葉問塑造一個即將面臨神話破滅的局面:一代宗師葉問身患癌症,生命將走向盡頭,在香港九龍城寨的混亂環境中度日,他唯一的心願是將叛逆的兒子葉正送往美國接受良好教育。為突顯英雄的殘缺與頹廢,葉問除患病這一設定外,編劇還賦予他一條殘缺的胳膊
[39]
。導演稱《葉問4:完結篇》將視角放在葉問身為普通人親和樸實的一面,身為父親,他和兒子也會像普通父子一樣爭吵
[43]
。
葉問4:完結篇角色選擇
葉問4:完結篇幕後花絮
葉問4:完結篇配樂
電影《葉問4》的主題曲《詠春》的原曲作曲為川井憲次,由陳沁揚改編作曲,方文山填詞,李宇春演唱。歌曲以悠揚婉轉的旋律為背景,配以富有敍事性的歌詞,描述一代宗師葉問的傳奇故事。李宇春以其標誌性的嗓音演繹這首充滿中國風格的作品,用歌聲勾勒出葉問的堅韌品格和民族大義。這次李宇春和方文山的合作共同打造出一首富有情感表達和畫面感的主題曲,為電影《葉問4》的終章增添動人的音樂氛圍
[55]
。
葉問4:完結篇相關公司
參與項目 | 單位名稱 |
---|---|
製作公司 | 1. 上海博納文化傳媒有限公司 中國 2. 東方影業有限公司 3. 北京博納影業集團有限公司 中國 4. 上海天馬聯合影視文化有限公司 5. 萬達影視傳媒有限公司 中國 6. 天津貓眼微影文化傳媒有限公司 7. 太陽娛樂文化有限公司 中國香港 8. 耳東文化(北京)有限公司 9. 上海復逸文化傳播有限公司 10. 上海鳴肇影視文化有限公司 11. 佛山東天影視文化有限公司 12. 天馬影聯影視文化(北京)有限公司 中國 13. 博納影視娛樂有限公司 中國 14. 華夏電影發行有限責任公司 中國 15. 天天影畫電影製作有限公司 |
發行公司 | 1. 上海博納文化傳媒有限公司 中國 2. 天津貓眼微影文化傳媒有限公司 3. 華夏電影發行有限責任公司 中國 4. 上海復逸文化傳播有限公司 |
葉問4:完結篇宣傳發行
葉問4:完結篇上映信息
國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|
中國 | |
北美 | |
哈薩克斯坦 | |
非洲 | |
日本 |
播出時間 | 播出平台 |
---|---|
CCTV6電影頻道 | |
葉問4:完結篇票房信息
海報(1張)
葉問4:完結篇影片特色
葉問4:完結篇主題寓意
在影片中,主要反派角色海軍陸戰隊軍官巴頓被描繪成一個極端種族主義者。他針對的對象不僅僅是葉問,而是所有“有色人種”,在他登場時展現出對黑人士兵的嘲諷和蔑視,而在軍營中,大量亞裔士兵(其中以中國人為主)同樣受到不公正對待。巴頓的行為準則基於白人文化的優越論,而葉問代表的中國功夫則被視為白人文化的對立面。另一條線索是萬會長的女兒萬若男在學校也經歷種族歧視
[39]
。
葉問到達美國後,左臂不慎被鐵門夾傷,這一傷勢貫穿整部影片,在他與田會長的交手以及與巴頓的終極對決中都有所體現。田會長展現出俠義風範,兩人都有犧牲一臂的英雄之情,而巴頓則採取殘酷手段攻擊葉問的殘缺部分,這一舉動彰顯中西文化價值的對立
[39]
。
這部電影與前三部不同,強調“種族主義”而非民族主義,第一眼看像是表現出一種“政治正確”的好萊塢電影風格,實際上是為宗師葉問的謝幕鋪設文化基礎,擺脱他作為“民族英雄”的形象
[39]
。導演葉偉信表示希望透過這部電影向觀眾展現當時的華人師傅,傳遞的不僅是中國功夫,還有中國人的內涵和理念
[3]
。
影片重新定義葉問這位“民族英雄”的身份,使其使命不再僅僅是為中國人服務,而是代表更廣泛的“種族平等”理念。葉問幫助的對象包括海外華人在內的更廣泛的羣體。影片將故事聚焦在一個家庭、一所學校和一條唐人街中,虛化過去系列中宏大而清晰的歷史背景。通過展示徒弟李小龍的成就和兒子葉正的傳承,為葉問這位一代宗師的謝幕增添一種儀式感
[39]
。
葉問4:完結篇敍事風格
在葉問系列中,敍事的核心為“復仇”。通過激化民族主義情緒來構建整體戲劇衝突,這成為推動影片敍事的主要依據。《葉問4》中,萬會長被巴頓重傷,葉問為其復仇。這一模式簡單直露,佔據整個影片的敍事重點
[39]
。
在影片結尾,葉問接受邀請前往與巴頓展開決戰,由於年老體力下降,一直處於劣勢。在絕境之下,葉問被迫使用一些武術界認為不光彩的手段,比如攻擊巴頓的要害部位,扭轉戰局。這一段劇情的設定表現出葉問已步入老年,功夫不如從前。本片也是整個系列中唯一沒有人物死亡的。因其格局較小,不需要強烈的戲劇衝突激化矛盾
[39]
。
葉問4:完結篇視覺風格
電影《葉問4》講述老年葉問的故事,背景設定在上個世紀六七十年代。片方在製作過程中注重真實感,特別在畫面色彩上做大量工作,故意營造出上個世紀六七十年代電影的復古氛圍。調色師特意調出暖黃色的色調,使得影片呈現出濃郁的“港味”
[54]
。
葉問4:完結篇獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2020年 | 第39屆香港電影金像獎
[9-10]
| 最佳剪輯 | 獲獎 | |
最佳動作設計 | 獲獎 | |||
最佳音響效果 | 獲獎 | |||
最佳導演 | 提名 | |||
最佳新演員 | 提名 | |||
最佳攝影 | 提名 | |||
最佳美術指導 | 提名 | |||
最佳服裝造型設計 | 提名 | |||
最佳原創電影音樂 | 提名 | |||
2020年 | 第27屆華鼎獎
[11]
| 最佳男配角 | 獲獎 | |
2020年 | 年度最佳男主角 | 獲獎 | ||
年度最佳男配角 | 獲獎 | |||
2023年5月 | 優秀故事片 | 《葉問4:完結篇》 | 提名 |
葉問4:完結篇影片評價
葉問4:完結篇大眾評分
網站 | 評分(滿分10分) | 參評人數 | 統計截止日期 |
---|---|---|---|
騰訊視頻 | 9.2 | 4.1萬 | |
時光網 | 7.5 | 2276 | |
豆瓣電影 | 6.8 | 29.7萬 | |
IMDb | 7.2 | 3.7萬 |
葉問4:完結篇專業評價
正面評價
兼具情懷與動作的“葉問”系列電影,將葉問的一生呈現給了觀眾。甄子丹恰到好處平衡了文戲和武戲,葉問卓絕的武藝、為人之道、謙虛有禮的君子風範令人印象深刻。收尾之作,《葉問4》在動作設計上將力量與美感相結合,讓觀眾在賞心悦目的武術較量之中,充滿了民族的自豪感(《新快報》評)
[18]
。
《葉問4》的高超之處在於,它並沒有讓觀眾感覺到對武打效果的一味崇尚。影片讓人看到了一個含辛茹苦、對孩子呵護備至的形象之外,一個武者的精神,一箇中國武者的精神。作為電影藝術,它不同於紀錄片之處在於,更重要的是它的內容邏輯的合理和影片合乎於歷史的事實,更多情節的演繹有時只是為了增加藝術效果而已,而絕非某些所謂武林打架者為了功利的鼓譟和博眼球,後者徒增笑耳(《中國婦女報》袁鵬 評)
[19]
。
《葉問4》展現的內涵、傳遞的理念和前作有很大區別。“葉問走出國門,用中華功夫改變白人對華人的偏見,為萬千同胞爭取正當權益,讓影片有了更為宏大的主題和更加高遠的立意。同時,影片還通過葉問與葉正之間在擇校和練武等方面的矛盾誤會,葉問對萬若男的幫助與鼓勵,將一位好父親的愛心、一位好叔叔的包容大度,呈現得血肉飽滿,讓人信服,自然也會得到更多觀眾共鳴(北京日報影評人燕山刀客 評)
[38]
。
負面評價
《葉問4》仍未改變葉問系列在敍事上的一貫薄弱,這也是功夫片過於強調動作設計的必然結果。整體來看,葉問系列過度依賴“復仇敍事”,通過激化民族主義情緒完成整片戲劇衝突的構建,成為推進影片敍事的主要依據,簡單且直露。本片劇作結構上的失調也是一大敗筆,以葉問連敗兩位外國高手的打鬥場面倉促結尾,中間幾無文戲過渡,似有突兀之感(光明網-文藝評論頻道郝瀚 評)
[39]
。
葉問4:完結篇經典台詞
- “再讓着他,就不是中國人了。”(01:19:45)
- “身在他鄉為異客,你不在這生活你不懂。”(00:17:10)
- “我們是不是應該用中國武術,去改變外國人對我們華人的偏見。”(00:48:18)
- “用不着給這些外國人下跪。”(01:17:40)
- “我們都是中國人, 是應該大家互相幫助的。”(01:24:51)
- “其實外國的月亮,也不是特別圓。”(01:37:36)
- “其實做人最重要的是有自信。”(01:38:55)
- “葉叔叔是一個練武之人,遇到不公義的事情,我一定要站出來,這就是我們學武術的初心。”(01:29:45)
- 參考資料
-
- 1. 《葉問4》發羣像版劇照 葉問李小龍“師徒團聚” .網易[引用日期2019-11-19]
- 2. 《葉問4》定檔12.20 甄子丹美國軍營揮民族最硬一拳 .鳳凰網[引用日期2019-09-19]
- 3. 葉問打敗老外那一刻,觀眾集體鼓掌? .時光網[引用日期2020-08-21]
- 4. 《葉問4》解鎖主要角色 與李小龍打出民族氣節 .國際在線[引用日期2020-08-20]
- 5. 葉問4:完結篇 (2019) Ip Man 4 演職員表 .時光網[引用日期2019-10-11]
- 6. 葉問4(普通話版)(片尾字幕1:42:31-1:42:49) .騰訊視頻[引用日期2024-03-13]
- 7. 《葉問4》票房達4.85億 吳樾獻唱推廣曲《名揚》 .百家號-環球網[引用日期2020-02-20]
- 8. 詠春 (《葉問4》電影主題曲) .QQ音樂[引用日期2020-08-20]
- 9. 第39屆香港金像獎線上頒發:周冬雨奪影后、易烊千璽奪最佳新人獎 .騰訊新聞[引用日期2024-03-31]
- 10. 《少年的你》12項提名領跑金像獎 .新京報[引用日期2020-02-14]
- 11. 第27屆華鼎獎獎項出爐 王景春任素汐獲最佳男女主 .新浪網.2020-10-14[引用日期2020-10-14]
- 12. 中美電影電視節線上舉行 吳樾榮獲兩項大獎 .光明網[引用日期2020-11-10]
- 13. 第十六屆中美電影節中美電視節舉行 最佳男女主角出爐-中新網 .中國新聞網[引用日期2020-11-10]
- 14. 葉問4:完結篇 葉問4:完結篇 (2019) .豆瓣電影[引用日期2024-03-31]
- 15. 《葉問4》曝中國風系列紀念海報 票房突破5億 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 16. 葉問4再次延長上映時間 密匙從賀歲檔打到了五一 .閩南網[引用日期2024-03-31]
- 17. 《葉問4》將於非洲上映 定檔3月6日 .百度-環球網[引用日期2019-12-27]
- 18. 《葉問4》海外市場火爆 .新快網[引用日期2020-08-19]
- 19. 《葉問4》:釋讀一個武者的初心 .光明網[引用日期2024-03-31]
- 20. 葉問4:完結篇 (2019) Ip Man 4 劇情 .時光網[引用日期2021-02-23]
- 21. 葉問4:完結篇 ( 2019 ) Ip Man 4 .時光網[引用日期2021-02-23]
- 22. 葉問4:完結篇 (2019) Ip Man 4 更多資料 .時光網[引用日期2021-02-23]
- 23. 葉問系列總票房將破15億 中國超級英雄如何打造 .1905電影網.2019-12-24[引用日期2021-06-23]
- 24. 2月5日(星期日)CCTV6節目預告 .電影頻道.2023-02-05[引用日期2023-02-06]
- 25. 5月20日(星期五)CCTV6節目預告 .電影頻道.2022-05-20[引用日期2023-03-10]
- 26. 第十八屆、第十九屆中國電影華表獎提名名單公佈 .新浪[引用日期2023-05-22]
- 27. 8月29日(星期二)CCTV6節目預告 .電影頻道[引用日期2023-08-29]
- 28. 11月19日(星期日)CCTV6節目預告 .電影頻道[引用日期2023-11-19]
- 29. 2月11日(大年初二)CCTV6節目預告 .電影頻道[引用日期2024-02-11]
- 30. 中國動作電影《葉問4》在哈薩克斯坦上映 .百家號-新華網[引用日期2024-04-19]
- 31. 大盤突破2億 《葉問4:完結篇》首日票房奪冠 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 32. 葉問4:完結篇 .貓眼專業版[引用日期2024-03-31]
- 33. 《葉問4》票房破3億 影迷贊“最嗨的一部葉問” .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 34. 《葉問4》破6億 奧斯卡最佳導演為甄子丹着迷 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 35. 《葉問4》總票房破7億 連續兩週獲得周票房冠軍 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 36. 《葉問4:完結篇》破9億 創《葉問》系列票房紀錄 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 37. 刷新中國功夫片票房紀錄!《葉問4》票房破10億 .百度-1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 38. 馮小剛開心麻花雙雙摺戟 《葉問4》成賀歲檔大贏家 .人民網[引用日期2024-03-31]
- 39. 《葉問4:完結篇》:武者的落幕 .光明網[引用日期2024-03-31]
- 40. 《葉問4》終於有消息了 這次用中國功夫改變"被偏見" .人民網[引用日期2024-03-31]
- 41. 《葉問4》破11億 海外票房搶眼刷新馬來西亞紀錄 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 42. 《葉問4》票房達4.8億 吳樾獻唱推廣曲《名揚》 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 43. 宗師傳奇落幕!《葉問4》上映2天累計票房破2億 .1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 44. 《葉問4》曝幕後特輯揭秘甄子丹“台下十年功” .百度-環球網[引用日期2024-03-31]
- 45. 葉問4:完結篇 的全部演職員 .豆瓣電影[引用日期2024-03-31]
- 46. 葉問4:完結篇 .愛奇藝[引用日期2024-03-31]
- 47. 葉問4:完結篇 .優酷視頻[引用日期2024-03-31]
- 48. 葉問4(普通話版) .騰訊視頻[引用日期2024-03-31]
- 49. 葉問4 .芒果TV[引用日期2024-03-31]
- 50. 《葉問4》將迎“十年終局” 網友:這張情懷牌吃定了 .人民網[引用日期2024-03-31]
- 51. 《葉問4》票房破4億 葉禾真情演繹打動觀眾 .環球網[引用日期2024-04-13]
- 52. 電影《葉問4》殺青 甄子丹收穫大批國外影迷 .百家號-環球網[引用日期2024-04-13]
- 53. Yip Man 4 (2019) .IMDb[引用日期2024-04-19]
- 54. 《葉問4》落幕,目前難以找出大IP,傳統功夫片未來何去何從? .百家號-北晚在線[引用日期2024-04-19]
- 55. 詠春 .豆瓣音樂[引用日期2024-04-23]
- 收起