葆樸

弗蘭茨·葆樸(Ffanz Bopp)1791年9月14日生於德國的美目茲城（Mainz），在阿沙芬堡（Aschaffenburg，現位於聯邦德國巴伐利亞州）上中學時，葆樸深受當時著名學者卡爾·約瑟夫·温迪施曼（Karl Joseph Windischmann）的影響，產生了對研究東方語言的興趣。葆樸很早就開始研究梵語，1812年他到了巴黎，對東方語言，特別是對梵語及其豐富的文學進行了研究。1817年,他又到了倫敦，在那裏他結識了威廉·馮·洪堡特（W．V．Humboldt）。回到德國後，他在哥廷根大學被授予名譽博士學位。1821年通過威廉·馮·洪堡特和亞歷山大·馮·洪堡特（A．v．Humboldr）的介紹，他受聘為柏林大學東方文學和普通語言學的副教授，不久即成為正教授。1822年，葆樸被選為柏林科學院院士。1867年10月，葆樸在柏林去世。 ^[1] 

葆樸是第一位以梵語和歐洲主要語言之間存在着的密切關係為依據，進行歷史比較語言學研究的學者，他和丹麥的拉斯克、德國的格里姆一起成為歷史比較語言學的創始人。葆樸的第一篇論文是《梵語動詞變位與希臘語、拉丁語、波斯語、日爾曼語動詞變位的對比》，他根據動詞的屈折形式，對梵語和希臘語、拉丁語等歐洲語言進行了對比，指出了這些語言之間的親緣關係，認為古代歐洲諸語言與印度的梵語同出一源，而那原始語言的形態在梵語中保持得更完整。葆樸善於以同源語言的材料為基礎建立普遍的理論。他通過比較認為，在印歐語言中不僅有個別的相似現象，而且存在着相應的完整體系和語法系統的一致性。葆樸在1821年成為柏林大學教授後，繼續從事比較研究工作，其後隨着研究的深入，研究的範圍也從動詞變位擴大到名詞、代詞變格，並注意到了各語言之間的語音對應。1833年起他一生的主要著作都編在《梵語、古波斯語、希臘語、拉丁語、立陶宛語、哥特語和德語的比較語法》裏，分卷出版。

索緒爾説，葆樸雖沒有發現梵語同歐亞兩洲的某些語言有親屬關係的功績，但已看到了親屬語言的關係可以成為一門獨立科學的材料。用一種語言闡明另一種語言，用一種語言的形式解釋另一種語言的形式，這是以前還沒有人做過的。 ^[3]