萬火歸一

《萬火歸一》是阿根廷文學大師胡利奧·科塔薩爾最具代表性的短篇小説集，由八個短篇組成，每一篇都是傳世名篇。

他優雅細密、玄妙迷人的文字能像上帝的手一樣翻雲覆雨，複製人類感覺與意識的質地，將你帶入一個時空交錯，如夢似幻的世界。

《南方高速》臨摹的是因車流被阻滯在高速公路多日而形成的一個臨時微型社會里各色人等的心理羣像。《會合》裏那些幽微而極富詩情的意識流的主人是幾度瀕臨絕境的切·格瓦拉。

《萬火歸一》疊映了古羅馬和現代兩段同樣魂銷大火的三角戀情。《另一片天空》下，善感的“我”遊蕩在家庭、工作與露水情緣之間，神秘少年“南美佬”魅影般出沒眼前，依稀竟是十九世紀法國詩人洛特雷阿蒙。

南方高速

病人的健康

會合

克拉小姐

正午的島嶼

給約翰·豪威爾的指令

萬火歸一

另一片天空

譯後計：八十世界環遊一天 ^[3] 

沒有人能夠為科爾塔薩的作品做出內容簡介，當我們試圖概括的時候，那些精彩的要素就會悄悄溜走。

——豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

從一個看似無足輕重、簡單尋常的事件出發展開敍述，其中每一個詞都在悄然扭轉表面上的正常，漸漸抵達一個完全超出預料的情境。卡夫卡沒有讀過科塔薩爾，但假如他有可能讀到，我們或可以斷言他們擁有相近的氣質。

——若澤·薩拉馬戈

偶像令人尊敬，仰慕，喜愛，當然，還引發強烈的嫉妒。極少數的作家能像科塔薩爾這樣激發上述的一切情戚……

——加布列爾加西亞·馬爾克斯

在我旅居巴黎的那七個年頭裏，他是我最好的朋友之一，在某種意義上，也是我的榜樣，我的導師。

——馬里奧·巴爾加斯·略薩

胡利奧·科塔薩爾（Julio Cortázar）阿根廷作家，拉美“文學爆炸”的代表人物之一，短篇小説大師。1951年移居法國，曾任聯合國教科文組織譯員。1963年以長篇小説《跳房子》震驚文壇，同時著有多部短篇小説集、詩集、一部研究濟濨的專著，以及若干文體上難以歸類的作品。

他熱愛爵士樂，曾一度支持古巴革命。 ^[3]  《萬火歸一》是其最具代表性的短篇小説集。科塔薩爾在藝術領域的博學和通才使得他的每一篇作品都內藴豐富，耐人咀嚼。

代表作品：《角鬥士》（Bestiario），《決勝局》（final del juego） 《跳房子》（又譯《踢石遊戲》）、《擲錢遊戲》等