-
萬有引力
（SNH48演唱歌曲）
鎖定
《萬有引力》是SNH48演唱的歌曲，由SNH48 Team HII首次參與EP錄製，翻唱自AKB48演唱歌曲《重力シンパシー》，收錄於SNH48於2015年01月15日發行的兩週年紀念EP《青春的約定》中。
萬有引力演唱成員
Center：陳怡馨
萬有引力歌曲歌詞
萬有引力中文歌詞
明明馬上就要靠近
卻感覺有很遠距離
看不見的默契 卻還能自由呼吸
我們靠着巴士座椅 感受着重力的共鳴
忽然間 這氣氛已變得無需言語
無論戀愛幾次
都還無法習慣這種方式
我們的步調會變得
更一致
地心引力牽着我和你
加速度只為在這裏相遇
就算看不見也能
感受到我們連在一起
我和你產生重力共鳴
就算這故事還沒有結局
總有一天彼此會.
更有默契
窗外的烏雲很密集
陰暗中看不清自己
用耳朵去聆聽 你那温柔的聲音
忽然間加速的身影
卻在慌亂之中逃離
我的心 早就激起了層層的漣漪
無論戀愛幾次
都還無法習慣這種方式
我們的步調會變得
更一致
地心引力牽着我和你
加速度只為在這裏相遇
就算看不見也能
感受到我們連在一起
我和你產生重力共鳴
就算這故事還沒有結局
總有一天彼此會.
更有默契
地心引力牽着我和你
加速度只為在這裏相遇
就算看不見也能
感受到我們連在一起
我和你產生重力共鳴
就算這故事還沒有結局
總有一天彼此會.
萬有引力日文歌詞
すぐ近くなのに 離れて感じる
明明就在眼前 卻感覺越來越遠
君はバスの2つ前の席
公車上 你在我前面的二排座位上
聲をかけるには ちょっと恥ずかしい
要向你打聲招呼 也會感到有些害羞
何度 戀をしても慣れないね
就算談過幾次戀愛還是不習慣
カーブ曲がり 身體が傾く時
當在拐角處轉彎 身體發生傾斜時
その方向は 同じさ
我們的方向是相同的
君に重力シンパシー
與你的重力同步共鳴
何も話せなくても
就算什麼也説不出來
確かに 今 僕らはひとつになる
確實 我們現在已經擁有某種默契
君に重力シンパシー
與你的重力同步共鳴
後ろ 気づかなくても
哪怕你沒注意到身後
わかり合える 日が來るよ
心有靈犀的這一天已經到來
窓が曇るほど 乗客は多く
窗外陰雲密佈 加上車裏擁擠的乘客
君の顏が陰で見えなくなる
你的臉在陰暗中漸漸離開我的視線
喋るその聲に 耳を傾けて
用耳傾聽你的説話聲
僕は胸の奧をときめかせた
我的心中早就泛起了陣陣漣漪
バスが急に スピード 上げた瞬間
巴士突然提速的瞬間
みんな一緒に 仰け反った
大家一起向後仰
愛は重力フレンズ
愛是重力的夥伴
そこにいるそれだけで
只要待在那裏
2人は そう 地球を共有する
2個人 是的 就能擁有全世界
愛は重力フレンズ
愛是重力的夥伴
存在 認知されてなくても
哪怕不被意識到自己的存在
そのベクトル 進めばいい
只要朝着那個方向 前進就好
君に重力シンパシー
與你的重力同步共鳴
何も話せなくても
就算什麼也説不出來
確かに 今 僕らはひとつになる
確實 我們現在已經擁有某種默契
君に重力シンパシー
與你的重力同步共鳴
いつか 同じ重さで
總有一天 會以同樣的份量
愛について 想うだろう
