-
萬家傳説
鎖定
萬家傳説劇情簡介
萬家傳説分集劇情
- 第1集 文通遇神秘女子
-
萬文通在河畔誦經書,突聞草叢處傳來狗吠聲,按聲尋至,只見地上一條長絲巾,遂沿著絲巾而行,豈料因此墜入水中。文通不通水性,在危急時,幸得一全身赤裸的女子相救。文通朦朧間見該女子貌如天仙,隨即暈了過去。當他被救醒後,仍對女子念念不忘。文通本性尚武,但在其父年仁阻撓下,惟棄武習文,但難修心養性,與王潤髮及包金閒來聚腳于丹捕舍,無所事事。李德福生性玩世不恭,帶文通與大妹往賭錢,終連累大妹被押在胭脂坊為妓,幸得王鏢師仗義相救,大妹得保清白。年仁見文通沉迷玩樂,嚴加懲罰,令賢大表心痛。賢雖生於富户,而當年拜倒裙下之貴介公子不計其數,但為著年仁之樸實性格吸引,寧放棄安逸之生活,多年來跟隨他避居鄉間。
- 第2集 包金試探古月
-
文通到胭脂坊耍樂,再遇上河邊少女,發現她為胭脂坊名妓古月,遂千方百計求見,卻被拒門外。文通為發洩對古月思念之情,將其容貌繪於畫上。文通獲悉古月一向心高氣傲,賣藝不賣身。各富商不惜費盡千萬金財,只為一睹其清雅丰采,令他對古月更添傾慕之情。錢公子費盡心思,仍未能一親古月香澤。文通為得古月注意,將其所畫的古月丹青賣給錢公子,讓他拿去討好古月。古月果為心動,但對繪者文通更有興趣。文通在山頭再見一條長絲巾,沿著走至一洞穴,見古月正彈奏古箏,文通留下一起喝酒,彼此把酒共醉一番。其實古月在水中與文通有肌膚之親,已對他芳心暗許,加上發現他為自己繪畫寄情,大為心動,但在文通面前仍裝作冷淡非常。包金見村中盛傳狐狸精作怪,以為文通被妖怪所迷,擄鬼符試探古月,不果。
- 第3集 胡晶加害文通
-
大妹在河邊洗衫時,險被採花賊污辱,幸得古月發現,將採花賊引走,大妹得保清白。翌日,該採花賊被發現倒斃在胭脂坊內,狀甚恐怖,更加深村民對鬼怪妖魔之説。年仁送石刻至市鎮,被鄰村的村長柳員外截住,跪下連聲道謝救命之恩,令年仁大感意外。其後年仁指柳員外認錯人,柳員外屈指一算,當年救命恩人已屆古稀之年,遂斷定年仁為恩人之後人。文通被千年道行狐狸精胡晶所矇蔽,跟至深山大宅中。胡晶聲稱為古月的金蘭姐妹,欲色誘加害他。文通已受驚過度暈倒。其實古月本名芊芊,為一年輕狐狸精。她對文通動了真情,力阻胡晶加害他。胡晶以此相逼,威脅芊芊每日色誘一男子給她吸精,才放過文通。芊芊自知不可能與文通相戀,黯然離開他。文通醒來後,立回家告知友人。包金等皆稱古月為妖物,可惜她已失去芳蹤,不得求證。柳員外為向萬家報恩,願將女兒柳姿許配予文通。年仁見柳姿秀外慧中,欣然答應。
- 第4集 文通拒絕娶柳姿
-
文通因對芊芊未能忘情,不大願意娶柳姿為妻。大妹説服文通先往廟中一睹柳姿之貌,再作打算。怎料陰差陽錯,文通誤當相貌奇醜的蓮表姐為柳姿,令他大吃一驚,回家推掉婚事。文通惦念芊芊,終日精神恍惚,更與好友以闖禍為樂,令年仁大為忿怒,將他軟禁家內。德福為生計,到富户李家充當什工,遭受李奶奶刻薄,心感不忿。德福半夜到柴房偷吃,無意中撞上大少奶與表哥談心,偷聽之下,發現大少奶原因其父貪圖李家富貴,強將她許配予李家大少,累她與表哥未能成眷屬,德福暗表同情。剛巧二少奶撞至,表哥慌忙而逃,遺下一隻鞋在柴房內。二少奶向奶奶告發大少奶偷情,欲以該男裝鞋試出姦夫身份。德福乘機發難,當眾指責李奶奶刻薄成性。李奶奶惱羞成怒,將怒氣洩在大少奶身上,立將她趕走,大少奶與表哥得以重續未了緣。
- 第5集 文通離家出走
-
柳姿見其父向萬家提親已久,遲遲未得答覆,大表擔心,遂瞞著父親易為男裝,混入文通的學舍內,藉此刺探文通的性格和心意。柳姿與包金等一班男友共聚時,常不自覺流露出女兒氣質,被眾同學引為笑柄,尷尬非常。文通與易為男裝的柳姿甚為投契,稱兄道弟。另一方面,柳姿經過一番相通後,對文通早已芳心暗許,但苦無方法示愛,困擾非常。柳姿知道文通當日誤將馮京作馬涼,故著其父相約萬家相約萬家相聚,然後以女兒身相迎,以圖令文通意外驚喜。文通不知底裡,以為柳姿逼婚,竟留書出走,聲言上京遊歷,令柳姿大失所望。
- 第6集 文通義助江山
-
文通上京途中,遇上搶匪與光棍,損失慘重,生活頓成問題。惟暫投身在一下等客棧內,再作打算。當他投棧時,因客滿而被掌櫃拒於門外,但店東千金鳳對他有意,硬要安排他入住一被預訂的房內,還刻意服侍他,令文通大感尷尬。入夜後,房主江山至,與文通被逼同住一房內,彼此大感不快。翌日,文通與江山同出客棧外,被一羣土匪截劫。文通施計脱身,亦順便救了江山,二人前嫌冰釋,頓成莫逆之交。文通與江山在客棧內遇上一上京赴考的窮書生,苦無盤川,而其母將一生的希望寄託在其子身上。文通大表同情,遂解囊相贈,江山對文通此舉極為欣賞。不久江山以回家為理由,告辭而別。文通為餬口到客棧當小二,獲悉城中各文人雅士,紛紛到一精舍參加賞菊大會,互相研習書畫歌賦,遂跟隨兩書生參加,以圖搏取表現機會。文通進入會場時,直言批評舍主的作品欠缺靈活,驚動了舍主。原來舍主為當今皇上的親弟端王,當文通見他時,發現他為江山,令他大表意外。端王見向文通表白身份後,未見他有趨炎附勢的行為,對他大為欣賞。
- 第7集 柳姿上京找文通
-
文通在一賭檔賭錢,遇上莊家出千,遂挺身指出其卑鄙所為,反被惡棍圍毆懲戒。文通當街賣畫,籌得生活費後,跟友人到飄香院尋歡。柳姿後悔自己過於輕率,致文通害怕離去,決追上京城,向他解釋一切。皇帝操勞過度,積勞成疾,病情日益嚴重。端王受命往玉佛寺上香求天福,途中被芊芊與胡晶撞見,覺其陽氣旺盛,伺機吸取其元精。
- 第8集 芊芊迷惑端王
-
文通在一巧合機會下,將端王的八字交予一相士公孫祥,怎料他神色有異,要求見八字所屬之人一面。原來公孫祥佔算得端王有天子之命,且不出六十日內即繼位為帝。端王聞訊一則以喜,一則以憂,決依劉釗之見,著公孫祥保密此事。芊芊潛入端王府打探內情,遇上青狐,雙方為爭獵取端王的陽氣而大斗法,青狐不敵而去。芊芊混集在一羣歌姬中,向端王獻藝,並乘機向他大送秋波,令他神魂顛倒。文通見端王終日心神恍惚,帶他往飄香院,向芊芊示愛。怎料芊芊見到文通時,恐再生枝節,拒見二人面,令端王大失所望。端王心有不甘,再次隻身見芊芊,果如願與她暢飲談天。怎料端王忽然被一毒蛇咬傷,芊芊奮不顧身替他吸出毒血,端王對她愛愈更深。文通偶遇芊芊,發現她面貌極似古月,向她窮追質問,但芊芊為著文通的性命安危,強抑內心感情,不肯相認,令文通大惑不解。芊芊看準時機向端王施毒手時,剛巧遇著皇上駕崩。端王繼位為帝,即有紫氣護身,令芊芊元氣大傷。
- 第9集 端王殺人滅口
-
芊芊見未能向端王下手,惟暫別他,休養生息一輪再施詭計,但端王不捨她離去,強留她在身邊,令芊芊大表憂心。太后強迫端王立皇后。端王因早對芊芊情有獨鍾,可惜她身世卑微,為太后所不容,故勉強挑選一人為妻,以敷衍太后。公孫祥與劉釗對飲時,酒後吐出端王之江山只有三年之數。此事傳入端王耳中,大為不悦,權衡之下,決殺他滅口,以安民心。文通受端王之命,批閲科舉文卷,文通用心批閲,但端王卻不睬理,還將文卷遺失,文通看不過眼。芊芊見文通對當年之情未能忘懷,大為感動,向他表露身份後,突將效就計,在文通與端王面前自刎而死,藉此脱身。
- 第10集 柳姿妙計騙文通
-
文通為芊芊之死大表失落,再加上自端王貴為一國之君後,彼此間關係頓生隔膜,遂生去意,端王亦不加阻撓。文通離宮後,意興闌珊之際,再遇上男裝打扮的柳姿,彼此話別一輪,覺悶氣全消。文通在街上遇上方二,因他未能高中狀元,其母絕望而自盡,令文通大感痛悲,心痛國家有一昏庸之君。柳姿耐心聽文通描述數月來的遭遇,説至芊芊已死,文通黯然神傷。柳姿好言相慰之餘,亦慶幸自己還有得到文通感情的機會。柳姿患上重症,乘機編説自己命不久矣,騙文通立誓長伴身旁,文通果然依其所願。其後柳姿經文通悉心照顧下,病勢漸愈。
- 第11集 柳姿自盡身亡
-
柳姿正往山頭赴約文通之時碰巧下大雨,遂到一破廟避雨。柳姿以為同避雨的男子對她有不軌企圖,以刀對峙,卻不慎絆倒被刀插死。其後她向其父報夢,著他速到京城領回其屍首。已化為鬼魂的柳姿,聲言遠行在即,請文通先行回鄉,並託他照顧其親妹,文通欣然答允。文通順利回鄉,與家人和朋友重聚,重感家庭温暖。文通經大妹解釋下,發現原來一直誤會柳姿另為其人,同時獲悉她為向自己解釋,竟隻身赴京找尋其下落,以為緣慳一面,令他大感後悔。大妹到一金屬店買柴刀時,與老闆娘白如煙閒談一頓,透露年仁身份,如煙突神色有異,令大妹大感奇怪。柳姿以柳姿妹妹的身份與文通見面。文通因從未見過柳姿之面,竟被其美貌所吸引,二人話甚投契,頓成人鬼好友。
- 第12集 文通柳姿結鬼婚
-
文通獲悉其未婚妻柳姿上京時不幸死去,令他大表內疚難過,欲到墳前拜祭,卻遭柳員外冷言對待,令他更表難堪。柳姿欲進入萬家探望文通時,被門口土地公所阻,柳姿靈機一觸,將身託在柳枝上偷入萬家,令土地公無法可施。芊芊決施計追求心中所愛,追至文通鄉間,發現他被柳姿的鬼魂迷住,大為不快,千方百計阻撓二人親近。柳姿見勢不容緩,報夢柳員外安排她與文通「鬼婚」,年仁夫婦亦大表贊成。柳姿自嫁入萬家後,以實情告知文通。
- 第13集 芊芊誘惑文通
-
文通知柳姿身份,先是大驚,但見她本性善良,終欣然接受她。芊芊化身為一樸素採茶姑娘,向文通大展媚術,欲與他再續前緣,令文通精神恍惚。年仁在屋外見多塊血碑,斷定為白如煙以高超武力用手鑿碑而寫。如煙糾纏年仁,年仁將之趕走,如煙惱羞成怒,用刀將仁的手斬下,仁更因此失足跌落山崖,但年仁有不死之身,輕易復原。
- 第14集 如煙逼年仁緣
-
如煙苦尋年仁一段長時間,才找到其下落,竟見他與僕素無華的淑賢一起表嫉妒,逼年仁坦言除淑賢之外,不會對其他女人鍾情,令如煙大失所望。土地公見柳姿死去多時,勸她爭取時間輪候投胎。怎料柳姿對文通情深一片,寧用多些時間留在他身邊,甘冒煙消雲散之險。柳姿在萬家閒來無事,替大妹與淑賢分擔家務,甚獲家人好感。包金對大妹漸生情愫,奈何不善詞令,未能向她表白愛意。
- 第15集 大妹試探包金
-
德福欠下王鏢師賭債,迫於將大妹許配予其子潤髮為妻,令德福大感為難。大妹見潤髮個性浮躁好色,未足託付終身,在作出決定之前,設法試探包金的心意。包金雖對大妹鍾情,但眼見潤髮浪子回頭,立誓婚後洗心革面,惟退出追求大妹,黯然祝福二人。芊芊不忿柳姿長伴文通,決以身相許,向他大展迷惑之術。她雖然無心加害文通,但畢竟人狐有別,令他大為耗損,日漸消瘦。柳姿見文通終日精神恍惚,向他提出警告,奈何文通身不由己,每晚照去與芊芊幽會。
- 第16集 胡晶施計加害年仁
-
柳姿見文通受芊芊迷惑,沉迷色慾,以致形容憔悴,心有不忍。包金見大妹嫁杏有期,仍要強忍情緒,向她祝賀一番,並提醒她嫁予潤髮後,不可任性妄為。大妹雖看出其心意,但雙方未坦誠示愛,暗感無奈。潤髮婚期將至,遇上胡晶,經不起其色誘,與她扯上關係。胡晶知年仁為一不死之人,想一嚐其皮肉之味,施計加害他,可惜未能入手。德福邂逅如煙後,開始暗戀她,施計討好取悦她,可惜如煙對年仁仍未忘情,對他不加理會。柳姿恐文通泥足深陷,提醒他芊芊實為一狐狸精化身。文通恍然大悟,決斷絕與芊芊的關係。
- 第17集 大妹被誤會為狐狸精
-
胡晶乘潤髮新婚洞房之夜,在房外迷惑,然後吸盡其精華而死,變為乾屍。大妹驚恐之餘,被眾誤會為狐狸精,更被髮父趕回孃家。文通大表同情,勸大妹安心在萬家居住。村中男人紛紛被害,眾人皆當為大妹所為,找她悔氣,包金深信大妹無辜,不畏人言,極力替她澄清,令大妹大為感動,二人感情有增無減。芊芊見柳姿為求日夜與文通廝守,竟放棄再選為人之權利,以七七四十九日之期限,與文通眷戀,令她大為感動,決退出讓愛。如煙見得不到年仁,竟下毒令淑賢加速蒼老,以圖令年仁對她生厭。年仁冷眼旁觀,看穿如煙所為,但未能找到辦法阻止如煙。
- 第18集 如煙令淑賢迅速蒼老
-
年仁揭發如煙詭計,大為忿怒,立找她算帳,堅決表示對淑賢永不變心,令如煙大表失望。村中男人紛紛被害,眾人皆當為大妹所為,要將她燒死。包金聞訊欲往阻止,被其父囚禁起來。淑賢見自己日漸衰老,自料不久於世,惟捨不得年仁,遂告知文通原為一孤兒,當年幸得年仁抱回家撫養成人,著文通感恩圖報。淑賢心懷豁達,看出如煙所為皆為情,同時看見自己與年仁縱然夫妻恩愛,但自己亦將老死,勸年仁不妨考慮如煙的心意,但年仁堅拒,如煙見狀亦自愧。德福見如煙受情所困,致精神沮喪,恐她會萌輕生之念,不惜日夜相陪,阻止她自虐。包父受其妻託夢,知道大妹將為一賢良好媳婦,要撮合大妹與包金的婚事,包父不敢牽違命。
- 第19集 芊芊救文通失道行
-
德福對如煙不離不棄,令如煙大為感動,對他情愫漸生。胡晶施計挾持淑賢,逼年仁上鈎,文通得知其母身陷險境,決與柳姿相救,可惜不敵,文通受重傷。芊芊見文通垂危,連忙吐出護身之媚珠相救,文通得保性命,但芊芊則千年道行盡失,虛弱不堪。年仁趕至救妻,與胡晶搏鬥一輪,剛巧如煙趕至,合力打退胡晶。如煙出手相救之餘,竟連不死之力量亦轉授予淑賢,而甘願與德福過著凡人夫妻生活,樂也融融。文通見柳姿四十九日期限已到,而芊芊則功力盡失,亦將化為烏有,終日愁眉苦臉。胡晶見芊芊功力盡失,大為不忍,遂將其中一顆媚珠送給芊芊,芊芊卻將媚珠給了柳姿,讓她能回陽再世。
- 第20集 如煙把不死功力傳予淑賢
-
柳姿要煙消雲散,芊芊亦要化回小白狐,文通萬二分不捨。芊芊教文通要在重九前找到兩具屍首,好讓她與柳姿能借屍還魂。文通千身萬苦在村中找到有一病逝少女的屍首,可惜二女無一能還魂,文通失望,遂隨家人搬離村鎮。柳姿因得芊芊的媚珠,重回陽間,與文通繼續生活;芊芊對文通的痴心,得玉皇大帝的欣賞,收納她為九尾天狐,讓她遺忘塵世間的往事;胡晶則繼續在人間迷惑大眾,吸收精華。
萬家傳説演職員表
萬家傳説演員表
萬家傳説職員表
監製 | 曾勵珍 |
---|---|
編劇 | 陳寶華、張麗玲 |
編審 | 邵麗瓊 |
編導 | 趙崇基 |
助理編導 | 黃美玉、羅啓雄 |
藝員形象(化妝、髮式) | 陳文輝、明綺嫺 |
動畫 | 譚小真 |
特別道具 | 陳龍泉、黃世鴻、盧耀華 |
佈景設計 | 黃兆祥、簡源澤、茹志山、李寶榮 |
美術指導 | 鄧達 |
服裝設計 | 趙國信 |
服裝指導 | 謝鳳儀 |
外景組 | -- |
技術 | 陳慶祥、餘志強 |
攝影 | 袁國維、陳天榮 |
燈光 | 麥國洪、周楚順、楊浩明、馬永基 |
劇務 | 吳漢文、呂子奇 |
場景組 | -- |
視訊 | 劉小麟、梁景康 |
燈光 | 謝鴻亨、何國華、盧華森、黃炳康 |
音響 | 吳繼業、曾慶國 |
攝影 | 譚惠全、劉秀霖、郭錦華 |
場務 | 謝華 |
後期製作 | -- |
視訊效果 | 蕭國平、陳文偉 |
剪接 | 梁輝遠、崔德華 |
配音混錄 | 麥漢文、林嘉輝 |
配樂指導 | 盧卓凡 |
效果 | 吳國華、姜新才、關劍鴻、梁羽平 |
武術指導 | 郭振鋒、朱克榮 |
舞蹈編排 | 鍾浩 |
製作聯絡 | 馮偉賢 |
製作統籌 | 鬱玉萍、陳美華 |
萬家傳説角色介紹
-
-
宋徽宗演員 吳岱融
-
為端王時化名江山與書生萬文通患難見真情。被狐狸精胡芊芊色誘,欲取陽氣時,正巧皇上駕崩,他繼位為宋徽宗,有紫氣護身,芊芊元氣大傷。對芊芊情有獨鍾,可惜她身世卑微,為太后所不容,故勉強挑選一人為妻,芊芊也自刎假死脱身。繼位後位高權重,身不由己,與萬文通的友誼亦灰飛煙滅。
-
-
-
李大妹演員 梅小惠
-
李淑嫺、李德福的侄女。自小父母雙亡,被李德福收養。性開朗活潑,精乖勤奮,甚得家人喜歡。德福欠下王鏢師賭債,被迫將她許配予其子王潤髮為妻,大妹心儀包金,但只能無奈出嫁。洞房之夜王潤髮被胡晶吸取陽氣,變為乾屍,大妹也被誤會為狐狸精,要被村民燒死。後被柳姿及萬年仁所救並澄清誤會,與包金成婚。
-
-
-
包金演員 歐陽震華配音 李亞昭
-
文通好友。生於小康之家,性温淳老實,不善辭令,鍾情李大妹卻始終不敢表露。大妹被誤會為狐狸精時他深信大妹無辜,不畏人言,極力替她澄清,令大妹大為感動。而後包父受亡妻託夢,撮合包金與大妹成婚。
-
-
-
王潤髮演員 羅君左
-
萬文通好友,聰明滑頭,浮躁好色。李德福欠下其父王鏢師賭債,被迫將李大妹許配予他為妻。與大妹洞房之夜被狐狸精色誘吸取陽氣而慘死,變為乾屍。
-
-
-
萬年仁演員 白鷹
-
萬文通養父,石匠。一次意外得到不死之身。為此變得沉默寡言,凡事低調處理。因為他對隔壁村村長柳員外有救命之恩,柳員外為向萬家報恩,願將女兒柳姿許配予文通,他見柳姿秀外慧中,答允婚事。對妻子李淑賢非常恩愛,因為拒絕師妹白如煙求愛,如煙施計讓淑賢迅速蒼老,但他扔不離不棄,而後與如煙救出被胡晶挾持的淑賢。
-
-
-
李淑賢演員 白茵
-
萬文通養母,性温婉嫺淑,理智識大體。當年追求裙下之臣不計其數,但她獨被萬年仁之樸實性格吸引,甘願下嫁。中白如煙詭計,迅速蒼老,但知道如煙為情所困,仍心胸豁達,如煙見狀自愧。後被胡晶挾持,逼迫萬年仁上鈎,年仁與如煙打退胡晶,將她救下,如煙也將不死之力量轉授予她。
-
-
-
李德福演員 威利
-
李淑嫺之弟。性幽默風趣,生活但求兩餐一宿,無大志,後與白如煙相戀才稍微積極。因為福欠下王鏢師賭債,被迫將侄女李大妹許配予其子王潤髮為妻。
-
-
-
白如煙演員 白韻琴
-
萬年仁之師妹,同有不死之身,心儀年仁,惜因心術不正遭師兄拒愛。為人自私、佔有慾強,施計讓李淑賢迅速蒼老,但淑賢知道她為情所困,仍心胸豁達,她見狀自愧。與萬年仁救出被胡晶挾持的淑賢,也將不死之力量轉授。
-
-
-
胡晶演員 胡美儀
-
千年道行之狐狸精,胡芊芊之母。為增功力不斷逼女兒迷惑男子,吸其陽氣。知道萬年仁為不死之人,因而挾持李淑賢引誘其上鈎,但被年仁與白如煙合力擊退。
-
萬家傳説音樂原聲
歌曲 | 演唱者 | 作曲 | 編曲 | 監製 | 作詞 | 吉他 | 低音吉他 | 鼓 | 敲擊樂 | 電子合成器 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
《緣》 | 陳永良 | 陳永良 | 陳永良 | Joey Villanueva | 林志宏 | 岑錦華 | 陳永良 | 陳永良 | 主題曲 |
萬家傳説幕後花絮
- 藍潔瑛在該劇中有三場淋雨戲,她笑言天氣轉冷被雨淋後像雞,冷病像狗,晴後像豬,做到像牛,很是辛苦。因為藍潔瑛患有心臟神經官能症,有工作人員提議她用膠袋貼着身體,防止雨水濕身致冷病,但她第一次嘗試此方法未能成功 [9] 。
- 郭晉安本來在該劇中扮演書生,不需要武打,但因常被女鬼拉着飛來飛去,於是要常吊威亞,所以感到很辛苦。他覺得幸好該劇的故事內容好,辛苦也是值得的。另外他説他在該劇中的戲份比《嬴單傳奇》的重,氣氛也理想,應該會被觀眾接受 [24] 。
萬家傳説幕後製作
萬家傳説選角
萬家傳説拍攝情況
萬家傳説獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|
1989年12月 | 無線電視K一百十大最受歡迎劇集選舉 | 《萬家傳説》 | 提名 |
1990年1月 | 第32屆紐約國際電影電視節電視類優異獎 | 獲獎 |
萬家傳説播出信息
播出時間 | 播出平台 | 播出地點 |
---|---|---|
1989年2月27日至3月24日晚7:10 | 香港翡翠台 | |
2001年10月15日 | 香港翡翠台 | 中國香港 |
2007年4月3日晚8:00 | TVB星河台 | 中國香港 |
萬家傳説劇集評價
- 參考資料
-
- 1. 陳寶華簡介 .1905電影網[引用日期2020-05-01]
- 2. 藍潔瑛:絕代芳華止於此 - 上游新聞·匯聚向上的力量 .上游新聞[引用日期2020-07-17]
- 3. 李淇.翡翠劇集《萬家傳説》[J].香港電視,1989-02(1112).
- 4. 翡翠劇集《萬家傳説》分集劇情第一集至第五集[J].香港電視,1989-02(1112).
- 5. 翡翠劇集《萬家傳説》分集劇情第五集至第十四集[J].香港電視,1989-03(1113).
- 6. 翡翠劇集《萬家傳説》分集劇情第十四集至第二十集[J].香港電視,1989-03(1114).
- 7. 愛德華.《萬家傳説》水準一流[J].影視週刊,1989-03.
- 8. 暴風一族.故事具人情味,演員配搭出色[J].影視週刊,1989-03.
- 9. 藍潔瑛拍淋雨戲有方,患心臟神經敏感,不會因此突然死.華僑日報.1988-10-31.
- 10. 過去無眼睇,未來要飛身抱月,藍潔瑛造戲迷整蠱,在與她玩電話遊戲[N].華僑日報,1988-11-02.
- 11. 不怕演母親角色被定型,藍潔瑛吊威吔識驚[N].華僑日報,1988-11-20.
- 12. 鄧萃雯水底含羞[N].大漢公報,1988-11-25.
- 13. 藍潔瑛平安夜仍開工[J].大眾電視,1988-12.
- 14. 參加本屆紐約國際電影電視節,無線獲一金一銀三銅,奇趣設計大賽宣傳片獲金獎另獲十六項優異獎[N].大漢公報,1990-01-20.
- 15. 電視劇《萬家傳説》第5集片尾字幕40分01秒至1小時41分02秒
- 16. 緣 - 劉美君歌曲 .XmusicCN[引用日期2021-03-08]
- 17. 電視城鬧鬼,陳錦鴻變女聲[J].東方新地443,2006-06-07.
- 18. 【TVB大寶藏】 - 愚人飯盒「餸」驚喜 - big big channel .big big channel[引用日期2021-05-29]
- 19. 驚豔還是驚嚇?女星爭先恐後演女鬼! .鳳凰網[引用日期2021-08-22]
- 20. 無線電視舉辦八十年代十大最受歡迎劇集選舉[J].香港電視,1989-12.
- 21. 緣 4’40[J].香港電視,1989-02(1112).
- 22. 鄧萃雯狐鬼鬥邪大呼過癮[J].錄影世界,1989-07.
- 23. 有男士送返工,藍潔瑛謂是普通朋友N].華僑日報,1988-12-26.
- 24. 郭晉安預言《萬家傳説》會受落[N].華僑日報,1988-11-02.
- 25. 無線武俠新劇集《萬家傳説》開鏡,,有濃厚《倩女幽魂》影子.文匯報.1988-10-11.
- 26. 《萬家傳説》演多個角色,藍潔瑛感滿意.華僑日報.1988-10-11.
- 27. 萬家傳説(普通話)第1集 .埋堆堆港劇網[引用日期2023-11-05]
- 28. 郭晉安感激監製,縱然辛苦沒怨言.東方日報.1988-12-12.
- 收起