-
於小華
（香港配音演員）
鎖定
於小華演藝經歷
於小華配音電影
《豪門夜宴》
《俠聖》關之琳
《巴士奇遇結良緣》李燕燕
《年年有今日》袁詠儀
於小華配音電視劇
1980
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
《義不容情》李華（周海媚 飾）、梅芬芳（藍潔瑛 飾）
《決戰皇城》靖康公主（謝寧 飾）
《天變》孫虹（謝寧 飾）
1990
杜燕歌（左）於小華（中）劉印生(1張)
《零點出擊》夏文鳳（謝寧飾）
1991
《命運迷宮》陳佩娟（黎美嫺 飾）
1992
《巨人》湯芷琪
1993
《射鵰英雄傳之九陰真經》馮蘅（梁佩玲 飾）
1994
《婚姻物語》卓思（崔加寶 飾）
配音演員於小華(7張)
1995
《刑事偵緝檔案》高敏（陳美琪 飾）
1996
1997
《掃黃先鋒》Lily姐（韓瑪利 飾）
1998
《妙手仁心》江新月（陳慧珊 飾）
1999
《鑑證實錄II》聶寶言（陳慧珊 飾）
2001
2002
《蕭十一郎》沈璧君（向海嵐 飾）
2003
2004
2005
2006
《布衣神相》米纖（向海嵐 飾）
2007
《歲月風雲》衞長萍（陳美琪 飾）
《師奶兵團》曹美娥（商天娥 飾）
2008
2009
《巾幗梟雄》殷鳳儀（謝雪心 飾）
《富貴門》賀爵年（戚美珍 飾）
2010
《女人最痛》汪海鯨（米雪 飾）
香港配音員合影（後排左三為於小華）(1張)
2011
《依家有喜》齊荃（米雪 飾）
《誰家灶頭無煙火》竇桂森（馬海倫 飾）
《我的如意狼君》董幗馨（陳秀珠 飾）
2012
2013
《幸福摩天輪》施郎舒（韓馬利 飾）、許玉琪（石天欣 飾）、尹妙蘭（林淽諾 飾）
《老表，你好嘢》瑪麗姐（韓馬利 飾）
《初五啓市錄》汪美玲（馬海倫 飾）、祥嫂（劉桂芳 飾）
於小華主要作品
於小華參演電影
於小華幕後作品
類別 | 時間 | 作品 | 配音角色、演員 |
|---|---|---|---|
配 音 電 影 | - | 豪門夜宴 | |
- | 俠聖 | 關之琳 | |
- | 巴士奇遇結良緣 | 李燕燕 | |
- | 年年有今日 | 袁詠儀 | |
配 音 電 視 劇 | 1980年 | 馮程程（趙雅芝飾） | |
1982年 | 蘇乞兒 | 蕭玲（米雪 飾） | |
1983年 | 警花出更 | 張皚明（鄭裕玲飾） | |
1984年 | 笑傲江湖 | 儀琳（黃曼凝 飾）、藍鳳凰（陳復生 飾） | |
鹿鼎記 | 沐劍屏（毛舜筠 飾）、阿珂（商天娥 飾） | ||
魔域桃源 | 白蝶兒（劉淑儀 飾） | ||
謝穎之（張曼玉 飾） | |||
1985年 | 碧血劍 | 阿九（毛舜筠 飾） | |
新紮師兄續集 | 葉巧楠（戚美珍 飾） | ||
楊家將 | 柴郡主（劉嘉玲 飾） | ||
雪山飛狐 | 程靈素/胡夫人（景黛音 飾）、馬春花（趙雅芝 飾） | ||
八仙過海 | 港配版何仙姑（阮佩珍飾） | ||
六指琴魔 | 譚月華（藍潔瑛 飾） | ||
1986年 | 狄青 | 柳雙雙（黎美嫺 飾）、龐妃（吳家麗 飾） | |
陸小鳳之鳳舞九天 | 晶晶（陳秀珠 飾）、江輕霞（黃愷欣 飾） | ||
神劍魔刀 | 祝綺霜（呂有慧 飾） | ||
倚天屠龍記 | 周芷若（鄧萃雯 飾）、紀曉芙（容惠雯 飾） | ||
1987年 | 絕代雙驕 | 蘇櫻（謝寧 飾）、花月奴（戚美珍 飾）、三姑娘（吳君如 飾） | |
名門 | 韓湘（黎美嫺 飾）、霍紅綃（謝寧 飾）、檀香（朱小寶 飾） | ||
南拳蔡李佛 | 徐小玄（黃杏秀 飾） | ||
狙擊神探 | 倪嘉美（龔慈恩 飾） | ||
1989年 | 義不容情 | 李華（周海媚 飾）、梅芬芳（藍潔瑛 飾） | |
決戰皇城 | 靖康公主（謝寧 飾） | ||
連城訣 | 水笙（謝寧 飾）、凌霜華（陳美琪 飾） | ||
天變 | 孫虹（謝寧 飾） | ||
回到唐山 | 李細妹（劉美娟 飾） | ||
俠客行 | 鐵珊瑚（劉淑華 飾） | ||
1990年 | 人在邊緣 | 尚敏華（黎美嫺 飾） | |
零點出擊 | 夏文鳳（謝寧飾） | ||
1991年 | 邊城浪子 | 翠濃（謝寧 飾）、花白鳳（部分，馬海倫 飾） | |
命運迷宮 | 陳佩娟（黎美嫺 飾） | ||
1992年 | 羅慧玲（藍潔瑛 飾） | ||
巨人 | 湯芷琪 | ||
1993年 | 射鵰英雄傳之九陰真經 | 馮蘅（梁佩玲 飾） | |
1994年 | 射鵰英雄傳 | 韓小瑩（陳安瑩飾）、梅超風（麥翠嫺 飾）、程瑤迦（陳蕊 飾） | |
婚姻物語 | 卓思（崔加寶 飾） | ||
新父子時代 | 葉芳（梁小冰 飾） | ||
方世玉與乾隆皇 | 苗翠花（陳美琪 飾） | ||
1995年 | 小龍女（李若彤 飾） | ||
刑事偵緝檔案 | 高敏（陳美琪 飾） | ||
1996年 | 緝私羣英 | 章淑娥（陳曼娜 飾） | |
天降財神 | 歐陽貞德（陳妙瑛 飾） | ||
1997年 | 狀王宋世傑 | 白玲瓏（郭藹明 飾） | |
鑑證實錄 | 聶寶言（陳慧珊 飾） | ||
醉打金枝 | 淑妃（韓瑪利 飾）、王二嫂（蘇恩磁 飾）、阿潤（馬蹄露 飾）、花好（鍾潔怡 飾） | ||
天龍八部 | 康敏（雪梨 飾）、刀白鳳（呂有慧 飾）、李秋水（蘇恩磁 飾） | ||
掃黃先鋒 | Lily姐（韓瑪利 飾） | ||
1998年 | 妙手仁心 | 江新月（陳慧珊 飾） | |
鹿鼎記 | 蘇荃（馮曉文 飾）、陳圓圓（梁小冰 飾）、莊三少奶奶（文潔雲 飾）、文君（温裕紅 飾） | ||
1999年 | 鑑證實錄II | 聶寶言（陳慧珊 飾） | |
2001年 | 倚天屠龍記 | 丁敏君（康華 飾）、陽夫人（周凱珊 飾） | |
楊貴妃 | 楊玉環（向海嵐 飾） | ||
2002年 | 無頭東宮 | 凌楚楚（向海嵐 飾） | |
蕭十一郎 | 沈璧君（向海嵐 飾） | ||
2003年 | 西關大少 | 伍玉卿（趙雅芝 飾） | |
衝上雲霄 | 刑佳美（韓馬利 飾） | ||
2004年 | 金枝欲孽 | 香浮（劉綽琪 飾） | |
2005年 | 秀才遇着兵 | 飛鷹（米雪 飾） | |
2006年 | 布衣神相 | 米纖（向海嵐 飾） | |
2007年 | 歲月風雲 | 衞長萍（陳美琪 飾） | |
師奶兵團 | 曹美娥（商天娥 飾） | ||
鐵嘴銀牙 | 徐麗嫦（陳嘉儀 飾）、王母娘娘（梁舜燕 飾） | ||
2008年 | 搜神傳 | 龍女（姚樂怡 飾）、石竇氏（程可為 飾） | |
銀樓金粉 | 沈詠彤（楊婉儀 飾）、尚文君（潘芳芳 飾） | ||
溏心風暴之家好月圓 | 甘老太（李香琴 飾） | ||
2009年 | 巾幗梟雄 | 殷鳳儀（謝雪心 飾） | |
珠光寶氣 | 沈之澄（郭少芸 飾） | ||
宮心計 | 豔裳（惠英紅 飾）、鄭太后（韓馬利 飾）、江採瓊（田蕊妮 飾）、程穎芳（陳琪 飾）、柳若詩（蔣家旻 飾） | ||
富貴門 | 賀爵年（戚美珍 飾） | ||
2010年 | 女人最痛 | 汪海鯨（米雪 飾） | |
公主嫁到 | 崔太妃（謝雪心 飾）、米仁慈（韓馬利 飾） | ||
讀心神探 | 程燕霞（馬海倫 飾）、吳美如（姚瑩瑩 飾） | ||
2011年 | 依家有喜 | 齊荃（米雪 飾） | |
誰家灶頭無煙火 | 竇桂森（馬海倫 飾） | ||
萬凰之王 | 倩柔（陳秀珠 飾） | ||
我的如意狼君 | 董幗馨（陳秀珠 飾） | ||
2012年 | 法網狙擊 | 方綺霞（呂珊 飾）、張淑娥 （程可為 飾）、天藍姨（部分，李漫芬 飾） | |
2013年 | 幸福摩天輪 | 施郎舒（韓馬利 飾）、許玉琪（石天欣 飾）、尹妙蘭（林淽諾 飾） | |
老表，你好嘢 | 瑪麗姐（韓馬利 飾） | ||
初五啓市錄 | 汪美玲（馬海倫 飾）、祥嫂（劉桂芳 飾） | ||
仁心解碼Ⅱ | 嫦姐（曾慧雲 飾）、黎太太（温裕紅 飾）、梁鳳玉（韓馬利 飾）、Jenny（麥美恩 飾）、徐潔心（樊亦敏/趙希洛 飾）、冼鳳英（黃梓瑋 飾）、何美儀（劉桂芳 飾）、劉少芬 | ||
金枝欲孽貳 | 恭太嬪（梁舜燕 飾）、芸妃（葉凱茵 飾）、春琳（陳嘉嘉 飾）、暮環（林淑敏 飾） |
於小華人物簡介
音色優美指數：8配音技巧/角色變換能力：10
綜合評定：9
適合角色：女子
於小華配音信息
她配的人物性格差異非常大，猶如温柔典雅的馮程程，神仙般不食人間煙火的小龍女，精靈俏皮、冰雪聰明的蘇櫻，温婉恬靜、清麗脱俗的周芷若，也有像康敏、何紅藥、梅超風那樣的毒婦，又或者是楊貴妃那樣的歷史重要人物。
- 參考資料
-
- 1. 於小華 ．豆瓣[引用日期2021-07-31]
- 2. 於小華 Siu Wah Yuk的全部作品 ．豆瓣電影[引用日期2022-04-29]
- 3. 新浪微博認證主頁 ．新浪微博認證[引用日期2022-12-12]
