華裔漢學家葉嘉瑩與中西詩學

徐志嘯，1948年生，浙江鎮海人。復旦大學歷史系77級本科生，復旦大學文學碩士（1982年），北京大學文學博士（1988年）。現任復旦大學中文系教授，比較文學、古代文學兩個專業博士生導師，中國作家協會會員，中國屈原學會副會長，中國詩經學會常務理事。著有《楚辭綜論》、《先秦詩》、《中外文學比較》、《20世紀中國比較文學簡史》、《近代中外文學關係》、《古典與比較》、《日本楚辭研究論綱》等學術著作十多部，發表學術論文一百多篇。曾應邀赴亞非歐美十多個國家和地區講學及參加國際學術研討會，兼任台灣中央大學等校客座或兼職教授。

《華裔漢學家葉嘉瑩與中西詩學》是關於研究華裔漢學家葉嘉瑩與中西詩學的專著，書中具體包括了：轉向評論和研究、中國文學批評需要外來刺激拓展的必然性、中國第一位引用西方理論批評中國固有文學者、用西方理論及方法解析中國古代詩詞等內容。

前言

第一章 詩詞人生

早歲聰慧

詩詞結緣

喪母之痛

恩師顧隨

歲月磨難

海外講學

傾蓋如故

南開情誼

華夏赤子

第二章 詩詞道路軌跡

從創作到評賞

轉向評論和研究

引進西方理論

第三章 論王國維與西方文論

中國第一位引用西方理論批評中國固有文學者

中國文學批評需要外來刺激拓展的必然性

王國維與叔本華

評析《紅樓夢評論》

評析《人間詞話》

王國維詞含西方哲理

王國維悲劇之因

第四章 用西方理論及方法解析中國古代詩詞

闡釋學、符號學、現象學、新批評、接受美學、女性主義

具體闡釋與解析中國古代詩詞

第五章 中西詩論之比較

中國傳統文論（詩論）不發達

興發感動與邏輯分析

文學演進之歷史觀

“能人”、“能出”説與西方遊戲説

作者人格性情與作品之關係

西方文論之“形象”與中國“賦、比、興”

第六章 運用西方理論評説中國古詩的相關問題

運用西方理論評説中國古詩的出發點

中國古詩評説是否需要西方理論

如何以比較現代的觀點看中國古詩

用西方理論評説中國古詩須注意的問題

第七章 中西文學比較之實例舉隅

李商隱與卡夫卡

中西詩歌吟誦之比較

關於中國古詩之英譯

“能感之”與“能寫之”

中西詩歌與詩論之異

禪家悟道“三見解”與閲讀視野“三層次”

第八章 中西詩學研究的特點及傳統詩學研究的貢獻

中西詩學研究的特點

對中國傳統詩學研究的貢獻

詞的美學特質及其分類

張惠言與王國維詞論之比較

獨特的詩詞評賞風格

對杜甫詩的看重與獨到評析

創立評詞新體式

附錄一：葉嘉瑩先生年表（附著作目錄）

附錄二：評論資料彙輯

後記