華妃體

網友們創造出了“華妃體”以吐槽對應温柔但繞口的“甄嬛體”——“矯情！想……就直説，本宮最見不得你這副狐媚樣！” ^[1] 

自《甄嬛傳》在東方衞視上映後，蔣欣就在微博上以華妃的口吻迴應劇中情節，比如在華妃誤使甄嬛小產這一情節後，蔣欣在微博大喊冤枉：“本宮從未想過要害死甄嬛的孩子！！你們要相信本宮！”這不僅引起網友迴應電視劇情節，更有很多網友入戲，學習華妃的口吻説話，以“本宮”自居。 ^[2] 

同樣對於甄嬛小產這一情節，另一位華妃娘娘——微博用户“華妃-年世蘭”迴應道：“跪了半個時辰就不行了，關本宮什麼事，還不是怪你自己身子不爭氣，怪着本宮什麼事！皇上，您明查啊……”原來這個“華妃-年世蘭”的賬號是一個虛擬角色，其通過認證後，由於揣摩角色口氣生動貼切，短時間內竟吸引了上千名粉絲。 ^[2] 

蔣欣：“我覺得很搞笑！”對於“華妃體”躥紅網絡一事，蔣欣笑稱自己像照鏡子一樣有點懵，“看到很多網友在微博裏留言，都自稱本宮或者奴才，而且還會揣摩角色的口氣跟你講話，我感覺很歡樂。” ^[2] 

【甄嬛版】“今日醒來全身痠痛，感覺很乏，想來怕是前幾日玩得太盡興所致；同事幾日未見，只望不要生分了才好；私心想着若是這三日太陽眷顧，聞花之芬芳，沐陽光之温存，定可心情大佳，那對工作學習必是極好的，日子也能過得快些，不過想來三日後又能休息倒也不負恩澤。”

【華妃版】“賤人就是矯情，想放假就直説，本宮最見不得你這副狐媚樣！” ^[3] 

【甄嬛版】“方才在上茅廁時想到一個點子，想法極是牛×，私心想着若是這點子有你參與，定可增加成功率，對你的資金回報必是極好的。”

【華妃版】“直説便是，本宮最看不得你那狐媚樣子。” ^[3] 

【甄嬛版】“長假後上班第一日，不知怎的，心急火燎的，想來怕是接連三天瘋玩所致，同事默默工作，幾日未見，只望不要生分了才好；私心想着若是帶一些土特產分享，定可讓大家雀躍幾分，一起吃食樂樂必是極好的，上班也能過得舒坦些，不過想來三日後又可吃吃睡睡倒也不負恩澤。

【甄嬛版】“減肥十日，身子也有些乏了，仔細着怕着了風寒，哪知老天不眷顧，這幾日外出頓感渾身無力，偶有咳嗽，想是花粉過敏所致。原以為減肥能成功，倒也不負這幾日所受苦楚，不料前幾日思親返鄉興致大好，歸來才發現這一切都只是枉然，這一段的忍飢挨餓，原都是錯付了！”“説人話！”

【甄嬛版】“方才在精練上看到一道數學題，出法極是詭異，私心想着若是這題讓你來做，定可增加公式熟練度，對你的數學必是極好的。”“説人話！”

蔣欣：有一句是：“你試過從天黑等到天亮的滋味嗎？”“華妃體”不適合現代女性，因為太張揚跋扈了。可能“甄嬛體”更適合當今女性吧，她有一句台詞：“願得一人心，白首不相離。”雖然華妃也是這樣想的，但這個“一心人”跟她卻不是一條心。 ^[4]