莫戈勒語

成吉思汗帝國西征時期，作為其前哨的蒙古士兵留居在波斯（伊朗）、阿富汗等國。阿富汗的莫戈勒人就是這些蒙古兵的後裔。據説塔吉克語將蒙古[勒]（Monggol）稱莫戈勒（Moghol）。阿富汗的蒙古人也接受這一稱謂，稱自己是莫戈勒人。 ^[1] 

英國有一位軍人最先接觸莫戈勒部人，蒐集一些語言材料，撰寫發表了《艾瑪克莫戈勒語詞彙表》（1838）。19世紀80年代，又有一位英國軍人編寫了含有莫戈勒語詞彙的《阿富汗地名詞典》。從此以後，國外一些學者注意調查和研究莫戈勒語，並發表不少有關莫戈勒及其語言的論著。加貝倫茨於1886年發表了《論哈扎拉和艾瑪克人的語言》。芬蘭學者蘭司鐵發表了《莫戈勒語研究·阿富汗蒙古語概述》（1905？）。 ^[1]  　　

匈牙利學者李蓋提於1936年赴阿富汗調查了莫戈勒語，並著有《阿富汗的蒙古人和突厥人的語言》（1955）、《R·李奇（R·Leech）蒐集的莫戈勒語詞彙》（1954）等。日本學者巖村忍和美國學者舒爾曼合作於1954年到阿富汗對莫戈勒語進行調查併合著《阿富汗的蒙古人集團》（1954）。巖村忍、長田夏樹和山崎忠合著《Zirni手稿—波斯語、莫戈勒語詞彙和語法》（1961）。普恰於1959年撰寫《阿富汗莫戈勒語與混合語理論》。L·D·薩克達洛夫、A·M·卡倉令娃於1968年發表了《論阿富汗的莫戈勒語》一文。S·霍馬母（莫戈勒人）於1970年撰寫的《阿富汗的蒙古人》一文，比較詳細介紹了阿富汗的蒙古人（即莫戈勒人）的居住區域情況和語言的生存情況。德國學者海西希和魏爾斯於1969年和1970年兩次赴阿富汗對莫戈勒語進行實地調查，並由魏爾斯撰寫了《阿富汗蒙古語考察報告》（分“1969年的第一次考察”和“1970年的第二次考察”）。後來他將兩次調查蒐集的語言文學材料匯綜整理，於1972年出版了《阿富汗蒙古的語言文學資料—阿富汗赫拉特省的莫戈勒語》鉅著。此作語言材料比較豐富、比較系統、全面描寫了阿富汗莫戈勒的情況。隨着蒙古語族語言研究的深入，在蒙古語族語言的分類和蒙古語方言的劃分中，對莫戈勒語如何定位的問題上，國內外學者的觀點不完全一致。 ^[1]