英語詞彙的魅力

筆者在長期教學過程中搜集了豐富資料，在親身實踐經歷中積累了大量實例。 ^[1] 

本書熔語言知識與文化知識於一爐，從文化深層探尋英語詞彙的奧秘，部結英語詞彙與漢語詞彙的持點和異同，幫助有一定基礎的讀者提高對英語詞彙的理解能力和運用能力，將學習英語詞彙變為富有情趣的開心事。

英語詞彙是一個龐大的包羅萬象的系統。詞與詞在結構上的聯構成搭配，在詞義上的聯繫構想。學習時要注意搭配。善於聯想，這樣有助於巧記妙解英語詞彙。

本書力求深入淺出，雅俗共賞。

王逢鑫, 1939年生於山東省青島市。 1957年考入北京大學西方語言文學系英語語言文學專業，攻讀英國語言文學。 1962年畢業後留校任教。 現任北京大學外國語學院英語系教授、博士生導師。1981年至1983年，曾在英國愛丁堡大學中文系教授中國文學、語言和文化。曾三次在巴黎聯合國教育、科學和文化組織總工作，1979年擔任同聲傳譯，1990年擔任筆譯，1999年擔任審校。1992年赴加拿大從事加拿大研究。學術領域涉及：語言學、英美文學、跨文化研究及翻譯理論與實踐。畢業從事教育事業和中外文化交流。

主要論著有：《英語意念語法》、《英漢意念分類詞典》、《漢英口譯教程》、《英語情態表達法》、《活用英語動詞》、《常春藤 TOEFL分類式詞彙》、《英語詞彙的魅力》、《英語構詞的玄妙》、《漢英飲食文化詞典》、《英語同義表達法》、《英語詞彙分類聯想學習法》、《英語模糊語法》。

人生幾何

男女有別

拉家帶口

發家致富

些米油鹽

量入為出

公平交易

牽線搭橋

家常便飯

一日三餐

狼吞虎嚥

細嚼慢嚥

賞心悦目

令人作嘔

眾口難調

五官端正

身心健康

心地善良

遙頭晃腦

眉開眼笑

鷹鼻鷂眼

有口皆碑

油嘴滑舌

張牙舞爪

洗耳恭聽

紅光滿面

怕手稱快

瞭如指賞

四肢發達

捉襟見肘

肩負重任

接踵而至

有血有肉

皮之不存

毛將焉附

水乳交融

果實累累

吐故納新

拐彎抹角

昏昏欲睡

白日做夢

頭痛腦熱

治病救人

對症下藥

壽終正寢

……