英美著名兒童詩一百首

屠岸，1923年生，早年就讀於上海交通大學 曾任人民文學出版社總編輯（19831986）編審。當代詩人。現為中國作家協會理事，中國筆會中心會員。著作有《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白》等。長期從事文學翻譯和研究工作，譯著有惠特曼詩集《鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》.南斯拉夫喜劇《大臣夫人》.斯蒂文森兒童詩集《一個孩子的詩園》（與方谷繡合譯）等。 ^[1] 

前言

天真的歌唱

盲孩

致夏洛蒂・普爾滕尼

蕩着回聲的草地

搖籃歌

保姆的歌

一個孩子

“那是個美麗的傍晚”

有一個淘氣的男孩”

嬰兒

孩子們

我們兩個孩子在一起依附着

瞧不見的遊戲伴兒

該睡的時候溜了

漫遊

我的影子

鞦韆

鞦韆歌

誰也管不着

皮毛熊

Ⅱ

自 然的頌讚

愛麗兒的歌

春天

百合花

牧童

男孩的歌

虹彩

星

春歌

赤腳男孩

小溪

風

鏡子河

四季

清晨

稻草人

山上的風

鏡子

黃水仙花

春天的早晨

Ⅲ

心靈的交流

狗和睡蓮

羔羊

回答一個孩子的問話

小孩和蛇

鸚鵡

牆縫裏的花

給弗拉希，我的狗

種子

蒼蠅

花叢裏的布蓉温

睡蓮

趕時髦

蜂箱

我自己的真正的家族

Ⅳ

呼吸生命

海悼

嬰兒歡喜

小小黑男孩

可憐的母羊梅莉的輓歌

我們是七個

傷逝

露西・格雷

“我有隻鴿子”

有一個孩子向前走去

夜裏在海邊

�望塔上的月亮

家庭 社會 祖國 世界

小男孩迷路了

小男孩找到了

掃煙囱的小孩（一）

掃煙囱的小孩（二）

阿麗絲 費爾

愛國心

布倫寧戰役之後

給愛恩絲

我母親的生日

卡薩卞卡

沒有媽媽的孤兒

孩子們的哭聲

孩子們的時刻

嬰兒歌

迪河的沙灘

母親和嬰兒

偉大 廣闊、美麗、奇妙的世界

玩具

點燈的人

給一個迎風起舞的孩子

在兒童醫院裏

VI

鼓勵 告誡 題贈 銘言

淹死在金魚缸裏的愛貓

給一個女孩

愛瞎鼓搗的瑪蒂

今天

在贈給孩子的書上題辭

幻想故事小人書的題辭

辯護詞：致男孩兒女孩兒們

VII

幻想 童話

實際的時間和幻想的時間

有點兒稚氣，可是挺自然

貓頭鷹和小貓咪

亂糟糟的小人兒

被子的大地

積木城

睞映，眨眨，和瞌睡

哈默林的花衣吹笛人

小妖精集市

參考書目