-
芝蘭玉樹
鎖定
芝蘭玉樹，漢語成語，拼音是zhī lán yù shù，意思是比喻有出息的子弟。出自《世説新語·言語》。
- 中文名
- 芝蘭玉樹
- 拼 音
- zhī lán yù shù
- 注 音
- ㄓㄧ ㄌㄢˊ ㄧㄩˋ ㄕㄨˋ
- 出 處
- 《世説新語·言語》
芝蘭玉樹成語用法
聯合式；作賓語、定語；含褒義芝蘭玉樹。
示例
芝蘭玉樹成語出處
《晉書·謝安傳》：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。”
[1]
芝蘭玉樹成語典故
原文
《世説新語·言語》：謝太傅問諸子侄：“子弟亦何預人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。車騎答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。”
《荀子·宥坐》:“孔子曰:‘夫芷蘭生於深林，非以無人而不芳。”
故事譯文
有一天，謝太傅問子侄們：“你們又何嘗需要過問政事，為什麼總想培養他們成為優秀子弟？”大家都不説話，只有車騎將軍謝玄（即謝太傅的侄子）回答説：“這就好比芝蘭玉樹，總想使它們生長在自家的庭院中啊！”。謝太傅心裏為之一動。所以，謝太傅開始對謝玄另眼相看，覺得他從小就與眾不同。
時代背景
東晉朝臣多是王、謝兩大家族成員擔任, 唐代劉禹錫有詩可證“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜.舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”。王、謝兩家不但是貴族，而且是非常有名望的貴族。謝家的謝安是當時晉朝執掌朝政的宰相，很注意培養後代。
- 參考資料
-
- 1. 芝蘭玉樹 ．漢典[引用日期2020-04-06]
