-
興
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:0544) [4]
- 平水韻
- 下平十蒸(xīng),去聲二十五徑(xìng) [5]
- 異體字
- 㒷、𢍯、𦥷、𨑁、𪥌
- 統一碼
- 5174 [3]
- 注音字母
- ㄒㄧㄥ,ㄒㄧㄥˋ
- 筆畫數
- 6(部首2,部首外4)
- 國標碼
- D0CB
- 造字法
- 會意字
- 字形結構
- 上下結構
興字源演變
會意字。甲骨文的“興”字,中間部分像一個大盤,據考證,這可能是古代“肩輿”的形象,類似於現代的擔架,用於抬人或一些重物。這種長方形的肩輿盤已見於安陽出土的商代遺址中,從實物的手把各有兩個穿透的孔洞看,應是穿繩索而讓兩個人前後用肩頭扛擔着,並用手抓緊手把。但比較有威勢的,就可以由四個人各舉起一隅。甲骨文周圍的四隻手(寫作“又”),正像以手一齊把“肩輿”抬起來的樣子。這也就是“興”的本義:“舉起來”。
[16-17]
而到了西周金文階段,“興”的大盤下方多了一個口,用“口”表示口中發出同力協調的口令。西周金文 “興”為以後“興”的形體定了型。秦代小篆(圖5、6)的“興”字,上手和下手略有變異,但“盤”和“口”已合併,訛變成“同”。到了隸書(圖8-10)以後,盤上兩手變成“臼”,盤下兩手變成一橫,下面一撇一點。於是以漢隸為基文,發展為楷書的“興”。後來人們根據草書的寫法,將“興”簡寫作“興”。
[2]
“興”的本義是一起用力舉起來;引申為起來的意義。《詩經·衞風·氓》的兩句“夙興夜寐,靡有朝矣”,意思就是説早起晚睡,沒有片刻的閒暇。其中的“興”是指從牀上起來。“起來”有一個不動到行動的開始動作,所以“興”就引申出了開始、發動、創立、興起等意義,比如“興辦”就是開辦,“興建”就是開建,“興修”就是開修。
事情開辦興起後,顯出旺盛的樣子,於是“興”又產生了“興盛”“火旺”的形容詞意義。“興盛”和“興旺”多用於形容國家、事業,“興隆”常用來形容買賣、貿易。這個意義的“興”常同“衰、亡、廢”的字義相對。“天下興亡,匹夫有責”意思是國家的興盛和衰亡每個普通人都有責任。流行的東西也是一時之盛,所以“興”或“時興”也有流行的意思,比如:前些年忽而時興牛仔服,忽而時興羽絨服,忽而時興迪斯科,忽而時興霹靂舞,令人眼花繚亂。
作形容詞用的“興”再用作使動,就有“使……興盛”的意思,如“興利除弊”意思是使有利的事興盛起來,把弊病革除。
興詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xīng | 動詞 | 起;起來 | rise; get up | 《詩經·衞風·氓》:“夙興夜寐,靡有朝矣。” 鄭玄箋:“早起夜卧。” 《左傳·襄公二十五年》:“門啓而入,枕屍股而哭,興,三踴而出。” 晉·張協《七命》:“言未終,公子蹶然而興。” | |
盛行;流行 | 唐·韓愈《送竇從事序》:“雪霜時降,癘疫不興。” 清·孔尚任《桃花扇·眠香》:“俺院中規矩,不興拜堂,就吃喜酒罷。” 午星《一個紅軍女游擊戰士》:“當時,女學生們都興穿旗袍。” | 興起;時興;復興;新興 | |||
使盛行 | thrive; prosper | 《逸周書·武稱》:“百姓鹹服,偃兵興德。” 三國·諸葛亮《出師表》:“興復漢室,還於舊都。” 唐·韓愈《潮州請置鄉校牒》:“以督生徒,興愷悌之風。” | 振興;多難興邦 | ||
開始;發動;辦理 | start; build | 《易·同人卦》:“伏戎於莽,升其高陵,三歲不興。” 孔穎達疏:“縱令更經三歲,亦不能興起也。” 《周禮·地官·舞師》:“凡小祭祀則不興舞。” 宋·李綱《靖康傳信錄》卷一:“(餘)遍觀城壕,回奏延和殿,車駕猶未興也。” 魯迅《書信集·致曹靖華》:“該書的譯者,已於本月被捕了,他們那裏也正在興文字之獄。” | |||
推舉;選拔 | promote | 《周禮·地官·大司徒》:“以鄉三物教萬民,而賓興之。” 《禮記·中庸》:“國有道,其言足以興;國無道,其默足以容。” 明·陶宗儀《輟耕錄·科舉》:“詔曰:其以皇慶三年八月,天下郡縣,興其賢者能者充賦有司。” | 興廉 | ||
成功 | succeed | 《國語·楚語上》:“教備而不從者,非人也。其可興乎!”韋昭注:“興,猶成也。” 宋·葉適《題椿桂堂》詩:“辭華標角人力能,科名均齊天所興。” | |||
徵集 | collect; recruit | 《周禮·地官·旅師》:“平頒其興積。”鄭玄注:“縣官徵聚物日興。” 《三國志·魏志·陳擊傳》:“多作傳舍,興費人役。” 宋·辛棄疾《論行用會子疏》:“朝廷無乏興之憂。 | |||
〈方言〉准許;允許(多用於否定式) | permit | 《兒女英雄傳》第二七回:“張太太道:‘今兒個可不興吃飯哪。’姑娘道:‘怎麼索興連飯也不叫吃了呢?’” 周立波《暴風驟雨》第一部十七:“停了一會,白玉山問道:‘興打不興打?’” | |||
形容詞 | 蓬勃發展;昌盛 | prosperous | 《尚書·太甲下》:“與治同道罔不興,與亂同事罔不亡。” 《詩經·小雅·天保》:“天保定爾,以莫不興。” 唐·韓愈《子產不毀鄉校頌》:“在周之興,養老乞言;及其已衰,謗者使監。” | 興盛;興旺;方興未艾;天下興亡,匹夫有責 | |
名詞 | (Xīng)姓氏用字 | ||||
副詞 | 〈方言〉或許 | 唐·權德輿《省中春晚忽憶江南舊居雜言》詩:“野性慣疏閒,晨趨興暮還。” 賀敬之、丁毅《白毛女》第一幕:“我看也興餓不死吧?” | |||
xìng | 名詞 | 對事物喜愛的情趣 | excitement; interest | 《晉書·王徽之傳》:“乘興而來,興盡便返。” 唐·楊巨源《答振武李逢吉判官》詩:“近來時輩都無興,把酒皆言肺病同。” 劉大白《國慶》詩:“我也不説這些話來敗你們的興。” | 興趣;高興;雅興;乘興而來 |
詩歌表現手法之一。以他事引起此事叫起興。又簡稱興 | 宋·羅大經《鶴林玉露》卷十:“蓋興者,因物感觸,言在於此而意寄於彼。” 魯迅《漢文學史綱要》第二篇:“賦、比、興以體制言:賦者直抒其情;比者借物言志;興者託物興辭也。是為《詩》之三緯。” | ||||
動詞 | 喜歡;喜愛 | like | 《禮記·學記》:“不興其藝,不能樂學。” 《紅樓夢》第四十三回:“你瞧他興的這樣兒!” |
興古籍訓釋
興説文解字
【卷三】【舁部】虛陵切(xīng)
興説文解字注
“起也”注:《廣韻》曰:“盛也,舉也。善也。”《周禮》六詩,曰比,曰興。興者託事於物。按,古無平、去之別也。
“從舁同”注:會意。
“同” 注:此字補。
興廣韻
虛陵切,平蒸曉 ‖ 興聲蒸部(xīng)
興,盛也。舉也。善也。《説文》曰:“起也。從舁從同,同力也。”亦州名,戰國時為白馬氐之地,漢置武都郡,魏立東益州,梁為興州,因武興山而名。虛陵切。又許應切。三。
【校釋】氐:原作“玄”,據鉅宋本、巾箱本、四庫全書重修本改。《漢書·地理志》有武都郡,應劭注曰:“故白馬氐羌。”
許應切,去證曉 ‖ 興聲蒸部(xìng)
興康熙字典
【未集下】【臼部】 興;部外筆畫:9
(xīng)《唐韻》《韻會》《正韻》並虛陵切,音𨞾。《爾雅·釋言》:興,起也。《詩·小雅》:夙興夜寐。《禮·中庸》:國有道,其言足以興。註:興,謂起在位也。
又《廣韻》:盛也。《詩·小雅》:天保定爾,以莫不興。箋:興,盛也。
又《五音集韻》:舉也。《周禮·夏官·大司馬》:進賢興功,以作邦國。註:興,猶舉也。
又動也。《周禮·冬官考工記·弓人》:下柎之功,末應將興。註:興,猶動也。
又《詩·大雅》:興迷亂於政。箋:興,猶尊尚也。
又《周禮·地官·旅師》:頒其興積。註:縣官徵聚物曰興。今雲軍興是也。又《司稼》:平其興。註:所徵賦。
又州名。《五音集韻》:漢置武都郡,魏立東西州。梁為興州,因武興山而名。
又縣名。李顒《涉湖詩》:旋經義興境。
又殿名。張衡《西京賦》:龍興含章。註:龍興,殿名。
又姓。《姓譜》:漢濟陰王,謁者興渠。
(xìng)又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並許應切,音嬹。《集韻》:象也。
又《韻會》:比興。《增韻》:興,況意思也。《周禮·春官·大師》:教六詩,曰風,曰賦,曰比,曰興,曰雅,曰頌。《詩詁》:興者,感物而發,如倉庚於飛,熠燿其羽,昔我往矣,楊柳依依之類。
又《正韻》:悦也。《禮·學記》:不興其藝,不能樂學。註:興之言喜也。殷仲文詩:獨有清秋日,能使高興盡。
又《正韻》:許刃切,音釁。《禮·文王世子》:既興器用幣。《釋文》:音同釁。
又《韻補》:葉火宮切,音兇。馬融《長笛賦》:曲終闋盡,餘弦更興。繁手累發,密櫛𤴁重。重平聲。
又葉虛良切,音香。徐幹《雜詩》:沈陰增憂愁,憂愁為誰興。念與君相別,乃在天一方。《潘乾碑》:實天生德,有漢將興。子子孫孫,俾爾熾昌。
興字形書法
興字形對比
興書寫提示
興書法欣賞
興音韻彙集
興韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 興(興) | 興 | 曾 | 平聲 | 下平十六蒸 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 虛陵切/許陵切 | xjəŋ | |
興 | 曾 | 去聲 | 四十七證 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 許應切 | xjəŋ | |||
集韻 | 興 | 曾 | 平聲 | 下平十六蒸 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 虛陵切 | xieŋ | ||
興 | 曾 | 去聲 | 四十七證 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 許應切 | xieŋ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 蒸 | 虛陵切 | |||||||||
去聲 | 證 | 許應切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 蒸 | 虛陵切 | |||||||||
去聲 | 震 | 許刃切 | ||||||||||
去聲 | 證 | 許應切 | ||||||||||
中原音韻 | 馨 | 陰平 | 庚青 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiəŋ | |||||
杏 | 去聲 | 庚青 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiəŋ | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 希經切 | |||||||||
去聲 | 庚青 | 希敬切 | ||||||||||
洪武正韻 | 興 | 平聲 | 十八庚 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛陵切 | xiəŋ | ||||
興 | 去聲 | 八震 | 曉 | 呼 | 全清 | 許刃切 | xiən | |||||
興 | 去聲 | 十八敬 | 曉 | 呼 | 全清 | 許應切 | xiəŋ | |||||
分韻撮要 | 兄 | 陰平 | 第七英影應益 | 曉 | ||||||||
慶 | 陰去 | 第七英影應益 | 曉 |
興上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯əŋ | |
先秦 | 王力系統 | 蒸 | h | ǐəŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | x | jəŋ |
先秦 | 周法高系統 | 蒸 | x | iəŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | h | jəng |
西漢 | 蒸 | |||
東漢 | 蒸 | |||
魏 | 蒸 | jəŋ | ||
晉 | 蒸 | jəŋ | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蒸 | jəŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 蒸 | jəŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蒸 | jəŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯əŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | h | ǐəŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | x | jəŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | x | ieŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | x | jəng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | x | ǐəŋ |
興方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiŋ | 55 | 陰平 | 興旺 |
ɕiŋ | 51 | 去聲 | 高興 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiŋ | 213 | 陰平 | 興旺 |
ɕiŋ | 21 | 去聲 | 高興 | ||
官話(中原官話) | 西安 | ɕiŋ | 21 | 陰平 | 興旺 |
ɕiŋ | 55 | 去聲 | 高興 | ||
官話(西南官話) | 武漢 | ɕin | 55 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 35 | 去聲 | 高興 | ||
官話(西南官話) | 成都 | ɕin | 44 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 13 | 去聲 | 高興 | ||
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕin | 212 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 53 | 去聲 | 高興 | ||
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiŋ | 21 | 陰平 | 興旺 |
ɕiŋ | 55 | 去聲 | 高興 | ||
晉語 | 太原 | ɕiŋ | 11 | 平聲 | 興旺 |
ɕiŋ | 45 | 去聲 | 高興 | ||
吳語 | 蘇州 | ɕin | 44 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 412 | 陰去 | 高興 | ||
吳語 | 温州 | ɕiaŋ | 44 | 陰平 | 興旺,未註明異讀原因 |
ɕiaŋ | 45 | 陰上 | |||
ɕiaŋ | 22 | 陰去 | 高興 | ||
湘語 | 長沙 | ɕin | 33 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 45 | 陰去 | 高興 | ||
湘語 | 雙峯 | ɕiɛn | 55 | 陰平 | 興旺 |
ɕiɛn | 35 | 陰去 | 高興 | ||
贛語 | 南昌 | ɕin | 42 | 陰平 | 興旺 |
ɕin | 45 | 陰去 | 高興 | ||
客家話 | 梅縣 | hin | 44 | 陰平 | 興旺 |
hin | 52 | 去聲 | 高興,未註明異讀原因 | ||
hin | 31 | 上聲 | |||
粵語 | 廣州 | hɪŋ | 53/55 | 陰平 | 興旺 |
hɪŋ | 33 | 陰去 | 高興 | ||
粵語 | 陽江 | hɪŋ | 33 | 陰平 | 興旺 |
hɪŋ | 24 | 陰去 | 高興 | ||
閩語(閩南片) | 廈門 | hɪŋ | 55 | 陰平 | 興旺 |
hɪŋ | 11 | 陰去 | 高興 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | heŋ | 33 | 陰平 | 興旺 |
heŋ | 213 | 陰去 | 高興 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | xiŋ | 44 | 陰平 | 興旺 |
xeiŋ | 213 | 陰去 | 高興 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | xeiŋ | 54 | 平聲 | 興旺 |
xeiŋ | 44 | 陽去 | 高興 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2018-12-04]
- 2. 陳政著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:14-15
- 3. 興 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 4. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表) . 武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2018-12-04]
- 5. 二十五徑 .搜韻[引用日期2018-12-04]
- 6. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:206
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:131
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典 第7版[M]. 北京:商務印書館, 2016.09:1462
- 9. 興的音韻方言 .漢典[引用日期2018-12-04]
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:200,433
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:382
- 12. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:398-399
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:973
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:387
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:355-356
- 16. 許進雄著.文字小講[M].天津:天津人民出版社,2016.02:53-54
- 17. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:39-40
- 18. 丁義誠,張國慶,富金壁等主編.全解漢字 詳釋1500個常用漢字的音、形、義、用 第1輯 第2版[M].北京:新世界出版社,2008.05:213-214
- 19. 《山坡羊·潼關懷古》張養浩原文、翻譯、賞析和詩意(山坡羊·潼關懷古 張養浩) .古詩句網[引用日期2024-01-26]
- 收起