與生命賽跑

《與生命賽跑》譯者鬱葱編譯的小小説在報刊發表後經常被《讀者》《青年文摘》《作家文摘》等報刊選載，可以説篇篇都是值得收藏的經典和精品。他編譯的作品，實質上就是一次超越性的二度創作，不但準確地表達了作者原著的思想內容，而且在語言和意境上都有很大的提高。鬱葱的編譯作品，以極為凝練的筆墨，烘托出極為深邃的意境和博大的人文情懷，語言質樸明達，刻畫細緻真切。熔思想性和藝術性於一爐，極富哲理和穿透力、感染力。他不但讓我們領略了外國小小説的精髓，更讓我們品味到中外文學完美結合的神韻。

鬱葱，真名於作龍，總參某部大校軍官。長期從事國際問題研究和軍事外交工作，並曾兩次出任聯合國軍事觀察員。業餘從事文學創作和翻譯，迄今已出版和發表各類作品500餘萬字，作品散見於《譯淋》《海外文摘》《環球時報》《青年參考》《光明日報》等報刊，不少作品被《讀者》《青年文摘》等文摘報刊選載或入選《最值得珍藏的小小説選》有關選本。在譯介外國文學方面，是國內譯介外國小小説作品最多的翻譯家之一。其譯作語言流暢，文字精美，深受讀者喜愛。出版《東方童話》《亞洲童話200篇》《世界童話精選》《戰雲密佈下的伊拉克》等譯著20餘部。

與生命賽跑

特別的生日禮物

甜蜜的鹹咖啡

聖誕禮物

她，他和“她”

鑽石耳環

並非童話的婚姻

櫻桃樹

重返天堂

等待愛人

鑽石鼻釘

幻滅

日出時的相會

不朽的愛

變遷

盲目的愛

媽媽的忠告

帕尼瑪

上帝之賜

代孕媽媽

感恩的乞丐

世上最好的餃子

愛不應該有條件

雙重欺騙

破碎的心

出生即別

他連牆都看不見

鄰座

誤車之後

女士手包

知恩圖報

布姆巴與盲姑娘

默默無聞的相助

朋友

搭錯車

隔壁病房的帥小夥

瘸腿小狗

列車上的邂逅

車為媒

酒吧邂逅

邂逅莫莉

風雨中又見他

咖啡館裏的美麗邂逅

回家路上

邂逅

勇敢的冒險者

“當然不”先生

雜貨商與鸚鵡

一個女人的告別信

我是小偷

夢中情人

神像的報應

老貨郎

老房子

書的魅力

尋求心靈的安寧

初秋

查齊的葬禮

命運

驀地，他和她四目相對

不速之客

愛情是盲目的

賣報老人

良心發現

同進一家門

神秘的乘客

情緣了結

驕傲的美小鴨

飛進屋裏的蝴蝶

海龜與猴子 ^[1]