與女鬼決裂

講述的是洛哈特在愛爾蘭班登（Bandon）度假時，為人們擊敗黑女鬼的故事。實際上洛哈特教授並沒有擊敗過邪惡的黑女鬼，那是他在一次探訪中向一位老巫師套出來的話，之後洛哈特向他施了一個遺忘魔咒。這本書就得以出版了。

在不少翻譯書籍中，《與女鬼決裂》寫的都是“萬倫”而非“班登”，根據的是吉德羅·洛哈特曾經説過的台詞：“我可不是靠微笑驅除萬倫的女鬼的。”但是羅琳指的不是泰國的“素叻他尼府”，而是女鬼（報喪女妖）的故鄉——愛爾蘭。