哈利·波特與密室

在《哈利·波特與密室》的開篇，哈利在和他唯一的親人德思禮一家度過一個飽受煎熬的夏天。在姨夫和姨媽舉辦的一個晚宴上，一隻家養小精靈多比來拜訪哈利。多比警告哈利不要回他去年就讀的魔法學校霍格沃茨，哈利沒有理睬這個警告，於是多比在廚房進行了大肆破壞，這激怒了德思禮一家。他們憤怒地把哈利關在他的房間裏，想讓他這樣度過剩餘的暑假。幸運的是，哈利的朋友羅恩·韋斯萊用一輛飛車偷偷地把哈利接了出去，哈利在韋斯萊家愉快地度過了夏天剩餘的日子。

哈利跟韋斯萊一家購買學習用具時，遭遇了兩件不幸的事情。首先他遇到了他的一位老師——洛哈特，他要求跟哈利一起合影。接着哈利遇見盧修斯·馬爾福，他是哈利一個對手的父親，此人十分邪惡，他還差點跟韋斯萊先生打起來。當哈利準備返回霍格沃茨時，他發現他和羅恩不能穿越具有魔力的隱形火車站站台，所以他們只好乘坐韋斯萊的飛車返回學校。他們狼狽不堪地着陸，因此被關了禁閉。洛哈特認為哈利開飛車是為了引人注目，於是把哈利教育了一頓。

魁地奇練習開始了，德拉科·馬爾福成為斯萊特林新的找球手。在賽場上，他稱呼赫敏為“泥巴種”，侮辱她是麻瓜出身。嘲弄過赫敏後，馬爾福被懷疑在萬聖節石化了看門人的貓並且寫下威脅的話語。在貓被攻擊前，哈利曾兩次聽到過可怕的聲音。第一次是在被關禁閉時，第二次是在貓剛被攻擊前的一個晚會上。學校裏的每個人都很驚恐。通過一些調查，哈利、羅恩和赫敏得知50年前霍格沃茨的一個密室被打開過，並且有一名學生被謀殺了。

哈利代表格蘭芬多與斯萊特林進行魁地奇比賽並贏得了勝利。在比賽中，一個被施了魔法的球撞上哈利，使他失去了臂骨。後來哈利才知道是家養小精靈多比給球施了魔法，想以此使他受傷並被送回家。那晚，哈利看到一個被石化的一年級學生被送到醫務室。不久以後，洛哈特開辦了一個決鬥俱樂部。在第一次聚會時，哈利用蛇佬腔跟蛇對話，他的同學都嚇壞了。哈利的這種能力讓其他同學感到害怕，因為只有負責打開密室的斯萊特林賈斯廷·芬列裏和差點沒頭的尼克的身體絆倒時，人們對哈利更加懷疑。

羅恩，哈利和赫敏下決心要抓住罪犯，他們調製了一種叫做複方湯劑的藥，這種湯劑可以使他們假扮成斯萊特林的學生並詢問馬爾福關於密室的事。他們查出馬爾福並不是斯萊特林的繼承人。此後的一段時間內沒有再次發生襲擊事件。情人節前夕，哈利在一個破馬桶旁邊發現了一個日記本，它屬於住在女生盥洗室裏的一個幽靈，她的名字叫作哭泣的桃金娘。哈利在日記本上寫字，日記則寫字給他回答。通過對話，哈利認識了湯姆·裏德爾，這個少年許多年前指控海格打開過密室。

赫敏和一名拉文克勞的女生被神秘地石化了。哈利和羅恩冒險跑出城堡去質問海格。在他們找到海格之前，魔法部部長康奈利·福吉和盧修斯·馬爾福將鄧布利多和海格趕出了霍格沃茨。被帶走之前，海格指示男孩們跟隨蜘蛛就能找到密室中的怪獸。幾天後的一個夜晚，哈利和羅恩潛入禁林去跟蹤蜘蛛。他們發現50年前殺死女孩的怪物並不是蜘蛛，女孩的屍體是在一個盥洗室裏被發現的，海格是無辜的。男孩們差點被一羣巨大的蜘蛛殺死。逃脱之後，哈利和羅恩確定哭泣的桃金娘就是那個被怪獸殺死的女孩。

幾天後，羅恩和哈利在赫敏僵硬的手裏發現一片描寫蛇怪的紙，由此他們推斷密室裏的怪獸是一隻蛇怪。在男孩們能夠依據他們所知的信息展開行動之前，老師們宣佈金妮·韋斯萊已經被捉入密室。羅恩、哈利和洛哈特從桃金娘盥洗室中一條通往地下隧道的秘密通道滑下去。洛哈特不小心給自己施了咒語，羅恩幫助了他，哈利讓他們留在原地。哈利進入密室後，遇到了一動不動的金妮以及湯姆·裏德爾。哈利發現湯姆原來是年輕版的伏地魔，他通過日記本對金妮施了魔法。哈利向鄧布利多尋求幫助，一隻鳳凰和一頂有魔力的帽子出現了。湯姆召喚來蛇怪，但是鳳凰啄瞎了它的眼睛，而帽子則提供了一把寶劍，哈利用寶劍殺死了巨大的蛇怪。哈利把蛇怪的一顆毒牙刺入日記本，消滅了湯姆。金妮甦醒了。

哈利向鄧布利多講述了這次冒險經歷。盧修斯·馬爾福帶着他的家養小精靈多比叫嚷着走進辦公室，哈利利用計謀使盧修斯給了多比一隻襪子從而解放了多比。當學生們離開學校回家過暑假時，城堡裏的一切都已經安然無恙了。 ^[1] 

11歲的哈利·波特是故事的主人公。他因為躲避了最強大的黑暗魔法師伏地魔的詛咒而被魔法界熟知。發生這件事時哈利還只是個嬰兒，但是他成功地逆轉了伏地魔的詛咒並且削弱了他的力量。伏地魔逃走之前在哈利額頭上留下了一個閃電形狀的傷疤。哈利在其他任何魔法師都不能逃脱的詛咒中倖存下來，這使得他揚名於世。但是哈利並不記得這些遭遇，因為他在與伏地魔的戰鬥中失去了父母成為孤兒，只好與姨媽、姨夫和表哥一起生活，但他的這些親戚不讓在家裏提及任何有關魔法的事。

由於在得知自己是魔法師之前就已經非常出名，因此對無愧於自己名聲的渴望無形中塑造了哈利的許多個性。他竭力避開特殊的對待、溢美之詞和吹捧恭維，努力過一個普通魔法師的生活，而且在很大程度上他也確實做到了這一點。和其他11歲的少年一樣，他也有密友、對手、逆境與成功。但哈利又是與眾不同的，因為他有着過人的勇氣與忠誠。哈利冒着巨大的風險與危及霍格沃茨的力量戰鬥，他總是能依靠朋友的鼎力相助度過難關。鄧布利多也通過福克斯和分院帽的方式給予哈利幫助。使他能夠打敗密室中的怪獸。哈利的勇氣不僅引導他面對怪獸，還引導他把一隻襪子給盧修斯·馬爾福，從而解放了多比。哈利並不是一個典型的或是神話中的英雄，但是他與生俱來的信仰，即無論在何種情形下一定要活下來，使他勇闖險境從而獲得了成功。 ^[1] 

羅恩一直相信自己是一個深受寵愛的孩子。與哈利不同，羅恩並沒有什麼經濟來源。雖然他的父親是魔法部的重要成員，而且他的家族數代都有純正的巫師血統，但是羅恩因為穿着破破爛爛的長袍、住在老房子裏、父親沒有錢而經常被馬爾福找茬。貧窮導致羅恩極度缺乏安全感，他對這些嘲笑經常有激烈又憤怒的反應。他嘗試使用魔杖進行反擊，但通常都以失敗告終。他有時還説出錯誤的常常是相反的咒語。羅恩對他深愛的人包括他的家人、哈利以及赫敏無比忠誠，他誓死保衞他們的利益。他與哈利密不可分，經常被視為哈利·波特的密友。雖然在關鍵時刻他與哈利相比顯得十分遜色，但是因為感到自己被哈利珍視，所以他好像並不計較這些。和哈利一樣，羅恩也有冒險精神，並且還有點兒頑皮。他總有一副好心腸。 ^[1] 

赫敏·格蘭傑代表智慧。赫敏出生在一個麻瓜家庭。但她是班上頂尖的學生。她的這些特徵是馬爾福最喜愛嘲弄的目標之一。赫敏在這部小説裏被石化了，但是不久之後她就有機會把她廣博的知識應用到哈利和羅恩的一系列偵查活動中去。

她很討老師的歡心，做事喜歡遵循規則。她看重分數並且有強烈的求知慾。雖然她不贊成哈利與羅恩的一些問題行為。但是她仍站在他們一邊。赫敏善良，喜愛冒險，她才華橫溢並且總能提供有效的幫助。迷茫的時候她會求助於課本，而且通常她都知道如何找到答案。赫敏或許是全書中最有趣和最理性的角色。她重視學術細節，非常自信，並且與其他自信的人相處融洽。她依據直覺就知道何時應該遠離爭端，何時應該尋根究底。她對蛇怪的研究使羅恩和哈利能夠預見到將會發生的事，並且最終得知進入密室的方法。 ^[1] 

曾經是一個名叫湯姆·裏德爾的學生，他比哈利早50年進入霍格沃茨，伏地魔是迄今為止最強大的黑暗巫師。當哈利還是個嬰兒時，伏地魔殺死了哈利的父母並試圖也殺掉哈利，不料他的咒語發生了逆轉，反而使自己喪失了力量。他是絕對邪惡的象徵。 ^[1] 

湯姆過去的經歷以及長相都跟哈利相似。湯姆長大以後變成了伏地魔，他是薩拉查·斯萊特林的最後一位繼承人。他通過自己的舊日記本對金妮·韋斯萊施魔法，操縱她完成自己的邪惡任務。 ^[1] 

霍格沃茨獵場的看守，也是哈利的好朋友。海格是一個渾身長毛的巨人，他説話帶有濃重的口音，而且非常喜歡奇怪和危險的生物。湯姆·裏德爾把密室中的怪獸歸咎於他。 ^[1] 

霍格沃茨的校長。鄧布利多是一位睿智、強大、留着長長銀鬍子的長者。他是哈利遇到過的印象最為深刻的人物之一。他舉止冷靜、神秘，直覺敏鋭並且值得信賴。他也是位主張平等的巫師，他相信所有的巫師不論他們的血統如何，都擁有同樣變偉大的潛力。這種觀念惹惱了盧修斯·馬爾福。他試圖把鄧布利多從校長的位子上趕走。 ^[1] 

一個卑鄙、可愛，自大有着特殊閃光點的人，他是哈利在霍格沃茨最大的對手。他的家族非常富有，他的父親很溺愛他，他有了速度最快的掃帚，還是一個很棒的找球手。 ^[1] 

德拉科·馬爾福的父親，一個卑鄙、愛恐嚇人的人，他虐待自己的家養小精靈多比並鼓勵他兒子行為卑劣以及宣揚血統論。盧修斯是學校董事會的頭兒，他利用自己（暫時）的職權剝奪了鄧布利多的權力。在故事一開始，盧修斯把裏德爾的日記本偷偷塞進了金妮的書裏。 ^[1] 

對待一個社會羣體需要寬容的觀點在《哈利·波特與密室》中非常重要。這部小説通過描寫薩拉查·斯萊特林打算把“泥巴種”，或者説是祖上不會魔法的巫師清除出霍格沃茨，對這一觀點展開探索。哈利只有半個巫師血統，而赫敏的父母全都是不會魔法的“麻瓜”。然而，儘管馬爾福來自一個數代擁有純種巫師血統的家族，但哈利和赫敏都比他出色，這説明確保成功的重要因素是奉獻和努力，而不是遺傳基因。羅琳把斯萊特林的學生描寫得如出一轍：全部都異常高大，相貌怪異，既卑鄙又愚蠢。但是因為有純正的血統，這點對他們來説是最重要的，當他們沒有任何優勢時就會把它當作勝利的源泉。天生狹隘的德思禮一家也有助於進一步闡明這一主題——他們是一羣可鄙的人，他們害怕會魔法的人，對哈利非常吝嗇，喜愛刨根問底而且脾氣惡劣，但是他們卻深感驕傲，因為按照他們的觀點他們才是正常人。

小説中幾乎沒有什麼事是僅靠個人能力能完成的。哈利、赫敏和羅恩齊心協力解開密室的秘密，進入密室並打敗了裏面的怪獸。他們每個人都為這個三人組加入了自己的特殊才能，都要依靠組裏其他人的幫助和支持。當哈利和羅恩將被蜘蛛吃掉時，羅恩的汽車救了他們；當哈利要被蛇怪吃掉時，鄧布利多的鳳凰救了他。雖然這三個主要人物都很有勇氣，但是必要的時候他們也會向彼此或是向外界尋求幫助。雖然哈利是主人公，但是他必須依靠他人的幫助才能獲得成功。

當鄧布利多再次讓哈利確信他註定屬於格蘭芬多時，他向哈利解釋了這種選擇的重要性。對巫師來説，雖然天生的技藝和聰明才智很重要，但是瞭解如何使用自己的能力和知識才是更加重要的決定性因素。雖然一開始哈利就很有名，但是他並沒有依靠自己的特殊能力保護自己，這一點給人留下了深刻的印象。哈利把每一刻都當作是下一次對他意志和勇氣考驗的推動力，他為塑造自己的生活做出選擇，而不是甘心接受命運的擺佈。 ^[1] 

在書中，海格（Нagrid）告訴韋斯萊先生（Mr. Weasleу）馬爾福（Malfoу）是“Rotten ter the core”，意思與“一鍋湯中的老鼠屎”有異曲同工之妙。這句習語説明了馬爾福家族邪惡的本質，他們是魔法界的恥辱。他們總是與哈利為敵，哈利代表正義和公正，而馬爾福代表邪惡和黑暗，他們總是想盡辦法害哈利，甚至威脅到哈利的生命。眾所周知，世界上好人佔多數，而壞人則是少數，馬爾福家族就屬於少數，就像“一鍋湯中的老鼠屎”一樣。這個習語很好地表達了人們的本質有時是天性使然。除此之外，韋斯萊夫人對韋斯萊先生説“Don’t go biting off more than уou can chew.”意思是“不要一口吞下一個大胖子”。這個習語是説當人們要對抗比自己強大的人時，應先好好衡量一下自己的力量。韋斯萊先生明知盧修斯·馬爾福（Lucius）比自己強大，他仍然選擇和盧修斯為敵，儘管盧修斯的職位比他高，但他經常與盧修斯的意見相左，有時甚至會起爭執。所以對於韋斯萊先生來説，與盧修斯對抗，是需要勇氣的，這個習語很好地支撐了勇氣的主題。另外，哈利認為在斯內普（Snape）的課堂上搗亂就像是“about as safe as poking a sleeping dragon in the eуe.”意思是擾亂他的課堂就像是捅睡着的龍的眼睛一樣，這形象表達了擾亂斯內普教授的課堂是很困難且危險的。在學生眼中，斯內普是很嚴格且冷酷的老師，他對每個學生都很嚴厲除了斯萊特林（Slitherin）的學生。一旦有學生犯錯，他就會建議開除這個學生，所以在他的課堂上搗亂對於哈利來説是艱難且危險的任務。然而，哈利還是決定要做，這足以體現他的勇氣。從這三個習語中，就能很好地看到修辭語言支撐和發展了勇氣的主題。

在書中，草藥學的教授名字叫斯普勞特（Sprout），sprout的意思是發芽，也意味着生長，用來描寫植物的生長，但是一般不形容人。在課堂中，她培育曼德拉草，曼德拉草可以用來治癒石化的人，所以曼德拉草是石化的人的希望。無論是學生還是老師，他們都希望她可以儘快培育出曼德拉草，所以她就是他們的希望。因此，這個名字暗喻的使用支撐了希望這一主題。另外，在校醫院時，多比（Dobbу）跟哈利説“We house-elfs were treated like Vermin.”意思是在伏地魔的控制下，小精靈被當成害蟲一樣。從這句話可以看出，在伏地魔的時代，小精靈的地位是低下的。“Vermin”是一種有害且具有破壞性的害蟲，是被人們嫌棄的。多比把小精靈的遭遇比喻成害蟲的遭遇，展現了他們活得很辛苦且經常被虐待。然而，他並有放棄生活，因為哈利是他們的希望，他相信哈利有一天會打敗伏地魔，打敗邪惡的力量，所以，多比這個遭遇的比喻可以更好地襯托希望這個主題。除此之外，還有一個暗喻“There was an explosion of cheering.”意思是突然爆發出的歡呼聲，句子表達了高興的氣氛。當麥格教授（McGonagall）宣佈説曼德拉草已經快成熟了，很快就可以治癒石化的人，學生們很開心，把他們的開心和興奮比喻成“explosion”，突出了他們即使在最黑暗的時期也要存有希望。而這個比喻也很恰當，因為曼德拉草，石化的人可以被治癒，他們也不用再害怕石化這個危險。 ^[5] 

2002年，由該小説改編的同名電影《哈利·波特與密室》上映，該片由丹尼爾·雷德克里夫、艾瑪·沃森、魯伯特·格林特主演。 ^[4] 

J.K.羅琳（J.K. Rowling），1965年7月31日出生於英國格温特郡，畢業於英國埃克塞特大學，英國作家。 ^[6]