致命武器第二季

　　默託跟蹤殺人犯狄託來到一家酒店，樓上忽然傳來打鬥聲，原來是為妻子復仇的裏格斯準備槍斃狄託，默託及時趕到阻止了他。裏格斯和默託成功抓獲墨西哥最大販毒集團頭目狄託並將他帶回了洛杉磯，二人帶着艾弗瑞去領人時，卻發現狄託死在了車後備箱裏。而此前試圖槍斃狄託的裏格斯成了頭號嫌疑犯，默託和裏格斯二人被迫停職。默託來到醫院尋找之前為他接手指的醫生丹尼絲，丹尼絲坦言自己把狄託在他後備箱裏的事透露給了哥哥戈登。一羣手持自動武器的惡徒前來殺丹尼絲，默託持手術刀獨自對抗但寡不敵眾，所幸裏格斯及時趕到救下默託。警察趕到現場後，默託立刻通知警局的好友發佈對戈登的通緝令。裏格斯與默託推測戈登並非真兇，兩人再審戈登成功套出真兇勞爾的身份。裏格斯打算炸死勞爾被默託阻止，並告訴他最好的辦法就是用正確的方式搞垮整個販毒集團。狄託的追悼會上，裏格斯當着眾人的面揭穿了勞爾的真面目。裏格斯利用戈登與勞爾的錄音促使忠於狄託的手下與勞爾反目，隨後與默託將勞爾逮捕並帶回警局，最終二人復職。

　　整形醫生丹尼爾死在按摩浴缸裏，法醫檢查後推斷是自然死亡，但裏格斯根據掌握的線索堅決否定意外一説。不久貝利送來了新線索，強調這絕對是起謀殺案，因為丹尼爾的體內被人注射了氯化鉀。裏格斯和默託二人前往整形醫院調查時遇上一夥嫌疑人，雙方一番混戰，對方死傷兩人，一人逃逸。新來的長官讓緝毒局協助裏格斯和默託查這起案件，併成立了一個專案組。裏格斯確定在整形院遇到的嫌疑人是大型販毒團伙之一。RJ已滿十八歲即將離家進入大學生活，但因大學住宿條件差強人意，他希望可以繼續住在家裏，默託在RJ的軟磨硬泡下差點同意，最終被翠什阻止。裏格斯和艾弗瑞一同去找韋勒醫生，不料醫生已被販毒團伙殺害，裏格斯跳窗追擊販毒團伙，路上遇到帕爾默，二人一同抓獲販毒團伙後，帕爾默卻帶着逃犯獨自離開。裏格斯從帕爾默嘴裏套出了殺害丹尼爾的兇手的線索，從而查到整容女薩拉，她正是販毒團伙準備滅口的目標。裏格斯和默託在藥店裏巧遇薩拉並將她帶回警局。

　　穆赫蘭道發生兇殺案，裏格斯和默託前來偵查，當晚歌手謝伊和她的保鏢在車後座遭人襲擊，所幸謝伊並未受傷。裏格斯和默託調查後懷疑是謝伊男友雷所為，他們在婚禮後場找到雷時，卻發現他正和一位伴娘廝混在一起。默託意外發現瑞亞娜是謝伊的狂熱粉絲，並從她口中得知了謝伊帝國這個飯圈以及謝依的往事。裏格斯發現謝伊的經紀人菲爾私下對謝伊施暴，狠狠地教訓了菲爾一頓。鮑曼從博伊爾餐廳老闆娘手中拿到了監控錄像，默託查看錄像發現菲爾的確對謝伊動過手，卻不像是在對她施暴，更像是讓她遠離吧枱的一名男子。默託和裏格斯再次來到謝伊家調查，但謝伊和菲爾一致否認認識監控裏的男子。裏格斯向帕爾默求助，很快便查出該男子是剛出獄的囚犯鮑比。謝伊在電話裏向裏格斯坦白鮑比是她初戀時忽然傳出一陣尖叫，裏格斯立刻趕到謝伊家卻發現她家空無一人，保安也被打暈，此時瑞亞娜來電讓默託打開手機查看謝伊帝國的視頻直播，直播中鮑比脅迫謝伊一起墜崖。所幸默託和裏格斯及時趕到救下了謝伊。

　　庫帕在一架富人飛機上實施搶劫，與查爾斯打鬥雙雙墜機，庫帕因有降落傘保得一命。默託和裏格斯追查到了庫帕的女兒諾拉，諾拉帶着二人找到了庫帕的老友，他卻告訴諾拉庫帕已時日不多，這種幌子諾拉已經聽過無數次，她並不買賬。諾拉推測庫帕去墨西哥之前會找人散貨賺快錢，便帶默託和裏格斯來到唐人街，卻發現有人試圖暗殺庫帕，雙方交火，隨後對方驅車逃逸，庫帕被捕。庫帕否認槍殺伊萊一事，鮑曼的彈道檢測也證實庫帕沒有説謊。庫帕坦白唐人街槍手的目標是他跳機後丟掉的公文包，包裏有價值兩百萬的未切割鑽石，而這個包就在庫帕降落點邊上的池塘裏，庫帕説完忽然暈倒，急診醫生告訴眾人他患有擴散性心肌炎。鮑曼準備潛水去找公文包，被告知監控錄像顯示庫帕逃跑時公文包就在他的懷裏，貝利才意識到庫帕撒謊了。裏格斯與默託回到醫院發現庫帕早已逃跑，而諾拉被綁架，綁匪用諾拉的性命威脅庫帕將公文包帶到回聲公園湖。庫帕最終同意綁匪的條件，帶着公文包來到公園，不料對方毀約並企圖直接搶走公文包，所幸一早埋伏在周圍的默託和裏格斯成功解救出了諾拉。

　　里奧的好友霍華德在賽馬場被謀殺，據目擊者稱霍華德是在比賽過程中暈倒的，裏格斯卻疑心霍華德前來賭馬，暈倒時面朝的不是賽場，反而是另一個方向。法醫鑑定後發現霍華德脖子上被人注射了毒鼠靈，確認了這是一樁謀殺案。里奧、默託和裏格斯三人來到霍華德的住所調查，默託和裏格斯為立遺囑的事情爭吵時，奧萊亞襲擊里奧被裏奧誤殺。貝利在奧萊亞的口袋中發現了賽馬場的票根，證明霍華德被害時他也在賽馬場。奧萊亞是放貸人的打手，默託猜測霍華德向古茲曼借下高利貸惹來殺身之禍。默託和裏格斯來到古茲曼紋身店，與古茲曼及其手下交火，最終成功制服古茲曼並將其逮捕。審訊中，古茲曼極力否認殺害霍華德一事，並給出霍華德死前發了一筆橫財的線索。里奧憑着對霍華德的瞭解找到了那筆橫財，並推測霍華德在賽馬場裏聽到了不該聽的東西並錄下了音招致殺身之禍。里奧帶着霍華德的骨灰獨自來到騎師酒吧，因將骨灰撒在酒吧內的盆栽上被抓。默託和裏格斯在賽馬場遇上搶劫，兩人極力追擊最終制服了劫犯並救下了里奧。

　　裏格斯成功將舊友傑克保釋出監獄。阿爾博特夫婦家保險箱內的金條被盜，保險箱前有一具屍體，死者是剛從監獄裏假釋出來的肯尼，貝利猜測肯尼在搶劫時被同夥背叛。斯科塞斯發現肯尼手上有個模糊不清的手機號碼，而這個號碼的主人正是傑克的妻子莫莉。裏格斯從莫莉口中得知被保釋出獄的傑克並沒有與她聯繫，疑心肯尼的案件與傑克有關。裏格斯在莫莉家前遇上傑克，傑克驅車逃逸，裏格斯緊追其後，念舊情的裏格斯聽到傑克親口否認與此事相關後最終放走了他，而洛杉磯警署已發佈了對傑克的通緝。鮑曼在犯罪現場發現一根頭髮，DNA檢測證明頭髮屬於傑克，裏格斯備受打擊。鮑曼和貝利在麥考伊的辦公室意外發現他在假釋辦公室安裝了竊聽器，從而得知了傑克與肯尼的交易，搶走了傑克和肯尼的金條。傑克想帶着莫莉和兒子遠走高飛，被莫莉拒絕。裏格斯和默託趕到並逮捕了盜取金條的傑克，此時麥考伊突然出現企圖槍殺傑克，與默託和裏格斯二人交火，最終默託成功將其制服，而裏格斯也趁混亂再次放走傑克。

　　海灘上出現了一具死於頭部遭受鈍器重創的屍體，斯科塞斯在死者頭骨裏發現不鏽鋼的碎片，經調查得知死者名叫凱爾·肯尼迪。鮑曼指出了海灘附近一個名叫岸仔幫的衝浪團伙，默託和裏格斯在岸仔幫總部找到了頭目科迪並將其逮捕，審訊中二人得知凱爾先前因在科迪的海灣衝浪遭到了毆打，但裏格斯卻疑心兇手另有他人。科迪身上被諾布沉船劃到的傷口讓裏格斯不禁猜測凱爾的死亡或許也是由沉船的螺旋槳葉片造成。翠什最近在手機上與一個名叫斯科特的男子聊得火熱，默託疑心妻子出軌。裏格斯成功將諾布的沉船拉上岸後卻在船內發現了可卡因。默託來到慈善晚宴想證實翠什的出軌，卻沒想到斯科特竟是大球星斯科蒂·皮蓬，驚訝之餘又興奮不已。斯科蒂·皮蓬演講期間，默託接到裏格斯來電並直接逮捕了諾布，讓斯科蒂顏面盡失。審訊中諾布坦白他的船兩天前被偷，貝利和鮑曼從科迪口中得知諾布的兒子奧斯丁最近和一羣販毒團伙混在一起。

　　新澤西州來的職業罪犯安東尼在醫院被人謀殺，醫生傑瑞是頭號嫌疑人。貝利調查發現安東尼是紐約黑手黨下臭名昭著的殺手。裏格斯和默託到拉吉瑪商場逮捕傑瑞，遇上兩個槍手後雙方交火，傑瑞伺機逃跑。探員格雷夫斯經調查得知安東尼和那兩個槍手都受命於同一個犯罪頭目弗蘭克。五年前，傑瑞目睹了弗蘭克將一名州檢察官掐死在病牀上，來洛杉磯前他曾指控弗蘭克。斯科塞斯帶默託來見他的繆思尼克，默託成功用激將法從尼克口中套出了傑瑞的信息，並得知與傑瑞合照的女人是弗蘭克的御用殺手和前任情人阿德里亞娜。裏格斯查看醫院監控錄像發現阿德里亞娜被送進產房前偷拿了把叉子，意識到她才是真正的兇手。兩個槍手試圖槍殺阿德里亞娜，所幸裏格斯及時趕到，阿德里亞娜趁亂逃離了醫院。為保護丈夫和女兒，阿德里亞娜與裏格斯達成協議，揭露弗蘭克的罪行。弗蘭克來到洛杉磯並殺死了自己的司機保利，隨後在酒吧找到尼克並要求他找出傑瑞。阿德里亞娜從警局逃出後直奔弗蘭克所在的酒店，卻發現他抓來了傑瑞和自己的女兒。

　　拉里頭部中槍身亡並被人扔進了小巷的垃圾桶裏。裏格斯和默託從鄰居口中得知拉里身下的地毯屬於住在4B的湯姆，二人前往4B調查卻發現屋裏空無一人，裏格斯搜查房間發現了枱筆記本電腦，不料電腦爆炸，所幸默託和裏格斯及時逃脱。貝利調查發現嫌犯湯姆是化名，而死者拉里有非法入侵和盜竊的前科，貝利猜測拉里擅闖湯姆的房子，被湯姆開槍擊斃。默託和貝利再次來到湯姆的房子，發現湯姆最近在跟蹤一個叫坎特爾的女人，二人趕在湯姆之前找到了坎特爾。坎特爾來到警局辨識湯姆的畫像，發現畫像上的人竟是自己的丈夫。原來湯姆原名約拿，因患精神分裂症便搬出了家。裏格斯和默託在普盧默公園逮捕了約拿，但約拿卻否認殺人一事。裏格斯和默託來到西頓大街調查，兩個控制無人機的嫌犯告訴他們約拿是個惡魔，幾個月前曾利用黑客軟件研究百萬噸炸彈。裏格斯和莫琳將約拿逮捕，審訊中約拿告訴他們拉里被殺是因為他被一羣扮成貓王的人誤當成了自己。最終裏格斯成功將假貓王逮捕歸案，約拿也與家人團聚。

　　英格爾伍德發生了一起兇殺案，死者是與默託關係很近的孩子迪亞戈，本準備同家人一起去夏威夷過新年的默託決定留下來查出兇手。斯科塞斯的屍檢報告顯示迪亞戈並無吸毒跡象，但他的揹包裏卻有整整一公斤的可卡因。貝利發現毒品上不僅有迪亞戈的指紋，還有三年前曾因販毒被捕的加斯帕的指紋，而加斯帕和迪亞戈都在哈羅德俱樂部工作。裏格斯和默託來到俱樂部調查，在加斯帕換衣間的櫃子裏找到了與殺死迪亞戈同一口徑的手槍，可加斯帕卻否認了這把手槍是自己的。裏格斯質問加斯帕櫃子裏的可卡因一事，加斯帕轉身逃跑，最終從高處墜亡。迪亞戈的手機收到來自克麗絲特爾的一條短信，短信通知迪亞戈當晚去南極脱衣舞俱樂部找克里絲特爾。默託與裏格斯二人將克麗絲特爾帶回了警局，並從她口中得知迪亞戈的死與格蘭特有關。二人來到哈羅德俱樂部，卻因為證據不足無法逮捕格蘭特。裏格斯和默託回家後皆遭到了格蘭特的報復，被一羣騎着摩托的槍手包圍，險急之際，車外的槍手收到一條短信忽然掉頭離開，與此同時格斯也收到一條未知發信人的短信，短信內容為：不用謝。

　　職業罪犯麥克造假幣時遭槍殺並從高處墜亡，三個青少年聽見槍聲後拿上麥克的揹包迅速逃離了現場。裏格斯根據犯罪現場發現的自行車輪胎痕跡在一家賓館找到了逃離現場的三個青少年，其中一個叫泰的男孩搶走裏格斯的錢包併成功逃走，其餘二人被帶回警局審訊，裏格斯從他們口中套出了泰的去向。默託通過案發現場的錄像找到了嫌疑人卡羅。裏格斯來到泰的臨時住址，卻遭遇槍手襲擊，泰伺機逃走。鮑曼追查裏格斯被偷的信用卡記錄，發現泰用他的信用卡購買了一張去往阿爾伯克基的汽船票，裏格斯趕到碼頭後發現自己再次被耍。裏格斯在泰最喜歡的海灘上找到他後將他逮捕，審訊間裏格斯試圖用自己的身世感化泰，但是泰並不買賬，並伺機再次逃跑。躲在漢克車後備箱裏的泰，無意間聽到了漢克與梅森之間的談話，發現梅森才是槍殺麥克的真兇，而幕後主使竟是漢克。漢克帶着梅森來後備箱取印板，泰帶着印板離開，梅森的手下在其後緊追不捨，所幸默託和裏格斯及時趕到，救下了泰並揭穿了漢克的罪行。

　　翠什的舊同事吉恩告訴她自己要競選市長，二人敍舊一番後吉恩上車準備離開，卻連人帶車一起在翠什和里奧·蓋茨的面前爆炸。里奧因為逃離兇案現場被逮捕，審訊間告訴默託和艾弗瑞吉恩原本打算去海倫代爾，貝利調查後發現吉恩去海倫代爾是想探視裏格斯的岳父羅尼·戴爾加多。隨後裏格斯和默託二人一同來到海倫代爾監獄，卻遇上暴亂，羅尼被一名犯人捅傷。裏格斯猜測捅傷羅尼的犯人和炸死吉恩的兇手屬於同一個販毒團伙。翠什在吉恩的葬禮上拍下了爆炸事件嫌疑人麥克·塞拉諾的車牌號碼，默託追查該號碼發現塞拉諾此前也曾去過海倫代爾監獄。裏格斯和默託在北山路一家飯店找到了塞拉諾，塞拉諾聲稱自己是私家偵探，曾被米蘭達僱傭調查過裏格斯。翠什和里奧談話間發現吉恩生前在調查議員奧布萊恩的黑歷史，懷疑吉恩是發現了奧布萊恩和莫妮卡·瓊斯的私情才被滅口。裏格斯在奧海鎮的房子處挖到了莫妮卡的屍骨，卻被塞拉諾等人抓住。塞拉諾企圖吊死裏格斯，所幸默託及時趕到將其救下。二人聯手製服了塞拉諾，奧布萊恩也被逮捕。

　　斯坦利挾持了前來探視的卡希爾成功逃出精神病院。洛杉磯警隊在科羅拉多街橋下找到了斯坦利出逃留下的車，並在後備箱內找到了卡希爾，隨後又在車邊的垃圾堆內發現了已經中彈身亡的斯坦利。貝利告知默託一個名叫卡爾·埃德沃茲的前科犯曾在斯坦利隔離期間見過他，隨後默託和裏格斯去一傢俱樂部查找卡爾行蹤，卻與一羣人發生打鬥，最終二人成功將他們制服並逮捕了卡爾。卡爾以參加《猜價遊戲》的不在場證明成功洗脱嫌疑，同時提供了斯坦利曾與他在帕薩迪納市搶過一處宅子的新線索。貝利告訴了裏格斯新嫌疑人約瑟·埃斯帕薩的身份，一旁的卡希爾告訴他們約瑟曾是她的病人，也是斯坦利在精神病院的室友。約瑟同意了卡希爾的約見，發現了一同前來的裏格斯和默託後轉頭就跑，最終從高處墜亡。斯科塞斯的屍檢報告表明斯坦利和約瑟在精神病院期間都沒有服過藥，貝利進一步調查出精神病院的塞繆爾斯醫生用安慰劑換了病人的藥謀取暴利。艾弗瑞與貝利等人設計將裏格斯送進精神病院卧底，裏格斯成功揭露了塞繆爾斯的罪行後被默託和卡希爾救出精神病院。

　　CJ在一家酒店房間裏被謀殺，躲在牀底的傑絲看到了整個謀殺過程。貝利在案發現場發現了一條項鍊，卻悄悄地放進了自己的衣兜，裏格斯看見後上前詢問，貝利告訴他這條項鍊是五年前她為自己的妹妹傑絲定做的。默託在現場的酒杯上發現了口紅印，告訴貝利可以提取到神秘女子的DNA，裏格斯幫貝利打掩護故意打碎了杯子。鮑曼告知默託被害人CJ死前曾在 “脈搏” 夜店和毒販子德雷克塞·西姆斯有過爭吵，二人根據鮑曼查到的地址信息一同來到德雷克塞家調查，而裏格斯和貝利也根據傑絲手機追蹤信息找到了此處，並發現傑絲正和德雷克塞爭吵。德雷克塞的手下發現了默託和鮑曼，雙方交火，德雷克塞企圖騎摩托車逃逸被默託開車撞倒，最終被逮捕。傑絲告訴貝利他和CJ在夜店裏偷了一個叫布里斯托的人的錢包，並用被盜的信用卡在酒店訂了香檳。默託、裏格斯和貝利一同來到傑絲工作的俱樂部追捕嫌犯布里斯托 ，卻發現布里斯托被刺身亡。艾弗瑞告知眾人會計職業的布里斯托盜用了僱主的錢，殺手來追殺布里斯托卻錯殺了CJ。

　　一家珠寶店遭到了一羣戴面具的劫匪搶劫，其中一位劫匪丹·麥克蒂爾被碰巧在店內的露絲·克朗姆霍斯開槍打傷，逃離現場後被迎面而來的運貨卡車撞亡。裏格斯和默託根據露絲提供的車牌號碼成功找到正在交接贓物的劫匪貝克，二人逮捕了貝克後卻發現收贓方是輛無人駕駛的汽車。鮑曼查到無人駕駛汽車的註冊人是公司破產，負債累累的赫布·韋斯，並發現他最近增加了妻子艾麗的人身保險額，默託猜測此次劫案是赫布想要甩掉艾麗騙取保費。裏格斯和默託找艾麗調查時，發現她的車下被安置了炸彈，所幸默託及時拆除炸彈，無人傷亡。赫布的家庭律師格雷格·安託內蒂事後也向警方證實赫布在卡馬里奧養有一個情人。鮑曼在暗網上僱人黑進了赫布車內的LTE熱點，發現赫布並無意殺害艾麗，兇手另有其人。格雷格將與赫布的婚前協議交給艾麗後遭槍擊身亡，裏格斯和默託趕到現場時艾麗已經失蹤。鮑曼通過赫布車的私人GPS數據查到了赫布的所在地，默託與裏格斯趕往安琪拉森林公園追查，二人聽見艾麗的呼叫聲後闖入狩獵小屋解救下了嘴巴被封上的艾麗，艾麗聲稱赫布將自己綁架。

　　一羣人從洛杉磯警署的槍支回收處搶走了一輛裝有四百多支槍的貨車，裏格斯和默託趕到現場，發現一個名叫卡洛的劫犯被自己的同夥槍擊致死，二人根據目擊者提供的文身線索，前往克倫肖追查。裏格斯當着眾人的面質問布克槍殺卡洛一事，布克試圖逃跑被裏格斯追上後向他坦白自己是名執行聯邦任務的卧底警察，默託趕到將其逮捕。裏格斯和默託對卧底警察一事皆不買賬，一番審問後卡洛告訴他們槍殺卡洛是因為他試圖朝警隊開槍，自己不得已而為之。隨後煙酒火器與爆炸物管理局來電證實了布克的身份。布克的上線布盧姆告訴艾弗瑞，布克這次行動由他自己一手策劃，並準備將其逮捕，不料布克卻挾持默託作人質成功逃脱。默託暗中跟蹤布克發現了失竊貨車的藏匿地點後，持槍上前與他對質卻撞上了軍火販子斯特里克蘭，默託為自己捏造了中間人蘭迪的身份想矇混過關，誰知前來救援的裏格斯也選用了蘭迪這個名字，身份暴露後雙方交火，裏格斯和默托子彈用盡情況險急，所幸艾弗瑞和布盧姆帶着警署後援及時趕到，斯特里克蘭被逮捕。

　　一位名叫山姆·希金斯的建築承包人在辦公室被謀殺，貝利告訴默託受害人生前和妻子離婚後被掃地出門，只能悽慘地住在拖車辦公室內，暗示默託同被掃地出門的處境。隊長與默託從目擊者口中得知山姆死前曾與施工現場監察員加里·費爾默發生爭執。翠什的老闆革勒莫為了在動工儀式上親自引爆大樓，專程從迪拜飛回。不料默託和裏格斯與嫌疑人加里扭打間，竟按下了引爆按鈕，亨利·巴特勒決定撤資，翠什與默託爭吵升級。翠什極力勸説巴特勒，卻被巴特勒告知自己接到了奧爾特加兄弟的恐嚇電話。默託和裏格斯前往奧爾特加兄弟的車庫調查，發現奧爾特加兄弟在車後備箱藏了一個被綁男子，一場打鬥後默託和裏格斯最終制服對方。當晚翠什安排巴特勒和革勒莫以及默託等人共進晚餐，裏格斯在貝利的提醒下發現巴特勒企圖建造地下製毒實驗室。翠什無意間聽到了巴特勒與手下的談話，得知山姆·希金斯被殺一案正是巴特勒所為後，打電話告訴了默託，默託與裏格斯在飛機上成功擊斃巴特勒，默託最終得到翠什原諒並搬回了家。

　　戴蒙德全球進口公司的董事長邁克爾·戴蒙德被槍殺，默託趕到現場，認出他就是已經金盆洗手的西海岸犯罪集團分支頭目。斯科塞斯推測邁克爾是被黑幫處決而死，裏格斯帶着找到的兇器趕到，默託根據兇器、作案手法已經現場的煙頭推斷兇手是自己追蹤了16年的弗蘭克·凱爾索。貝利通過車庫監控錄像面部識別找到了弗蘭克並得到了他在終端島的信息，隊長安排默託帶一支戰術小隊前去抓捕。默託等人趕到終端島搜查時，一艘遊艇駛離，裏格斯騎摩托艇追上那艘遊艇後發現艇內無人，才意識到這是弗蘭克聲東擊西的伎倆，此時嫌疑人弗蘭克卻持槍出現在了默託的車後座。弗蘭克告訴默託自己遭人栽贓，並威脅他幫自己追查栽贓人的號碼。裏格斯幫默託查出該號碼屬於一個叫丹尼·曼奇尼的人，弗蘭克帶默託來到丹尼的古董店找他對質，裏格斯以及邁克爾的手下也先後趕到，幾方交火，最終裏格斯擊斃對手，並逮捕了弗蘭克。裏格斯和默託排除了弗蘭克的嫌疑後，前去抓捕潛在嫌疑犯山姆·斯托勒，山姆開槍打傷弗蘭克，默託帶他前去就醫，可弗蘭克沒有挺到醫院，而裏格斯則成功制服山姆。

　　裏格斯在莫莉家外發現了一輛可疑跑車，於是拜託貝利在莫莉身上放了一個保護性跟蹤器。默託與翠什來參加里奧·蓋茨的婚禮，里奧私下告訴默託準新娘妮娜從前晚收了他的所有現金後就再沒有出現過。默託與裏格斯來到妮娜住處，在她的衣櫃中發現了一具男屍。死者是一名叫卡爾·尹的合同執行人兼職業殺手，默託推斷他是被妮娜高跟鞋造成的腦穿刺而死，里奧卻拒絕相信。默託與裏格斯在妮娜前夫維克多的拳擊俱樂部發現了一條帶血的婚禮禮裙，里奧趕到後妮娜也隨之出現，默託將妮娜逮捕，隨後妮娜坦白自己偷了吉米·李的可卡因才招來殺手。貝利告知裏格斯，莫莉去了那輛可疑跑車停放的停車場並與車主有過交談，裏格斯打電話詢問莫莉並告訴了她保護性跟蹤器一事，莫莉翻臉。默託和裏格斯一同前往唐人街的胡家洗衣店追查吉米·李，卻意外發現那輛可疑跑車的車主竟是傑克·沃斯。裏格斯根據莫莉提供的地址找到了傑克，發現了豪賭客月度賭局的邀請卡，他從妮娜口中獲得了賭局地點，驅車前往韓國城金氏旅行社抓捕傑克，兩人隻身搏鬥了一番後，傑克被逮捕。

　　瑞亞娜的朋友菲比借走她的外套後，與男友泰勒一同離開並闖入一間豪宅，二人正準備下水游泳時，聽到業主蘭道夫大聲呵斥後的菲比迅速跑離豪宅。次日，洛杉磯警署接到報案，業主蘭道夫後腦中槍死亡。裏格斯和默託趕到現場調查，結合房子強行闖入的跡象，初步推斷為搶劫殺人。二人在發現屍體的泳池邊查探時，發現了瑞亞娜的那件外套。默託從瑞亞娜口中得知了菲比借走外套並與泰勒離開的事，隨後二人和裏格斯一同前往菲比所在的保齡球館進行調查。裏格斯找到了泰勒並一路緊追，泰勒無路可逃躲進了保齡球機裏卻不慎被機器夾住衣服，裏格斯及時將其救下並把他帶回警局。鮑曼調查蘭道夫的賬簿發現他繼父的驗光店門面實為掩飾他的倒買倒賣。裏格斯前往蘭道夫繼父處調查，剛好撞上搶劫。裏格斯一路追擊劫犯到電影院，卻意外發現了已被禁足的瑞亞娜與菲比弟弟傑西的約會。瑞亞娜得知被盜的鑽石在菲比手上，勸她上交給警方被拒絕，事後瑞亞娜將此事告知默託，默託與裏格斯二人隨即前往菲比家中，卻遇上前來討要鑽石的持槍匪徒，幾人一番惡鬥。

　　裏格斯夢見父親內森與默托夫妻有説有笑，隨後微波爐爆炸，裏格斯醒來，事後分析覺得這個夢寓意自己邀請怪物走進自己的生活，生活因此被毀掉。 默託應上級長官要求來到行政樓層，被告知馬克·科倫的妻子麗薩被綁架，而嫌犯正是得州雅利安兄弟會成員。州里打算釋放同為兄弟會成員的內森並向他尋求幫助。裏格斯根據內森提供的線索找到了一個叫特拉維斯的酒保，得知雅利安兄弟會販運冰毒的管道出了問題，於是綁架麗薩勒索科倫家族以度過困境。貝利告訴裏格斯，嫌疑人水壺上的DNA信息與他父親內森有50%的匹配度，裏格斯方才得知自己有個叫蓋瑞特·裏格斯的弟弟，並從內森處詢問到了蓋瑞特監護人的身份信息。馬克·科倫來到與綁匪約定的地點準備交贖金，綁匪來電要求他上大巴後，贖金被蓋瑞特取走，裏格斯一路尾隨蓋瑞特，致使蓋瑞特被撞昏迷。內森拒絕相信蓋瑞特參與了贖金交接並要求出獄探視兒子，被裏格斯拒絕。默託和裏格斯發現馬克·科倫包裏的贖金遠少於綁匪要求的六十萬，質問馬克·科倫後才得知綁匪的真正目標是搶劫科倫集團的貨車以便繼續生產冰毒。

　　裏格斯夢見米蘭達，並在米蘭達的遊説下開槍自殺，瞬間驚醒。隨後莫莉告訴他一個叫斯泰德曼的人打算買下她丘陵地的房產，提到他們與本的未來時裏格斯表情微妙引起莫莉不滿。默託以送回憶簿的方式告知裏格斯自己將升職為警監，卻未得到預期的迴應，二人談話間，幾名槍手對着裏格斯的拖車一陣掃射後逃逸，所幸無人受傷。警局眾人為裏格斯分析嫌疑人時，莫莉來訪並讓裏格斯和她一起搬回得州，裏格斯答應會認真考慮。默託從裏格斯鄰居的證詞中得到了槍手的線索，二人驅車前往比弗利山莊調查，卻在嫌疑人家中遇見了裏格斯的父親內森，面對裏格斯的質問內森矢口否認，裏格斯留下死亡威脅後離開。警方的鑑證結果顯示內森與裏格斯拖車被槍手掃射一事無關，裏格斯得到新線索後瞞着默託隻身前往“晚班”酒吧調查。一名可疑騎手逃離酒吧，裏格斯緊追其後，隨後從其口中得知，拖車被掃射的目標竟是默託。與此同時，默託在家遇襲，翠什也被內森綁架身陷險境。裏格斯與默託兩人最終成功救出翠什，而裏格斯卻被槍擊身亡。