自由心靈

在這個男人説了算的世界上，斯坦能靠她的獻身精神，

她的理想，她敏鋭的思考，

而顯得耀眼奪目。

她一沒權勢，二沒靠山，

是個真正的領袖。

這是一本關於自尊的書：自尊對於一個人的個人生活以及國家的政治生活如何重要，如何獲得自尊，如何保持自尊，如何忘卻過去，如何重塑未來。

斯坦能認為人的內心深處有一個真正的自我在那裏吶喊，人應該學會傾聽這個聲音，女人尤該如此。 ^[1] 

徐坤女，1961年生。1983年畢業於內蒙古大學外語系，1989-1990年在新加坡國立大學學習。現為內蒙古大學外國語學院英語系副教授、碩士生導師。近年來發表學術論文多篇，並參與翻譯出版《加拿大的教育》、《交叉地帶：我們這樣比喻加拿大》、《內蒙古大詞典》等書。

龐麗霞女，1973年生。1998年畢業於上海外國語大學，獲文學碩士學位。現於內蒙古大學外國語學院英語系任教。近年來發表翻譯研究學術論文多篇，曾譯（著）《英漢互譯教程》、《劍橋國際英語詞典》、《冰星人》等書。

王新1971年生。1993年畢業於內蒙古工業大學外語系並留校任教。近年來曾參與翻譯《語言、文化與翻譯》、《內蒙古投資指南》等書，並發表學術論文多篇。 ^[1] 

第一章童年時代

祖輩：兩個截然不同的家庭

父母：性格迥異

童年生活：缺乏應有的關懷和照顧 ^[1] 

托萊多：艱辛的生活

賣掉房子：黑暗中的一線曙光

…… ^[2]