自欺欺人

宋·黎靖德《朱子語類》卷一八：“因説自欺欺人曰：‘欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。’” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“自欺欺人”。 ^[1] 

從前，有一個楚國人，他每天都過着貧窮的日子，偶然的一次讀到了《淮南方》這本書。他看到書中寫着有“螳螂窺探蟬時用樹葉遮蔽自己的身體，可以用這種方法隱蔽自己的形體”，於是這個楚國人就在樹下仰起身子摘取樹葉，就是螳螂窺伺蟬時使用來隱身的那片樹葉。想不到一不小心沒抓牢，這片樹葉落到樹底下，由於樹下原先已經有許多的落葉，因此不能再輕易分辨出哪片是螳螂隱身的那片樹葉。 ^[2] 

於是，楚人便掃集收取樹下的好幾筐樹葉拿回家中，然後一片一片地用樹葉遮蔽起自己，問自己的妻子説：“你可以看得見我嗎？”妻子開始總是回答説“看得見”。整整過了一天，妻子就厭煩疲倦得無法再忍受了，只好欺騙他説“我看不見你了”。此時，楚人內心暗自高興，攜帶着自以為是可以隱身的葉子進入集市，當着面拿取人家的貨物。結果差役把他捆綁起來，送到了縣衙門裏，由縣官審問他，但聽他説了事情的本末之後大笑起來，把他放了，也沒有治罪。 ^[2] 

這個故事告訴人們，自己騙自己的想法和做法都是十分愚蠢的，自欺欺人是一種無知，同時也是一種消極的生活態度。人們必須堅決摒棄這種荒謬的念頭，與其欺騙自己，欺騙別人，倒不如面對現實，面對自己，尋找可以解決問題的方法。所以無論什麼時候，面對什麼事情，人們都要時刻保持清醒的頭腦，辨別是非，什麼應該做，什麼不應該做，不能自作聰明，想着欺騙別人，實際上正是欺騙着自己。要懂得三思而後行，而不是一味地逃避，那樣才能過真正意義上自己想要的生活。 ^[2] 

“自欺欺人”指既欺騙自己，也欺騙別人；常用以不肯面對事實。 ^[3] 

含貶義；在句中一般作謂語、定語、分句。 ^[3] 

清·劉鶚《老殘遊記》：“宋儒要説好德不好色，非自欺而何？自欺欺人，不誠極矣！”

現代·魯迅《兩地書》二十九：“有人説中國的實業就會藉此促進，那是自欺欺人之談。” ^[3] 

“自欺欺人”與“掩耳盜鈴”意義相近，這兩者都含有自己欺騙自己的意思；區別在於“掩耳盜鈴”主要表示自己欺騙自己，“自欺欺人”則表示欺騙自己也欺騙別人； “掩耳盜鈴”隱含事實非常明顯、難以掩蓋的意思，“自欺欺人”不合這個意思； “掩耳盜鈴”是比喻性的， “自欺欺人”是直陳性的。 ^[3]