胡蘭波

胡蘭波1985年畢業於北京大學，並於當年自費轉入法國巴黎學習，在法國胡蘭波通過艱苦的學習以優異的成績完成了學業，順利獲得了碩士和博士學位。在法國讀書期間，胡蘭波參加了話劇《尋覓中原》的演出，該劇在法國阿維尼雍戲劇節獲得了巨大成功。 ^[1] 

1989年，胡蘭波在巴黎獲得了伯勒斯坦志願基金會獎，由當時的法國總統密特朗親自頒獎。同年，胡蘭波參加了意大利菲亞特集團和國家電視台組織的“北京-巴黎老爺車遠征”活動，作為唯一的中國隊員，她完成了二萬二千公里，歷時三個月的遠征。

1993年，胡蘭波把這一親身經歷寫成遠征記實，書名為《新絲路上的中國姑娘》，該書由北京旅遊教育出版社出版發行，受到了社會的一致好評。 ^[1] 

2000年，定居意大利羅馬的胡蘭波成為了當地一家華文報社的記者，並開設專欄聚焦華人圈的生活。 ^[2] 

2001年胡蘭波在意大利創辦月刊《生活》，2007年該月刊更名為《世界中國》，是首份由華人創辦的意大利語和中文雙語雜誌。 ^[1] 

意文版《通向羅馬之路》是胡蘭波對自己海外25年生活的敍述。作者希望通過她的奮鬥歷程，向意大利人解釋中國文化，介紹中國移民的生活，向西方讀者展示中國人的精神。該書在意大利出版發行後，很多意大利高等學府將《通向羅馬之路》作為閲讀教材，胡蘭波因此也經常受到一些政府部門和學校的邀請，為意大利人講課傳授中華文化。 ^[1] 

《世界中國》是胡蘭波創辦的意中雙語雜誌，已成為意大利政府部門瞭解中國的重要窗口之一。 ^[3] 

參加國家電視台組織的“北京-巴黎老爺車遠征”活動的過程中，胡蘭波結實了一位意大利男士，由於兩人志趣相投，共同有着深厚的文化底藴，很快胡蘭波便嫁給了她的意大利丈夫，定居意大利羅馬。 ^[1]  胡蘭波在談起這段感情時曾表示，“遠征中他幫我提了3個月的行李，我就把自己嫁給他了。” ^[4] 

2007年，胡蘭波獲得羅馬市府頒發的外國移民新聞優秀獎，成為第一個獲得該獎項的中國人。 ^[1] 

2014年9月30日，胡蘭波榮獲意大利之星騎士勳章和意大利總統簽發的證書，以表彰她為中意兩國間文化交流所作出的傑出貢獻。 ^[3] 

胡蘭波創辦的意大利語和中文雙語雜誌《世界中國》搭建了中意之間的文化橋樑，她所撰寫的意文版小説亦有助推進兩國交流。 ^[3] 

意大利駐華大使白達寧評論：“她的作品以一箇中國人的角度去發現意大利，很多讀者都是通過她的眼睛和情感，對意大利有了一個新的認識。”在過去很長一段時間裏，胡蘭波既向意大利民眾介紹中國文明，也把意大利文化帶到了中國，在她的積極努力下，中意兩國人民增進了瞭解，各領域合作也日益增多。 ^[3] 

第十屆世界華文傳媒論壇即將在河北省石家莊市舉行。論壇參會代表，意大利華人作家、《世界中國》雜誌社社長鬍蘭波日前在北京接受中新社記者採訪，重温當年在海外辦刊的“初心”，她説：“想以真誠和情感向意大利社會爭取話語權，向華人讀者傳遞意大利文化。”2020年是中意建交50週年，胡蘭波正籌劃舉辦中意經濟文化論壇。她計劃邀請中意電影、瓷器、媒體等領域的專家，展開一系列對話。“希望用這樣的方式促進文化溝通，達成彼此理解包容。” ^[2]