-
聞
(漢語文字)
鎖定
- 平水韻
- 上平十二文(wén)、去聲十三問 [4]
- 注音字母
- ㄨㄣˊ
- 總筆畫
- 3+6、6+3
- 異體字
- 䎹、䎽、𦔴、𦔵、𦕌、𦕁、𦖞、𦖫、𥹢
- 造字法
- 形聲字
- 結 構
- 合體字,半包圍-左上右包圍結構
- 四角號碼
- 3740₁
- 統一碼
- 基本區 U+95FB [3]
聞文字溯源
在圖1的甲骨文中,像一人跪坐,豎起耳朵,以手附耳,似乎正在聚精會神地聽什麼東西。人的姿勢、面部神態可有差異,但都強調一隻耳朵,表明在這個字中,耳朵是最重要的。根據這個字的字形及其在甲骨卜辭中的用法,學者們一致認為這就是早期的“聞”字。小篆寫作圖10。《説文解字》解釋為“知聲也(據段注)。從耳、門聲”。甲骨文與小篆的聞也是有同有異,同就同在都突出一隻“耳”,異則異在一個是會意字(部分資料認為是象形字),一個是形聲字。從會意的字形1演變為形聲的聞,正如其他一些字一樣,也經歷了漫長的階段。
在西周青銅器盂鼎銘文裏,有一句話叫做“我聞殷墜命”,聞字寫成圖2。雖然右半仍從耳,左半的人形已不像甲骨文那樣富有圖畫性了,跪跽狀的人也站起來了,耳與身體割裂開來,置於其右,人形之上又增加裝飾性符號。春秋金文或加足趾形,與女旁相似(圖3)。大概是這種圖畫式的會意字不便於書寫,因而不便於交際、交流思想,到了春秋戰國時代便出現了一個從昏從耳的形聲字,以取代甲骨文的聞字。這個字見於銅器銘文(如圖7),也見於竹簡,《説文》稱之為古文,便是小篆聞的前身了。
這個“古文”之所以從昏,不過是取其聲罷了。清代文字學家桂馥認為“從昏者昏不能察,聞則可知”,仍然把它看作會意字,不過,“聞”與黃昏沒有必然聯繫。小篆的聞字,比起甲骨、銅器、竹簡上的聞字來,顯然規範整齊得多,易認易記易寫,故一直沿用至今。耳在門內,是為了書寫美觀,門也只是代表讀音,並非“入門方可聞”的緣故。
[2]
[5]
“聞”的本義是聽見聲音。例如《禮記·大學》中説的:“心不在焉,視而不見,聽而不聞。”即本義的用法,是説心思不在這裏,眼睛看着等於沒看,耳朵聽着等於沒聽。人們常説“百聞不如一見”“早有耳聞”以及“聞雞起舞”,當中的“聞”都作聽見講。聽見之後,就知道了,因此由本義作引申可以表示知曉的意思,例如《論語·里仁》中的一句話:“朝聞道,夕死可矣。”其中的“聞”指的就是這個意思。聽到、知曉的事情,也可以用“聞”來表示,例如“見聞”“新聞”等等;如果這樣的消息或者某個人某個事被很多人知曉,那麼就成了“聞名天下”,於是就有了“遐邇聞名”這樣的説法了。由此引申又有了“名望,名聲”的意思,例如《詩經·大雅·卷阿》中的“令聞令望”就是指良好的聲譽和名望。
聞詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
wén | 動詞 | 聽見。 | hear | 《尚書·君奭》:“我則鳴鳥不聞,矧曰其有能格。” 唐·杜甫《贈花卿》詩:“此曲只應天上有,人間能得幾回聞?” | 聞訊;耳聞目睹;聞風喪膽 |
指聽説,知道。 | be told | 《左傳·隱公元年》:“公聞其期,曰:‘可矣!’” 唐·魏徵《諫太宗十思疏》:“臣聞求木之長者,必固其根本。” | |||
〈文言〉接受。 | accept | 《史記·絳侯周勃世家》:“軍中聞將軍令,不聞天子之詔。” | 聞教;聞命;聞令 | ||
〈文言〉傳佈;傳揚;傳告。 | propagate | 《詩經·小雅·鶴鳴》:“鶴鳴於九皋,聲聞於天。” 清·蒲松齡《聊齋志異·辛十四娘》:“一日,楚公子馳函來,女焚爇不以聞。” | |||
〈文言〉指使君主聽見,謂向君主報告。亦泛指向上級或官府報告。 | report | 《晏子春秋·問上六》:“臣數以聞,而君不肯聽也。” 明·沈德符《野獲編·果報·仇鬼下隸》:“然而楊氏諸人,橫索不休,久而不能堪,稍稍拒之,因怒而聞之官。” | |||
用鼻子嗅;嗅到。 | smell | 《韓非子·十過》:“共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而還。” 楊沫《青春之歌》第二部第四章:“那個胖胖的鼓着兩隻金魚眼睛的女孩子摘下一枝路旁的野花,聞了聞。” | |||
中醫術語。指耳聞和鼻嗅。 | |||||
〈文言〉效法;學習。 | 《敦煌變文集·地獄變文》:“恨汝生迷智,不曾聞好人。” | ||||
名詞 | 〈文言〉知識;見聞。 | knowledge | 《論語·季氏》:“友直,友諒,友多聞,益矣。” 宋·蘇轍《上樞密韓太尉書》:“求天下奇聞壯觀,以知天地之廣大。” | ||
聽到的事情;消息 | information | 新聞;奇聞;醜聞;逸聞 | |||
(舊讀wèn)聲譽;名聲。 | popularity; prestige | 《詩經·大雅·卷阿》:“顒顒邛邛,如圭如璋,令聞令望。” | 令聞;穢聞 | ||
(Wén) 姓氏用字。 | |||||
介詞 | 〈文言〉趁。表示及時。 | take advantage of | 宋·吳潛《滿江紅·上巳後日即事》詞:“舴艋也聞鉦鼓鬧,鞦韆半當笙歌樂。” | ||
形容詞 | 〈文言〉有名;著稱。 | 《論語·顏淵》:“在邦必聞,在家必聞。” 唐·李白《贈孟浩然》詩:“吾愛孟夫子,風流天下聞。” | 聞人;聞達;默默無聞 | ||
wèn | 動詞 | 〈文言〉通“問”。慰問。 | console | 《周易·旅卦》:“‘喪牛於易’,終莫之聞也。” 《詩經·王風·葛藟》:“謂他人昆,亦莫我聞。” | |
〈文言〉通“問”。詢問。 | inquire | 《荀子·堯問》:“不聞,即物少至,少至則淺。” |
聞古籍釋義
聞説文解字
【卷十二】【耳部】無分切(wén)
知聞也。從耳門聲。
聞説文解字注
“知聲也”注:往曰聽,來曰聞。《大學》曰:心不在焉,聽而不聞。引申之為令聞廣譽。
“從耳,門聲”注:無分切,十二部。
聞廣韻
無分切,平文明 ‖門聲文1部(wén)
聞,《説文》曰:“知聲也。”又音問。
亡運切,去問明 ‖門聲文1部(wèn)
聞康熙字典
【未集中】【耳部】 聞;部外筆畫:8
古文:𦕁、䎽、䎹、𦖫、𥹢
《唐韻》《集韻》並無分切,音文。《説文》:知聞也。《書·堯典》:帝曰:俞,予聞如何。《禮·少儀》:聞始見君子者。疏:謂作記之人,不敢自專制其儀,而傳聞舊説,故云。
又《禮·玉藻》:凡於尊者,有獻而弗敢以聞。《前漢·武帝紀》:舉吏民能假貸貧民者以聞。
又姓。《正字通》:宋鹹平進士聞見。明尚書聞淵。
又聞人,複姓。《後漢·靈帝紀》:太僕沛國聞人襲為太尉。注:姓聞人,名襲,風俗通曰:少正卯,魯之聞人,其後氏焉。
又獸名。《山海經》:杳山有獸焉,其狀如彘,黃身白頭白尾,名曰聞𧲂,見則天下大風。
又《廣韻》亡運切。《集韻》《韻會》《正韻》文運切,並音問。《韻會》:聲所至也。《詩·小雅》:聲聞於天。《書·呂刑》:刑發聞惟腥。《釋文》:聞,音問,又如字。
又《廣韻》:名達。《書·微子之命》:爾惟踐修厥猷,舊有令聞。《詩·大雅》:令聞令望。朱注:令聞,善譽也。
又通作問。《前漢·匡衡傳》:淑問揚乎疆外。
聞近義辨析
聽、聞
“聞”與“聽”都有用耳感受聲音的意思,其不同點是“聽”是主動去聽,表示行為。“聞”是聽到的消息,表示聽的結果。如《禮記·大學》:“視而不見,聽而不聞。”其中的“聽”就是表示聽的行為,“聞”是聽到的意思,表示聽的結果。
[9]
聞字形書法
聞字形對比
聞書寫提示
【規範提示】“門”,㇆(橫折鈎)從點的右側起筆。
聞書法欣賞
聞音韻彙集
聞中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | m | i̯wən | |
王力系統 | 文 | m | ǐwən | |
董同龢系統 | 文 | m | juə̆n | |
周法高系統 | 文 | m | jwən | |
李方桂系統 | 文 | m | jən | |
西漢 | 真 | |||
東漢 | 真 | |||
魏 | 真 | jən | ||
晉 | 文 | jən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | jwen | |
北魏後期北齊 | 文欣 | jwen | ||
齊梁陳北周隋 | 文 | jwen | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | i̯uən | |
擬音/王力系統 | m | ǐuən | ||
擬音/董同龢系統 | m | juən | ||
擬音/周法高系統 | m | iuən | ||
擬音/李方桂系統 | m | juən | ||
聞韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 聞 | 文 | 臻 | 平聲 | 上平二十文 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 無分切 | mjuən | |
問 | 臻 | 去聲 | 二十三問 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 亡運切/音問 | mjuən | |||
集韻 | 文 | 臻 | 平聲 | 上平二十文 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 無分切 | ɱiuən | ||
問 | 臻 | 去聲 | 二十三問 | 微 | 合口呼 | 三 | 次濁 | 文運切 | ɱiuən | |||
禮部韻略 | 平聲 | 文 | 無分切 | |||||||||
去聲 | 問 | 文運切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 文 | 無分切 | |||||||||
去聲 | 問 | 文運切 | ||||||||||
中原音韻 | 文 | 陽平 | 真文 | 微 | 開口呼 | 次濁 | ʋuən | |||||
中州音韻 | 平聲 | 真文 | 無奔切 | |||||||||
去聲 | 真文 | 葉文去聲 | ||||||||||
洪武正韻 | 文 | 平聲 | 八真 | 微 | 武 | 次濁 | 無分切 | ɱən | ||||
問 | 去聲 | 八震 | 微 | 武 | 次濁 | 文運切 | ɱən | |||||
分韻撮要 | 文 | 陽平 | 第八賓稟嬪畢 | 明 | ||||||||
問 | 陽去 | 第八賓稟嬪畢 | 明 | |||||||||
聞方音集成
注意:下表所列為“耳聞”之聞訓讀。方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | uən | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | uẽ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | vẽ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | uən | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | uən | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | uən | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | uən | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | vəŋ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | vən | 24 | 陽平 | 文讀 |
mən | 24 | 陽平 | 白讀 | ||
吳語 | 温州 | vaŋ | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | uən | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | uan | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | un | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | vun | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | mɐn | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | mɐn | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | bun | 24 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | buŋ | 35 | 陽上 | 未註明異讀原因 |
buŋ | 55 | 陽平 | |||
閩語(閩東片) | 福州 | uŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | uɔŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-20]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1048
- 3. 聞 .漢典[引用日期2020-02-20]
- 4. 平水韻 十二文 .搜韻[引用日期2020-02-20]
- 5. 陳煒湛著.古文字趣談[M].北京:文化藝術出版社,2010.09:250-252
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第12卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:103
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1048
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典7[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4371
- 9. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:718
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1681
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-20]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:109;395
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:933-934
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:362-363
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-20]
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:301
- 17. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:538-539
- 收起