聖吉米尼亞諾歷史中心

遺產名稱：聖吉米尼亞諾歷史中心

Historic Centreof San Gimignano

入選時間：1990年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)(iv)

地理位置：N43 28 05.016E11 02 30.012

遺產編號：550

聖吉米尼亞諾歷史中心位於意大利佛羅倫薩南部54公里處的托斯卡納地區，錫耶納市西北，因其保留有中世紀塔樓羣建築而聞名。

1990年根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)(iv)，聖吉米尼亞諾歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

美麗的聖吉米尼亞諾坐落在托斯卡納，在佛羅倫薩南部56公里處，是往返於弗朗西斯科和羅馬之間朝拜聖者的重要物資補給地。當時控制這個城市的貴族家庭，在這裏建造了72座塔樓（高約50米）以表明他們的富有和權力。雖然只有14座殘存了下來，聖吉米尼亞諾仍然保留了它的封建基調和外貌。這座城市同時保留了幾部14世紀至15世紀時期意大利的藝術傑作。 ^[1-2] 

聖吉米尼亞諾歷史中心位於意大利佛羅倫薩南部56公里處的托斯卡納，因其保留有中世紀塔樓羣建築而聞名。當時控制這個城市的貴族家庭，在這裏建造了72座塔樓（高約50米）以表明他們的富有和權力。雖然只有14座殘存了下來，聖吉米尼亞諾仍然保留了它的封建基調和外貌。這座城市同時保留了幾部14世紀至15世紀時期意大利的藝術傑作。城堡塔樓是權力和安全的重要象徵。 ^[3] 

聖吉米尼亞諾，即聖吉米納諾，是意大利中北部托斯卡納大區錫耶納省的一個城牆環繞的中世紀小城，主要以中世紀建築，尤其是城外數公里就可看見的塔樓聞名。

公元前3世紀，聖吉米尼亞諾形成伊特魯里亞人的村落。10世紀開始見於文獻記載，以趕走匈人阿提拉的當地主教吉米尼亞諾來命名此地。在中世紀和文藝復興時期，該城是沿着法蘭契傑納朝聖之路前往羅馬朝聖的香客們的歇腳之處。該城的發展還得益於附近肥沃丘陵地帶的農產品貿易。

在11世紀至12世紀，意大利經歷了經濟復興，這歸因於它與東部地中海以及北歐的貿易往來。1115年，托斯卡納在德國皇帝的反對的情況下被割讓給了聖座。一些城鎮利用該衝突時期成立為獨立的“自治市鎮”。這時期也是一個不同城鎮之間、宗族之間、教皇派與皇帝派之間、教皇的支持者與皇帝支持者之間的對抗時期。各派為了保護自己而建造了許多堡壘。在曾經作為羅馬朝聖者之路上的停留點以及曾經被的主教們統治以後，聖吉米尼亞諾於1198年成為一個自由的自治市鎮，並且於1262年建造了其防禦工事。如同其他城鎮的情況一樣，兩個敵對的宗族在聖吉米尼亞諾建造了塔樓。塔樓有兩層用處：作為身份的標誌——你的塔樓得比鄰居的高，在混亂時期可提供防禦性的隱蔽場所。一句話，城堡塔樓是權力和安全的重要象徵。1353年，在自由的自治市鎮逐漸轉變為領地的時候，聖吉米尼亞諾將其主權讓渡給了佛羅倫薩。

一羣古老塔樓組成的空中輪廓線，使吉米尼亞諾這座托斯卡納最著名的小鎮常被稱為“中世紀的曼哈頓”。它不僅深受遊客的歡迎，而且還保留着自己的獨特魅力。聖吉米尼亞諾村值得一看的地方不僅有塔樓，還有迷人的美術館、美麗的托斯卡納風光以及一對滿是壁畫的美麗教堂。

這座村莊參觀起來很方便，從南門聖喬瓦尼大門出發，沿着聖喬瓦尼公路往北走，中途在聖弗朗切斯科教堂處停下參觀，與鎮上許多地方一樣，這座已改作俗用的教堂成為銷售當地韋爾納奇亞白葡萄酒的商店。站在它的後陽台上，可以欣賞到托斯卡納山區上空令人難忘的美景。

街道頂端的一扇中世紀拱門把人們帶進兩個相連的中心廣場：奇斯泰爾納廣場與大教堂廣場。第一個廣場邊上有塔樓、中世紀建築和好幾間誘人的咖啡館。第二個廣場是村莊兩大主要景區所在地：非主教教堂和市立博物館，還有壁畫裝飾的洗禮堂和神聖藝術博物館，這是一座藏有神聖藝術作品和考古發現物的風格樸素的博物館。 ^[2] 

聖吉米尼亞諾歷史中心(5張)

吉米尼亞諾的外牆有幾處凹陷和突出。居民為8000人的這個小鎮是在兩個相鄰的廣場周圍規劃發展起來的，廣場的對面是防禦城牆，該城牆長2.17公里，並且有的部分以樹木作為疆界。一條幹道蜿蜒穿過聖吉米尼亞諾，並且輔之以狹窄的街道網，有時被樓梯所切斷。聖吉米尼亞諾曾經規劃的72座塔樓僅遺留下來14座。該城鎮的全部防禦工事是以金黃的石灰岩建成。都莫（Del Duomo）廣場周圍有包括帶有壁畫的宮殿和大教堂在內的許多遺蹟以及14做遺留塔樓中的4座。三角形的廣場邊緣以石塊鋪砌而成，並且中央有一口水井。這些廣場可追溯至13和14世紀。聖吉米尼亞諾歷史中心以其原始建築風格而擁有一系列14和15世紀意大利藝術的傑作。聖吉米尼亞諾在有限的環境中積聚了城市生活所需要的所有建築物：廣場和街道、房屋和宮殿、水井和噴泉，這些是中世紀文明的獨特見證。聖吉米尼亞諾宮殿上高聳着14世紀的塔樓，保留了隨時準備進行戰爭的托斯卡納封建城市的外貌。