老沙話

《張家港方言》的編著者秦豪介紹説，張家港境內有代表性的方言有4種：虞西話、澄東話、老沙話和崇明話，其中虞西話同時也是常熟地區的方言之一，澄東話是江陰東部地區的方言，崇明話的使用人口更多，啓東、海門、崇明島等地都有人使用這種方言，唯獨老沙話在張家港的老沙地域使用着，是獨一無二的在張家港土生土長的方言。

秦豪經多年研究發現，老沙話是來自靖江、鎮江、揚中等地的移民在此長期居住、生活、繁衍過程中，多種方言相互影響、融合，形成了以靖江話為主，雜糅了各地方言的方言，屬於吳語太湖片中的毗陵小片。與我市境內其他幾種有代表性的方言相比，老沙話語音悠婉，多重唇音。

老沙話以西北部德積、大新、合興為代表，含有一些江淮官話成分，如“沒有”説成“麼得”，“豇豆”説成“年豆剛”。老沙話同時毗陵片特徵明顯，比如“那邊”用老沙話發音為“過邊”，“小孩”發音為“小細老”，和常州話如出一轍。與其他方言迥然不同，發音上有趨近江陰市區話及靖江話的特徵。