老友記第四季

羅斯吃力的甩掉了邦妮；邦妮次日晨搭車離開。 瑞秋寫長信一封給羅斯，規定他在復和前讀完；準備發奮讀信的羅斯不敵睡魔侵擾……當瑞秋檢查作業時，他只得假稱已讀過此信，並認同信中的提法。當他發現信中通篇指責是他的過錯導致兩人分手時，氣不打一處來。菲比因生母從未與她聯絡而痛心疾首；她對媽媽説再也不想見面，但其母最終與她和解。烏蘇拉早已知道其生母之事，卻從沒告訴過菲比。莫妮卡、錢德勒和喬伊在海灘上嬉戲；喬伊挖了個大洞；莫妮卡慘被水母蟄了一口。喬伊想起探索頻道曾演過，往傷口小便可以舒解被水母所蟄產生的疼痛。莫妮卡自己尿不到那裏，喬伊怯場，只好由錢德勒出馬。羅斯無法隱瞞自己的不滿，和瑞秋再度分手。

喬伊和錢德勒達成共識，將他們碩大的娛樂中心，就是喬伊做的組合櫃出售；託尼和彼得想用獨木舟跟他們交換；另一個被喬伊的廣告吸引來的“買主”，將喬伊騙入櫃子鎖起來，拿走了家中所有值錢的東西。莫妮卡和瑞秋高中舞會上的舞伴奇普約會；不幸的是，奇普自林肯高中畢業後並未變成熟多少。羅斯和瑞秋繼續為分手而鬥嘴。菲比撿到一隻貓，並相信這是她媽媽轉世；街上出現尋貓啓事，除了羅斯，誰都不敢告訴菲比。

大樓管理員處理廢品，喬伊撿回庭院桌椅，和獨木舟一起擺在家中作為傢俱。錢德勒邂逅喬安娜，並再度和她鬼混。瑞秋溜進喬安娜辦公室，發現錢德勒半裸着，雙手還被銬在椅子上。莫妮卡給她母親的派對供應食物，卻把一隻假指甲掉在了某個乳蛋餅裏。最終莫妮卡用她的精湛廚藝征服了全體來賓以及……母親。一個推銷員想賣一套百科全書給喬伊，但喬伊只買得起V字頭的一本。

喬伊教訓了惹瑞秋不快的管理員崔格先生。崔格先生決心將瑞秋和莫妮卡趕出公寓，因為公寓是以莫妮卡的祖母的名義承租的，轉租給莫妮卡她們是不合法的。為了息事寧人，喬伊答應充當崔格先生的社交舞舞伴參加練習。錢德勒想終止他在健身房的會員資格；羅斯前去予以道義援助，自己卻也被拉下水。菲比徒勞的想忘掉瑞克；結果她丟掉了工作，而瑞克卻結婚了。

錢德勒和凱茜套近乎，卻發現對方是喬伊的女友，隨着瞭解的深入，錢德勒越發不能自拔。只要有瑞秋在的場合，羅斯就把正和他約會的阿曼達，一個單親媽媽，掛在嘴邊；瑞秋則約會年輕小夥賈什、予以還擊；但其實阿曼達只是利用羅斯幫她帶孩子，這樣她好有空同別人約會；賈什更是偷瑞秋的東西。羅斯以他童年時發明的奇怪手勢發泄憤怒。菲比的感冒致使她的聲音變得沙啞而性感；康復後，她不顧一切想再得感冒；她甚至親吻甘瑟。

羅斯和美麗非凡的古生物學者雪莉約會；但發現雪莉衞生習慣極差，家中髒得像豬圈。錢德勒買凱茜最喜歡的絕版書，想作為生日禮物送給凱茜，但他無意專美於前，因為喬伊還不知道送什麼好；喬伊請錢德勒代買禮物，錢德勒迫於無奈，將書給喬伊拿去借花獻佛。菲比借錢給莫妮卡購買原材料；莫妮卡在葬禮上提供食物，大受歡迎，但收帳時受挫，菲比出馬搞定。瑞秋想獨立完成拼字遊戲。

錢德勒無意碰到凱茜出浴，越發心煩意亂；喬伊因赴卡西的約會而讓凱茜空等，錢德勒和凱茜單獨相處並深情擁吻，錢德勒內心的犯罪感促使他給公寓添置了新傢俱。凱茜同喬伊分手，喬伊疑心有第三者存在；錢德勒承認他就是第三者，兩人友誼出現裂痕。羅斯演奏舊日的作品，菲比驚若天人；但菲比是他唯一的知音，其他人均覺難以忍受；菲比對羅斯的音樂才華大為傾倒，決定從此不再班門弄斧。

喬伊仍為凱茜的事而耿耿於懷；他試圖同錢德勒和好，卻辦不到，最終決定搬家。偶然間，他和錢德勒發現有個辦法可以解決兩人間的問題，就是讓錢德勒在箱子裏面壁思過、度過感恩節。莫妮卡眼部受傷，但拒絕找理查德給她看；打電話找來的醫生相當可愛，原來是理查德的兒子。大家決定秘密送聖誕禮物；羅斯埋怨瑞秋老是把人家送她的禮物拿去換，瑞秋反駁，把兩人交往時意義重大的紀念物--拿給羅斯看。

菲比和莫妮卡合買了一輛帶篷的貨車，作為供應食物之用。莫妮卡為地方報紙一位美食評論家代班；她嚴厲批評了一家餐廳的食物後，該餐廳邀請她當主廚。莫妮卡面臨抉擇：是接受邀請？還是繼續和菲比一起做食物供應商呢？羅斯和錢德勒計劃和派對高手甘道夫一起開派對，但甘道夫沒有如約前來。羅斯和錢德勒感覺十分無聊，喬伊勸説道，我們自己也可以找樂子嘛。瑞秋希望獲得另一個職位，但老闆給她使絆子。

喬伊創新記錄，一次放了15塊奧利奧到嘴裏。羅斯和一個來自波基浦西的姑娘交往，但他為兩人之間的地理距離而煩惱。瑞秋想戀愛，哪怕鬼混都行，於是錢德勒答應幫她安排；當錢德勒的同事們發現女方是瑞秋、而她只是想鬼混時，他們爭先恐後賄賂錢德勒。莫妮卡從工作中得不到頤指氣使的感覺；於是僱傭喬伊，以便解僱他來殺雞嚇猴。但喬伊喜歡收小費，所以莫妮卡的計劃難以順利實施。菲比努力為朋友寫聖誕歌。羅斯坐火車去帕基普希談分手，結果睡過頭了，醒來時已到了加拿大蒙特利爾……身邊躺着的姑娘來自新斯科舍。

小弗蘭克（菲比的弟弟）和老師愛麗絲私奔，他們請求菲比為他們的孩子當代孕媽媽，菲比詢問生母的意見，其母將一隻小狗送她養三天，這樣她就會明白心愛之物最終被人帶走是什麼滋味。羅斯給喬伊找了份工作，在博物館當解説員，羅斯拒絕和喬伊同桌吃午飯（因為白領研究員從不和藍領解説員同桌），這大大傷害了喬伊的感情。這促使羅斯站出來大聲疾呼，要改善自助餐廳的秩序，人和人應該坦誠相見，不應有階級之分。此舉效果好得過了頭。錢德勒害怕和凱茜關係親密，因為她是喬伊的前女友；錢德勒意識到自己的牀上表現僅算及格，所以找莫妮卡和瑞秋取經，結果凱茜感激涕零。

小雞漸漸長成公雞，熱衷打鳴。菲比接受將受精卵植入子宮的手術；由於費用高昂，小弗蘭克和愛麗絲僅能負擔一次手術，所以菲比感覺壓力巨大。莫妮卡、瑞秋和錢德勒、喬伊打賭，誰瞭解對方更多。於是羅斯設計了問答遊戲，賭注不斷攀升：如果女孩們贏，雞和鴨就必須送走；反之，如果男孩們贏，雙方就得交換公寓。

錢德勒發現凱茜在新戲中和以前合作的男星有一場熱辣演出，他害怕會出問題，喬伊勸慰他説台上兩個人有化學作用，但台下就不是那麼回事；錢德勒放寬了心，但過後他看片的時候，才發現表演不對勁。錢德勒指責凱茜不該和男主角上牀；結果發生爭吵不歡而散。錢德勒去道歉卻發現覆水難收。莫妮卡對喬伊説，既然你們男生佔了大房間，就應該負擔更多費用；喬伊答應之後，莫妮卡大宴賓客，還重新裝修房間。瑞秋工作的部門被精簡，所以她被降職，當上了私人採購助理；她本想辭職，但是一位富有的公子哥卻請她幫忙採購；她想約會他但無從下手，因為她從來沒有主動約過男生。

喬伊去釣魚，回來後散發臭氣，他沒來得及洗澡就熟睡過去，次日大早接到電影通告，喬伊將和名演員查爾頓·赫斯頓同台演戲的機會，導演嫌他臭，結果他不得不在赫斯頓先生的更衣室裏沖涼。約書亞邀瑞秋去參加俱樂部開幕儀式，但她事先已答應帶老闆的侄女艾米莉去看歌劇；羅斯答應代她出席，應付艾米莉，結果兩人一見鍾情。與此同時，瑞秋的約會卻泡湯了，因為當天的客人名單中，她的名字被拼錯了，結果被一個女無賴捷足先登。錢德勒仍然無法從和凱茜分手的傷痛中恢復過來，因為沒人陪他去脱衣舞會；後來莫妮卡和菲比陪他去了，瑞秋也到場。

受瑞秋指使去修指甲的時候，錢德勒邂逅新近離婚的珍妮絲--這次珍妮絲不肯輕易放過錢德勒。錢德勒撒謊説公司將把他派駐也門。珍妮絲信以為真，但錢德勒卻並未獲得解放，因為她陪他直到他上飛機。莫妮卡為一個“沒用的”開關而飽受困擾，大動干戈，想找出它控制的地方，最後她放棄了。羅斯遇到幾個艾米莉的朋友，他們邀他去玩野蠻血腥的英式橄欖球；為了面子，羅斯堅持玩下去。朋友們不顧艾米莉私下裏要他們高抬貴手的請求，跟羅斯玩真的；艾米莉護夫心切，提示羅斯朋友們的弱點所在。

懷孕後的菲比熱切渴望吃肉；喬伊同意暫時吃素，這樣菲比可以吃到肉，又不會有更多的動物因她而死。瑞秋假稱為艾米莉開派對，實際是為了工餘有更多時間和約書亞相處；為贏得約書亞的心，瑞秋大出其醜，甚至把高中時的啦啦隊長服都翻出來穿上。艾米莉就要返回英格蘭，羅斯很是不快；瑞秋勸説道，你和艾米莉的關係不一定會完結。

喬伊和錢德無意中調出成 ren 電影頻道。莫妮卡催促羅斯在艾米莉離開美國前向她表白。不過事情並不順利，艾米莉另有男人。羅斯飛往倫敦向艾米莉示愛，而艾米莉卻正飛回美國，想告訴羅斯她選擇和他在一起。菲比發現自己懷的是三胞胎。小弗蘭克決心從“冰箱大學”輟學並找工作；菲比不想讓弟弟放棄“夢想”，所以想辦法搞錢。

小弗蘭克夫婦請菲比給她生的三個小孩中的其中之一命名； 喬伊和錢德勒都想讓孩子叫自己的名字，爭吵起來。蘇珊去倫敦拍廣告，於是艾米莉帶她四處觀光；羅斯擔心她們倆太過親密會出事，怕蘇珊像拐走卡羅爾一樣又拐走艾米莉。瑞秋盛裝赴約書亞的約會：她穿着新的內衣和新的裙子；兩人在她家用餐時，小雞小鴨出現了；約書亞素來懼怕家禽，於是説，我父母今天都不在，不如到我父母家怎麼樣；早歸的約書亞的父母正好撞見瑞秋只穿了性感內衣；急中生智的瑞秋慌稱那是今年新款的裙子，結果她只好穿着內衣和約書亞一家去餐廳吃飯。

對窗唱歌的男人、家禽的氣味以及狹小的空間，都促使瑞秋和莫妮卡想贏回自己的公寓；她們企圖用尼克斯隊本賽季的球票賄賂錢德勒和喬伊，但那兩個傢伙拒絕搬屋，於是她們另生一計……並再度失敗。真是賠了夫人又折兵。當喬伊和錢德勒去看球的時候，瑞秋和莫妮卡擅自把公寓換回來了。錢德勒大加反對，但莫妮卡和瑞秋提出條件，如果讓我們在這裏住，我們就接吻一分鐘。兩個男生覺得很值。羅斯得到一副耳環。菲比學着織毛衣。羅斯痛恨和艾米莉聚少離多，想邀她同住，但他口誤，向艾米莉求婚；而她答應了。得知這個消息，大家都很震驚，尤其是瑞秋。

喬伊打鼾，錢德勒堅持送他去看醫生；在睡眠治療室，趁喬伊睡着之機，錢德勒釣上了瑪喬麗。瑪喬麗老愛説夢話，並在夢中尖叫。羅斯結婚前問瑞秋的感受，但瑞秋不肯講出羅斯餘情未了。心情近乎絕望的瑞秋對約書亞求婚，把他嚇跑了。莫妮卡替艾米莉挑選婚紗，卻忍不住自己試穿個沒完。菲比和瑞秋也中了邪，都披上白紗過乾癮。羅斯和艾米莉計劃下個月結婚。瑞秋對莫妮卡和菲比坦白她對羅斯的感情。

鏡頭閃回，羅斯邀請瑞秋參加婚禮，瑞秋拒絕赴約。喬伊和錢德勒認為他們的生活遠不如羅斯的精彩，所以立志做一些驚人之舉，例如攀登珠穆朗瑪峯，或--至少看一些錄影帶。

菲比患上孕婦綜合症，遭受尿頻、情緒起伏大、寶寶踢肚子、假性分娩等困擾。羅斯得在喬伊和錢德勒兩人中選一個當伴郎；他選了喬伊，喬伊在單身派對時把結婚戒指弄丟了。喬伊斷定是和他睡覺的脱衣舞娘把戒指拿了，就去找她理論；結果戒指卻是被喬伊的鴨子吃下肚了。莫妮卡和瑞秋打算為菲比舉行一個新生兒派對，但她們不打算送菲比嬰兒用品，因為反正這個孩子要送走的；她們似乎打錯了算盤。

羅斯、莫妮卡、喬伊和錢德飛往倫敦；菲比有孕在身，無法旅行，而瑞秋留下來照顧菲比，而且她實在無法承受眼看羅斯結婚的打擊。喬伊和錢德勒去觀光，但喬伊旅遊中的舉止尤其他的英國國旗帽使錢德尷尬，所以他們分頭行動；錢德勒過得很無聊，但喬伊卻前所未有的開心，還和約克郡的公爵夫人合影留念。艾米莉選定的教堂開始拆遷，她的情緒一落千丈。莫妮卡建議婚禮延期，羅斯認為這會引起更多的麻煩。艾米莉一氣之下想取消婚禮。瑞秋意識到她依然深愛羅斯，她決定寄情於購物；菲比也想幫忙她忘掉羅斯。但忍無可忍的瑞秋最終決定趕往倫敦對羅斯一訴衷腸。

菲比電話警告喬伊他們，瑞秋正趕往婚禮現場。喬伊犯了思鄉病，但他發現可愛的伴娘費麗西蒂對他頗有興趣，所以他死心塌地呆在倫敦。蓋勒家和親家見面；蓋勒爸爸答應支付婚禮的一半費用……卻發現親家公打算把房屋重新裝修的費用也算到婚禮費用中。瑞秋拼盡全力飛往倫敦；儘管她趕上了飛機，其他乘客卻不同意她的做法。錢德勒和莫妮卡在預演喜宴上心情低落，他們互相安慰並最終滾到一張牀上。次日，婚禮前，喬伊、錢德勒和莫妮卡分頭阻截瑞秋；在喬伊和費麗西蒂親熱時，瑞秋溜了進來，但目睹羅斯和艾米莉的親密勁，她終於決定犧牲自己的感情。宣誓時，羅斯將艾米莉的名字錯講成瑞秋，婚禮會終止嗎？