翻簧竹雕

翻簧竹雕產品色澤光潤，類似象牙。浮雕和淺雕是翻簧的主要表現手法，線條粗中有細，疏密結合，特別精緻。翻簧竹雕在國內堪稱一絕，具有濃郁的地方特色。一九二九年杭州西湖博覽會和一九三三年南京全國工藝品展覽會上，黃岩翻簧竹雕分別獲銀獎、特等獎。六十年代初期是黃岩竹雕鼎盛時期，國內工藝美術界把黃岩翻簧竹雕、青田石雕、東陽、黃楊木雕並稱“浙江三大雕”。翻簧遠銷歐美等十多個國家，在美國世界博覽會上深受國際友人的讚譽。一九六四年五月中國科學院院長郭沫若先生慕名特來黃岩，參觀黃岩翻簧竹雕，並給予極高的評價：“黃岩翻簧竹雕採用國畫手法，把繪畫技巧與雕刻手法融為一體，有畫面、有題款、有圖章，構成一幅幅有詩情畫意的工藝品。‘真不愧’浙江三大雕之一。”

收藏家有詩云，“縱橫削竹取精華，嫩黃雅緻媲象牙。應物傳神精雕琢，勝如琥珀雅俗誇”的讚譽。

黃岩翻簧竹刻的起源約始於清同治年間，從現有資料查考，是浙江翻簧竹刻最早製作產地，由民間竹刻藝人陳堯臣所創。黃岩西鄉盛產竹子，鄉村從事竹、木製品藝人甚多。清代同治年間，東山蔡陽村一位技藝高超的竹篾師傅製作竹籃、竹盤、竹盒特別精巧，產品出售之前都先送到陳堯臣的作坊，請他在竹製品上雕刻圖案，從而售價大增。陳堯臣從中受啓發，便和那位師傅合作，將竹簧從毛竹中劈出取出來，製成手掌形的掌扇，上雕以人物山水，並將掌扇稱為“雅扇”，以示與蒲扇、紙扇、芭蕉扇不同，一時銷路頗好。同時，陳堯臣兼作竹刻對聯生意，很受歡迎。當時黃岩知縣孫熹書法不錯，兼有大書家趙之謙為幕僚，求者若雲，孫應接不暇之際，常令趙為之代筆，孫熹見陳堯臣雕技甚高，便延請至衙內雕刻竹對聯，每日付給120大鈿。這種對聯文雅古樸，很受人喜愛。當年趙之謙書寫、陳堯臣雕刻的書法竹對聯至今尚能在黃岩見到。當時，黃岩城關相繼出現了兩家翻簧竹刻店，一家是陳堯臣父子經營的師竹館，另一家店號為鄭益昌。1929年，黃岩翻簧竹刻對聯在杭州西湖博覽會上獲銀質獎。1933年，在南京全國工藝品展覽中獲特別獎。後翻簧銷路不旺，師竹館勉強維持，鄭益昌幾經波折後倒閉。至40年代末，黃岩翻簧竹刻藝人不到10人。 ^[1] 

奉化的翻簧竹雕在清代中葉就有。其來源有兩説：一説來自黃岩，一説來自四川（據生於1905年前後丁傳缽的師父黃孝鈞説。）清末民初之時有藝人俞嘯霞雕成果盒《蝦屏》（一説《蟹屏》）參加1915年巴拿馬博覽會獲獎。此間，奉化大橋西岸有一綽號叫"金黑炭"的，擅雕魚蟹，技藝很高，有"金家金黑炭、雕雕老毛蟹"之諺（蟹、方言讀Hǎi）。20世紀30年代初，縣城有"挹素齋"專業店等四家，在奉化孤兒院和貧民習業所開設竹帛課進行生產，產品銷往上海和美國等地。1941年縣城淪於日寇後停頓，至1948年僅存挹素齋一家。1953年縣成立竹業合作小組；1956年成立翻簧竹器生產合作社，此時有江西、寧波市勞改農場、鄞縣雲龍等地派入前來學習技術；1960年成立縣翻簧竹器廠，專業生產，產品銷往海外和全國各地。1990年前後，停產倒閉，此後即告中斷。 ^[1]