翠雲山

山中的翠雲寺舊為金溪第一名勝，今寺已廢，僅存一角。1956年，在翠雲山下興修了馬尾泉水庫，水庫春夏水滿，清澈如鏡，給秀麗山巒增添了異彩，令不少遊人陶醉其中。

主峯有亞熱帶針闊混交林遍佈其間，有銀杏、桂花、香樟、松柏等珍稀樹木達40多種，珍禽異獸有猴頭鷹、白鶴、錦雞、羚羊等20多種，已探明的礦藏有鉬、銅等，還有充滿傳奇色彩的奇峯、怪石、巖洞、瀑泉、寶塔及寺庵（含遺址）10餘處，可謂集自然景觀、人文古蹟為一體，融山、水、巖、洞、寺、碑、陵、塔於一體的旅遊寶庫。

入山是翠雲關。早先牌坊鐫有“敕建符竹翠雲寺”“文官下轎、武官下馬”字樣。元朝史學家危素有詩云：“白雲迴繞翠雲關，吾輩登臨樂意閒。樹拂微煙秋淡淡，港道晴曝夜潺潺。悲風捲地虎蹲石，黑氣貫天龍在山。老衲平生不迎客，避人深入竹林間。”由於地勢得天獨厚，1955年，當地政府在此處建成一座小一型水庫，庫容100萬立方米，庫養殖面積近百畝，解決了2000畝農田灌溉。水庫水面碧波盪漾，時常可見野鴨戲湖水，白鷺上青天的景觀，為翠雲山平添了亮麗色彩。

山上有翠雲寺。據縣誌載：該寺始建於唐朝大中年間，釋惠林託缽募化，始建佛院，本為律宗。北宋仁宗年間，天下禪宗大興，遂革律為禪。賜名為“符竹翠雲寺”，距今已有一千多年的歷史，比金溪建縣時間還早，斗轉星移，時代更迭，翠雲寺幾興幾廢，僅剩“吼雪堂”一角、古柏兩株和月桂一株。1998年，廣東釋頓傑（尼姑）相中此地，多方籌資50萬元，建起一座飛檐翹角、金碧輝煌的觀音殿，隨後，又建成氣勢宏偉的鐘鼓樓及放生池。如今，觀音殿內香煙繚繞，鐘磬不絕，善男信女前來朝拜者甚眾。門前月桂，獨木成林，蓊蓊鬱鬱，待到八月，金花盛開，芬芳四溢，惹得遊人讚不絕口。

桂花巖，這裏因周圍遍植桂花而得名。巖壁鑿有行書“我從此探翠雲深秀處”九個繁體大字，遒勁有力。老周撫耳告訴我們：此為謎面，猜中者可依方位在此山找到金扁擔，猜者絡繹不絕，至今無人破解。曾有一僧人打此路過，看了此語，心中竊喜，正欲上山取寶。不料天空突然烏雲密佈，電閃雷鳴，風雨大作，僧人不得不放棄念頭。巖壁一側，有一巖洞。舊志載：常見古貌僧人出入洞中，屢有佛光顯現，因而得名羅漢洞。洞口兩側拂拭一番依稀可見“聽鳴泉”、“試茗煎”“面壁”“佛境”字樣，泉水盈洞，深不可測。有詩讚：泉流陰洞冷，馨斷晚龕閒。興盡自歸去，高僧猶未還。往前跨過一座小木橋，即可見到曾經被人稱之為取之不盡的“油鹽洞”。相傳有一和尚在此修煉，僅靠山上野果和洞內泉水充飢。上蒼感其虔誠，使洞中生出米、油、鹽，取之復出，循環不斷。後來，這事傳開後，有一次，一位居士趁和尚不在，偷偷將洞內油鹽挑到街上去賣，從此，洞內油鹽絕跡。