翠雲山

翠雲山森林公園空曠遼闊，既有山地叢林風光，又有高原草甸景緻，很具有歐陸風情。

翠雲山森林風景區是國家3A級風景區，被譽為“京西第一霧山”，距北京240公里，緊鄰張承高速崇禮北出口。翠雲山森林風景區地域廣袤，有78平方公里，擁有20餘座山峯，主峯海拔2100米。 ^[1] 

據考古發掘和大量文物考證，崇禮境地屬新石器時代晚期龍山與仰韶的混合文化，5000多年就有人羣在此定居。並有長城遺址公園。

這就是明長城，不過全成了廢墟。崇禮縣有明長城遺址122.6公里，其中境內明長城92.3公里，有站台、瞭望台、烽火台墩153個，1982年河北省人民政府公佈明長城為省重點文物保護單位。

翠雲山森林度假景區已成為春季踏青賞花、夏季入林避暑、秋季看霧觀山、冬季雕冰滑雪的四季旅遊度假勝地，被評為國家AAA級景區。景區內道路、供水、供電、通訊等基礎設施配套日臻完善;白樓別墅、紅樓別墅、紫蘇苑、玫瑰苑、聽濤水吧、金櫻歌舞廳、翠雲餐廳、滑雪康樂中心等綜合設施及服務功能齊全，可同時接納150人住宿和200人左右就餐;森林觀光纜車、高空滑索、騎馬、射箭、歌舞晚會、棋牌等娛樂項目豐富多彩。

崇禮有林面積140萬畝，森林覆蓋率達40%，天然次生林面積居河北省縣域之首。是北京西北部的重要生態屏障。大面積、高覆蓋率的森林，也使崇禮成為北京周邊條件最好的滑雪勝地和避暑度假生態旅遊勝地。

翠雲山是崇禮森林最為茂盛的核心地區。

1954年7月就在翠雲山建立了“國有和平林場”。1958年林場場長李富參加了全國農業先進單位表彰大會，領取由國務院頒發的獎狀。1990年被林業部命名為“全國國營林場先進單位”。經過幾代林場工人的努力，使青山變成了翠雲覆蓋的滔滔林海。

長城，位於度假區東部的海拔2000多米高的長城嶺山脊上。

這段長城全部用石塊壘砌而成，已經嚴重坍塌損圮。

崇禮境內有燕、秦、明長城遺址122公里，烽火台153個。

長城嶺長城是明代長城，在正統、景泰、成化、嘉靖、萬曆年間均有不同程度的修補，而第一次大規模整修是在成化二十一年（1485年）。第二次大修是在 嘉靖二十四年（1545年）。據當時的文獻記載，塞外長城有內、外兩道，俗稱內、外邊牆，也稱北路長城。長城嶺長城，正處於外邊牆西側南北段的中間位 置。明代曾大修長城18次，歷時200餘年，赤城、崇禮、龍關一線的長城在整個明代長城史上佔有重要地位。

在空曠的高山之顛，苔痕斑斑的石頭，營造着一種特殊的時空氛圍，凝重蒼涼。遙想戎馬倥傯，烽火狼煙，觸摸着歷史，您或多或少會生出一份感慨。

翠雲山･銀河滑雪場是翠雲山國際旅遊度假區的冬、夏户外山地度假運動中心。滑雪場擁有初、中、高級雪道總長10餘公里，可同時滿足不同年齡、級別的滑雪愛好者2000餘人 ^[2-3]  。

翠雲山·銀河滑雪場雪道面積有30萬平方米，配套國際最先進的索道設備，2條世界先進的高速纜車。12條多樣雪道，初、中、高級雪道總長10餘公里，最大落差約320米。在產業打造和運營中，翠雲山·銀河滑雪場創新引進了意大利國際滑雪學校、配備雪具大廳、兒童託管、山頂餐廳及多個星級主題酒店，並與翠雲山國際旅遊度假區形成休閒、療養、度假服務融為一體的新型滑雪場。 ^[4] 

翠雲山森林風景區地域廣袤，有78平方公里，有眾多優質的自然和人文景觀 ^[5]  。翠雲山森林風景區開放了翠雲山森林風景區東部區域，包括明長城遺址、風車矩陣、林海松風、 高山草甸、 山頂花海、 森林小徑，還有健康步道、山地騎行、越野跑山和野外露營、攝影寫生等眾多娛樂項目。 ^[6] 

翠雲山是“中國雪都”的核心區域。

翠雲山四周分佈着三個滑雪場：萬龍、雲頂和長城嶺，擁有初、中、高級雪道53條90多公里，雪道總面積累計超過188萬平米，雪場單位時間運力提升至 6200人次/小時，雪具1萬多套，日可接待遊客達2萬人次。在建和計劃建設的雪道80多條，建成後將成為世界上最大的滑雪聚集區之一。

翠雲山冬季年均降雪量60多釐米，累計積雪量達1米左右，存雪期長達140多天，雪質參數均符合滑雪標準，冬季平均氣温零下12℃，平均風速僅為2級，非常適宜户外運動；山地坡度多在5度—35度，陡緩適中，被譽為“華北地區最理想的滑雪地域”。

冬日的翠雲山，更是出乎人們想象的。

林海雪原，林的世界，雪的世界，純淨的世界。

他使每一個看到的人驚詫，興奮，忘我。

沒見過林海雪原是遺憾。而林海雪原就在身邊，就在翠雲山，每年的11月到次年3月。

具備的條件：

1、交通方便快捷。崇禮距北京220公里，全程高速直達，從北京到崇禮僅用2個半小時。同時，各大雪場在北京均設有辦事處，每年雪場開滑後，都安排旅遊大巴直通雪場。崇禮縣還建設起了遊客接待中心，從縣城到每個雪場都配有專門的公交車，將極大方便遊客到崇禮滑雪旅遊。

2、滑雪資源獨特。冬季降雪量大，累計積雪1米多厚，存雪期長達150多天，雪質參數高，氣温適宜，風速較小，山地坡度陡緩適中，被業內專家譽為“華北地區最理想的天然滑雪區域”。

3、避暑優勢突出。全縣有林面積151萬畝，森林覆蓋率達43.1%，是河北省天然次生林面積較大的縣份。夏季平均氣温19℃，空氣中負氧離子濃度達10000個/立方厘米，比正常城市負氧離子高几倍甚至十幾倍，是天然的大氧吧和休閒避暑的理想之地。

翠雲山的農業山谷，是絕美迷人的。

莜麥、蕎麥、馬鈴薯、蠶豆、玉米、谷黍、油菜、胡麻、芥花，在山谷中繪出醉人的顏色和圖案，並隨季節變幻。

當您沿着這條如畫的山谷進入翠雲山時，別忘了放慢腳步，欣賞大地的美麗。

農家樂遊可以讓我們得到返璞歸真的機會，也可以使小盆們瞭解農作物和食物的來源。

農家旅館，鄉村酒店，睡火炕、貼窗花、掛紅燈，使遊客在感受清涼夏日、領略自然風光或滑雪樂趣的同時，還能夠體驗返璞歸真的鄉野情趣，感受特色濃郁的鄉土風情。

真人CS的勝地，超好玩的野戰樂園。

松林之中，厚厚的松針像柔軟的地毯。

真人CS到處有，但可可以隨便卧倒、翻滾的CS場地，非崇禮翠雲山莫屬；

夏天穿上厚厚裝備，奔跑戰鬥也不覺炎熱的場地，非崇禮翠雲山莫屬；

翠雲山的白樺林是最美的，秋風輕輕一掃，漫天落葉，如同一隻只飛舞的蝴蝶，又好似一個個舞動的精靈在天空中盡情飛舞、旋轉。落在地上，鋪成了一條條金光大道，我們在那裏打流、捉迷藏。漫步叢林，向上看去，筆直潔白的樹幹，金光的樹葉，靜靜傾聽着樺林的述説……秋天，我沉浸在家鄉的如詩如畫的白樺林裏。

一望無際的滔滔林海，迷人的白樺，挺拔的黃花松，十餘公里的林間小徑，是翠雲山最迷人的地方。

雖然是在夏，天上下的雨總是會讓我聯想到秋天的雨，雖然秋天的雨不及夏天的雨暖。舒服，但比夏天的雨美麗的多。

柏油路在綠色的林海間像蛇一樣的蜿蜒前行，耳畔不時響起陣陣濤聲，一股一股的清涼的風撲面而來，讓人的精神不由為之一振。路邊茂密的鬱鬱葱葱白樺樹，亭亭玉立地猶如青青的女子，挽着手整齊的夾道站立，輕輕地舞袖點頭，像似在迎接着遠方的客人。

1958年，崇禮實施造林方略，這些粗大的落葉松就是近60年前的小苗長城的。果真是前人栽樹，利在千秋。踩在厚厚的松針上，讓你暫時拋開一切煩惱，猶如生活中只有這片松林和那枝頭的鳥鳴。

崇禮的草原區分為高地草甸和灌草叢。站在山頂，你會恍惚自己是不是在歐洲。草甸上白樺盛開，最美的是金蓮花，一朵朵金色花朵盛開，高貴、典雅;最著名的花是歐地利國花雪絨花，代表純潔、堅強。

十二生肖是我國古老的民俗文化，是華夏先民動物崇拜、圖騰崇拜以及早期天文學的結晶，每一箇中國人，都對應着一種生肖，並由此可以大致推算出一個人的性格運氣等。由於十二生肖對我們的關係密切影響巨大，因此在我國每一個省、每一個著名的風景名勝區，幾乎都有十二生肖圖。雖然各地的十二生肖形態或異，但每一個十二生肖園中的生肖幾乎都是單一出現，而翠雲山生肖園，都是傳統的十二生肖與陰陽太極八卦圖上的天干地支相對應，同時與數個現代卡通造型的十二生肖相映成趣，體現一種和諧之美，讓人愛不忍走。

結新知，聚舊友。當我們踏足山間，快馬加鞭未下鞍或跨馬而出悠然行，或觸目站立在這大山之巔，遙望崇禮縣城，您或許感嘆絕勝煙柳滿皇都，或想大喊壯士長歌入漢關。這裏是對名利瀟灑與超越；是拋下恩怨丟掉悔恨輕鬆時刻；是一種閲盡人間繁華坦然與淡然；是返璞歸真豁達與從容；是天人合一人生境界。在這裏我們要感激大自然賦予我們的生命。讓我們以一種高智慧生命體的身份在這個世界上生活；它給予我們新鮮的空氣、燦爛的陽光、豐富的食物……；給予我們不老的青山、長流的綠水、無垠的藍天；給予我們天上的飛禽、山中的走獸、水裏的魚類……願我們心胸如大海般寬廣，讓我們的心境如藍天白雲般悠遠。

翠雲山森林度假景區是一個春來踏青賞花、夏至避暑度假、秋賞漫山紅葉、冬到滑雪休閒的旅遊勝地。有詩云：“翠雲山麓奇，風光恁旖旎”。整個景區由20餘座山峯組成，主峯海拔2100米，可謂溝壑縱橫，山巒蜿蜒，綿亙不斷。春季山青草綠，溪流涓涓，生機盎然;夏季山花爛漫，色彩繽紛，千嬌百媚;秋季霜葉滿山，奼紫嫣紅，意境彌深;冬季積雪如素，山色迷濛，氣勢恢宏。更有嚦嚦鳥鳴，野物奔突，四季充滿生機。這裏是華北地區風速最小的風區，冬季平均風速僅為二級，除滑雪外，這裏還是踏雪尋幽、登高覽勝的好去處。經常有遊客，在滑雪的餘暇，沿着山間小路，撥開重重荊棘拾級漫步，伴着吱吱的踏雪聲，欣賞着路旁銀裝素裹中紅豔豔的點點刺梅果，竟也有另一番情趣 ^[7]  。

雲霧繚繞的翠雲山植被天然造就。春暖花開後，上千種植物便蓬勃生長起來，濃密處常有狍子、狐狸、野兔、山雞等野生動物出沒其中，一派原始自然風光。翠雲山的花是迷人的，金蓮花黃，百合花紅，玫瑰花豔，芍藥花白，野菊花蘭，更有許多叫不上名的山花漫山遍野地盛開，奼紫嫣紅、絢麗奪目。由於各種花盛開季節不同，整個翠雲山便出現十天半月變一種顏色的奇觀。躺在樹蔭下的草灘上，看蜂追蝶舞，聽百鳥爭鳴，上有藍天白雲，下有山花映襯，實是人間難得的一種享受。山上有大量可食用的蕨菜、口蘑、黃花等野生植物，多年來一直是遊客的風味美餐。

入夏三伏天的翠雲山涼爽宜人。綠樹碧草具有吸光吸熱作用，加上濕潤的土地蒸發出水蒸氣的調節，山上氣温較縣城低3—5℃，比北京等具有室温效應的大中城市低10℃左右。正當別處炎熱難耐之時，翠雲山卻如同安裝了天然空調一樣涼風習習，氧氣充足，令人精力充沛、舒心適意。三伏天是個多雨多雲多霧的季節，也正是野蘑菇生長的旺季。於是上山採蘑菇成了遊人最具閒情雅緻的活動，林蔭下、草叢中一片片、一圈圈雪白的蘑菇總是讓人欣喜若狂，愛不釋手。採到大蘑菇後，往蘑菇上灑些油鹽調料就地燒烤，撲鼻的濃香油然而生，是名副其實的野味佳餚。

隨着全球變暖，其他地方大雪封山的景色不多見了，但是翠雲山的冬季卻依舊讓人有林海雪原的感覺。入冬後一場場大雪便在翠雲山茂林草叢中積澱下來，山如玉簇，林似銀妝，地似白毯，累計積雪可達1.5米堪稱華北第一雪鄉，人們盡情地在雪地上翻滾坐卧，滾雪球、堆雪人、打雪仗，彷彿進入了童話世界。

翠雲山是國家3A級的森林公園，海拔2100米，山脈就像巨大的丘陵，形狀渾圓而連綿起伏，山上視野開闊，白樺樹與落葉松鬱鬱葱葱，景色堪比長白山。這裏的氣温比北京低7、8度，在這個季節，北方的草原已經是一片枯黃，而這裏卻絢麗異常。

浪漫的休閒度假勝地 春來踏青 夏至避暑 秋賞紅葉 冬到滑雪 國家AAA級景區 京西第一霧山 華北地區最具野味、野趣和規模的自然生態景區。

A、北京出發：北京環路－－京藏高速－－張承高速－－崇禮北出口下道－－左轉15公里即到。全程240公里。

B、石家莊出發:中華大街北上京昆高速（北京方向）－－廊涿高速交叉口上張石高速（張家口方向）－－京藏高速（北京方向10公里）－－張承高速－－崇禮北出口下道左轉15公里即到。全程490公里。

C、張家口出發：張承高速－－崇禮北出口下道左轉15公里即到。全程60公里。

D、大同出發：宣大高速（宣化方向）－－張石高速（張家口方向）－－京藏高速（北京方向10公里）－－張承高速－－崇禮北出口下道左轉15公里。全程260公里。

E、沽源出發：沽源縣平定街－－X453道－－崇禮北左轉15公里即到。全程125公里。

F、張北出發：張北縣－－G207－－X453（郝家營鄉）－S242（三號鄉）－－崇禮北左轉15公里即到。全程115公里。