翟湯

翟湯為人敦厚純樸，仁讓廉潔，然不問世事，常耕而後食。人有饋贈，雖斗升不受。名望聞於遠近，寇盜畏其名，皆不敢犯，鄉人賴之。他不求仕進，性愛山水。東晉初，司徒王導徵辟，辭不就，隱居廬山。始安太守幹寶與翟湯世交甚厚，有通家之誼，見其清貧，特派人送給他一船貨物，並叮囑下吏説：“翟公廉讓，你把書信送到後，留下船貨就趕快回來。”翟湯無法送回船貨，只得把貨物變賣，換成絹帛，然後寄還幹寶。幹寶深為歎服。鹹康中，徵西大將軍庾亮上疏推薦他，成帝徵為國子博士，湯又婉辭不受。

翟湯雖隱跡山林，不問世事，卻關心國家統一大業。建元初，安西將軍、荊州刺史庾翼舉兵北伐，征討後趙石虎，大批徵發境內的僮奴、賓客當兵服役，特下令主管官吏免除翟湯的調役。翟湯聞知後，將家中僅有幾個僕隸悉數交給鄉吏，鄉吏奉命不接受。翟湯根據調役期限，又及時將僕隸放免，使之成為國家編户，向官府納税服役。翟湯的名德再次聞於朝廷，康帝又徵辟他為散騎常侍，湯以老疾為由堅辭不至。不久（年七十三）卒於家。

翟湯子莊、莊子矯、矯子法賜，皆德操高尚，學問博洽，屢辭徵辟，結茅隱居。翟湯一家四世隱跡廬山，“翟家四世”成為晉宋其間廬山隱士的著名代表。

字元亮，後改為潛，因家中長有五棵柳樹，自稱“五柳先生”，私諡“靖節先生”（死後由朋友私下起的，並非朝廷頒佈，故稱私諡），潯陽柴桑（今江西宜春市宜豐）人，出身於破落仕宦家庭。大約生於東晉哀帝興寧三年（365年）。曾祖父陶侃，是東晉開國元勳，軍功顯著，官至大司馬，都督八州軍事，荊、江二州刺史、封長沙郡公。祖父陶茂、父親陶逸都做過太守。曾任江州祭酒，建威參軍，鎮軍參軍，彭澤縣令等，後棄官歸隱。他是中國第一位田園詩人。後世稱靖節先生，田園詩派第一人。有《陶淵明集》。

年幼時，家庭衰微，九歲喪父，與母妹三人度日。孤兒寡母，都在外祖父孟嘉家裏生活。孟嘉是當代名士，“行不苟合，年無誇矜，未嘗有喜愠之容。好酣酒，逾多不亂；至於忘懷得意，傍若無人。”（《晉故徵西大將軍長史孟府君傳》）淵明“存心處世，頗多追仿其外祖輩者.”（逮欽立語）日後，他的個性、修養，都很有外祖父的遺風。外祖父家裏藏書多，給他提供了閲讀古籍和了解歷史的條件，在學者以《莊》《老》為宗而黜《六經》的兩晉時代，他不僅像一般的士大夫那樣學了《老子》《莊子》，而且還學了儒家的《六經》和文、史以及神話之類的“異書”。時代思潮和家庭環境的影響，使他接受了儒家和道家兩種不同的思想，培養了“猛志逸四海”和“性本愛丘山”的兩種不同的志趣。