複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(漢語文字)

鎖定
翅(wings),漢語一級字 [7]  ,讀作翅(chì),本義指鳥類、昆蟲的翅膀。 [1]  [6] 
中文名
拼    音
chì
外文名
wings,fin
異體字
解    釋
翹出像翅的東西

現代釋義

基本字義
翅chì
⒈ 鳥和昆蟲等用來飛行的器官:翅膀。翅翼。插翅難飛。 [6] 
⒉ 翹出像翅的東西:翅果。紗帽翅。
⒊ 古同“啻”,但,只。 [2] 
基本詞義
◎ 翅chì
〈名〉
(1) (形聲。從羽,支聲。本義:鳥類、昆蟲的翅膀) [6] 
(2) 同本義 [wing]
翅,翼也。——《説文》
審視,巨身修尾,青項金翅。——《聊齋志異·促織》
(3) 又如:翅關(翅膀);翅趫(像張開兩翼的樣子);翅羽(鳥類兩翅上的長羽)
(4) 翼狀物。事物的形狀或作用像翅的部分 [wing-like thing]。如:飛機翅;風箏翅;茶盤翅兒;紗帽翅
(5) 魚類的鰭 [fin]。如:飛魚翅;金翅鯉魚 [6] 

古籍釋義

康熙字典

【未集中】【羽字部】翅 ·康熙筆畫:10 ·部外筆畫:4
集韻》翄,亦書作翅。
又《正韻》式至切,音試。同啻。《孟子》奚翅食重。《莊子·大宗師》陰陽於人,不翅於父母。
又《正韻》申之切,音詩。不翅猶言不止是。 [3] 

説文解字

【卷四】【羽部】翄
翼也。從羽支聲。𦐊,翄或從氏。施智切 [4] 

説文解字注

(翄)翼也。飛部曰。?、翄也。翼、篆文?也。從羽。支聲。施智切。十六部。
(𦐊)翄或從羽氏。支氏同部。魏都賦。𦐊𦐊精衞。李雲。説文𦐊亦翅字。叔豉反。今音祇。𦐊𦐊、飛貌也。按廣韻。翄翄、飛皃。巨支切。小雅提提、羣飛貌。是移切。 [4] 

方言集匯

◎ 客家話:[客語拼音字彙] ci4 [海陸豐腔] chi5 ti5 [梅縣腔] chii5 chi5 [台灣四縣腔] cih5 ti5 [陸豐腔] ci5 [沙頭角腔] ci2 [寶安腔] ci5 [客英字典] chi5 [東莞腔] ci5
粵語:ci3
潮州話:ti3 ci3 [5] 

音韻集匯

上古音系

字頭
聲符
韻部
對應廣韻小韻
擬音
註解
qʰjes
説文作翄

廣韻

字頭
小韻
反切
聲母
韻母
韻目
調
韻系
韻攝
廣韻目次
高本漢
王力
李榮
邵榮芬
鄭張尚芳
潘悟雲
蒲立本
推導現代漢語
古韻羅馬字
有女羅馬字
註解
施智
支A開
寘A
去聲
三等
開口
支A
去五寘
ɕie̯
ɕǐe
ɕie
ɕjɛ
ɕiᴇ
ɕiɛ
ɕiə̆
shi4
sjeh
sjeh
鳥翼施智切十三

蒙古字韻

字頭
八思巴字
八思巴字(修正)
八思巴字(其他形式)
音譯
音譯(修正)
音譯(其他形式)
擬音
聲調
註解
ꡮꡞ
-
-
shi
-
-
ʂi
去聲
-

中原音韻

字頭
小韻
聲母
韻母
韻部
聲調
四呼
寧繼福
註解
穿
支思開
支思
去聲
開口呼
tʂʰɿ
-

洪武正韻牋

字頭
小韻
反切
韻目
韻部
聲調
申之
二支
平聲
昌智
二寘
去聲
式至
二寘
去聲

分韻撮要

字頭
小韻
聲母
韻母
韻部
聲調
註解
穿
第三幾紀記
陰去
鳥翼
[5] 
參考資料