義烈風

這是出悲劇，主角是青衣，故事情節起伏跌宕、引人入勝、發人深省。劇情説的是書生莊鴻文因受惡人陷害，父母雙亡後，他孤身一人外逃行乞，在冰天雪地的嚴冬凍僵在教書先生童繼善的家門口，被童繼善救活並收為弟子。後來，童繼善將女兒童玉珊許配給莊鴻文。莊鴻文的同學王學海傾慕童玉珊姿色，便將髮妻毒死，欲娶童玉珊。他見莊鴻文佔己之先，就夜持鋼刀意圖殺害莊鴻文，不料卻錯殺了老師之子。王學海便誣陷莊鴻文並代師告狀，莊鴻文被判死刑，他娶童玉珊為妻。一年後，當莊鴻文即將被執行斬決時，王學海十分開心，醉酒後對童玉珊吐露事實真相。童玉珊連夜趕赴刑場，為莊鴻文鳴冤昭雪，並當場自殺明志。因其俠義節烈，故名《義烈風》。

一九三五年八月 首演

佟玉珊------陳素真 飾演

莊宏文------劉朝福 飾演

黃學海------張宏盤 飾演

佟積善------劉金義 飾演

劉文靜------張子林 飾演

佟 母----- 朱慶喜飾演

佟保童------袁玉文 飾演

昏 官------魏進才 飾演

其餘丫鬟、小郎、媒婆、衙役、書童、馬快、刀斧手、等由陳素花、李金花、田岫玲等飾演。

京劇大師程硯秋看了她演的《義烈風》後，親筆題詞“清萍白璧原無價，海馬雲龍自不羣。”讚賞有加 ^[7]  。

（莊宏文，小生，花子扮相，穿富貴衣，）

莊宏文：（滾頭上，流水板）

莊宏文出廟門四下觀望

雪紛紛風怒吼滿目淒涼

身無衣腹無食飢寒難當

頭眩暈眼昏花我倒在路旁

（佟積善上，穿古銅道袍）

佟積善：（流水板）

適才前村去會文

酒足飯飽回家門

邁步我把門兒進

誰家的乞兒倒埃塵

（送板，白）

哎呀，這是誰家的乞兒？倒在我家門首，婆兒快來！

（佟妻，老旦，穿土色老抖衣。保童，小丑，十三四歲，穿藍布衣。佟玉珊，貧家打扮。穿藍布褂也可，穿素褶子也可。隨母同上）

佟 妻：（白）老爺回來了，何事呼喚？

佟玉珊：╲

（白）爹爹回來了。

保 童：╱

佟積善：（白）快快將這乞兒扶起，女兒，快去取些熱湯來。乞兒醒來，乞兒醒來。

莊宏文：（流水板）

昏迷迷見了我慘死的父母

一家人抱頭放悲聲

猛然間睜開了流淚眼睛

（壓板，佟家人同白）

好了，他醒過來了。乞兒你怎麼樣了？好些了吧？

保 童：（白）你死了，是我們把你救活了，真髒！

莊宏文：（送板）

多謝恩公救性命

（白）多謝恩人搭救，來日再報大德。

佟玉珊：（白）爹爹，看這乞兒言語文雅，舉止端莊，不像個乞討之人呢！

佟積善：（白）女兒見得是，待我喚他回來，問個明白。

保 童：（白）嗨，救活就算了，還叫他幹什麼？

佟積善：（白）乞兒回來！

保 童：（白）要飯的，回來吧，爹叫你哩。

莊宏文：（白）請問恩公，喚我何事？

佟積善：（白）你如今要投奔好處？

莊宏文：（白）哎，沿街乞討哇！

佟積善：（白）這樣大雪，如何乞討得來？再若凍到，如何是好啊！且到我家，用些湯飯再走不遲。

莊宏文：（白）救命之恩，尚未能報，如何再到府上打攪哇．

佟積善：（白）四海之內，皆是朋友，隨我進來。坐下，坐下， 女兒快去做飯。我看你不像個乞討之人，你家住哪裏？姓甚名誰？如何落在乞討之中啊！

莊宏文：（白）恩公容秉。

（慢板）

未開言不由人淚如雨將

尊一聲老恩公細聽端詳

住陝西咸陽縣十里南鄉

我的父莊克讓官居都堂

因我父為官清正奸臣讒謗

開罪了嚴世藩命喪法場

我一家百餘口盡被殺害

只有我一個人逃免禍殃

漏網人也不敢投親靠友

孤零零悽慘慘漂泊他鄉

今日裏冒風雪乞討街上

身無衣腹無食難御冰霜

若不是老恩公將我搭救

莊宏文這條命定喪無常

佟積善：（流水送板）

聽罷言來、好慘傷

他原是、忠良的後代郎

（白）原來是忠良之後，老漢失敬了

莊宏文：（白）豈敢豈敢 ！

佟積善：（白）莊公子請坐 。

莊宏文：（白）謝坐。

佟積善：（白）令尊為官清正，不幸被奸臣所害，一門抄斬，老漢甚是同情，既然公子無處投奔，我願收你為門徒，就在我家和

我的一雙兒女，一處攻書，不知公子意下如何？

莊宏文：（白）恩公救了我的性命，如今又收我為徒，就是我死去的父母有知，他們在九泉之下也感激你的大恩、大德呀！

佟積善

佟 妻：（白）莫哭莫哭！

莊宏文：（白）恩師，師母，請受弟子一拜。

佟積善

佟 妻：（白）徒兒免禮，起來起來。

莊宏文：（白）徒兒尚未請問，恩師尊姓？

佟積善：（白）為師佟積善，乃本地人氏。如今就在隔壁，大户黃家花園之內，設館教徒攻讀。

【旦，小孩上】

佟玉珊：（白）爹爹，飯做好了。

佟積善：（白）我兒過來，見見你師兄，莊宏文。

這是你師妹，名叫玉珊。這是你師弟，名叫保童。

佟玉珊：（白）師兄，請受一禮。

莊宏文：（白）愚兄還禮。呵，師弟？

保 童：（白）去去去，哪來個叫花子？倒成師兄了！

佟積善

佟 妻：（白）嗯！

【旦拉弟一幫責備，小生炯】

佟積善：（白）你師弟年幼無知，徒兒擔待。咱們用飯去吧。

正是：方才還是陌路人，現在成了一家親。

佟 妻：（白）徒兒隨我來。

莊宏文：（白）遵命。

佟玉珊：（白）師兄請。

莊宏文：（白）師妹請。

【富户黃學海，丑角，小鑼上】

黃學海：（念）父母把世下，家產我一把抓。小生黃學海，乃本處人氏，不幸父母早年去世，撇下

一份大大家業，無兄無弟，由我一人受用。

只因隔鄰佟積善，他有一女長得十分美貌，使我朝思暮想，寢食不安，只恨不能到

手。是我小生一計，請他在我家花園，設館教讀，我就藉此機會，好與佟家的女兒

天天見面，哪怕她能逃出我手.。咳！只是這個丫頭，冷若冰霜，甚是無情！近

來，倒和一個新來的窮鬼，莊宏文，很是親近，真真氣煞我也！呵，天也不早，書

房去吧，哎呀 ！哎呀！

【生旦同上，唱流水板。一替一句，生先唱】

莊宏文：（流水板）

邁步只把茅亭上

佟玉珊：（流水板）

花開階前陣陣香

莊宏文： 左邊立得太湖石

佟玉珊： 右邊放的養魚缸

莊宏文： 鳥鳴花開春景象

佟玉珊： 風吹柳絮四處楊

莊宏文：（送板）

舉目抬頭四下望

佟玉珊：（流水板）

見一對蝴蝶飛過牆

佟玉珊：（白）師兄，你看那蝶兒成雙，飛過東牆，請師兄吟詩一首，小妹領教。

莊宏文：（白）還是請師妹先吟，愚兄領教。

佟玉珊：（白）師兄請聽：

一陣風來送花香

為引佳蝶過東牆

花為戀蝶開芳蕊

但願蝶兒肯戀芳

莊宏文：（白）師妹高才高才!

佟玉珊：（白）請師兄指教。

莊宏文：（白）待愚兄和詩一首，師妹指教。

一陣風送翰墨香

綠窗紅燈照東牆

宮花壓帽開芳蕊

名留青史字字芳

佟玉珊：（白）好一個名留青史字字芳

黃學海：（白）咳！

莊宏文：（白）我們書房去吧。

佟玉珊：（白）請。

【醜，黃學海，溜進書房】

莊宏文

佟玉珊：（白）拜見大師兄

黃學海：（白）免了免了，坐下吧。

【小丑和數名小孩，打鬧着跑上】

同 白：大師兄，大師兄，師傅還沒有來呢，讓我們玩會吧。

黃學海：（白）玩吧，玩吧，光打，可別鬧啊!

佟玉珊：（白）兄弟，好好坐下讀書，不要貪玩。

保 童：（白）你少管，就玩，就玩！

【眾打鬧下】

佟玉珊：（白）莊師兄，我這書中，有一生字請兄指教。

莊宏文：（白）只怕愚兄，也不認得啊

佟玉珊：（白）師兄莫要過謙，請看。

莊宏文：（白）是哪一個？

佟玉珊：（白）是兩個“男”字，中間加一個“女”字。

【醜偷偷站在二人背後偷看】

莊宏文：（白）這是個“嬲”字。

佟玉珊：（白）怎樣的講法呢？

莊宏文：（白）是央求的意思。

佟玉珊：（白）啊，是央求的意思，我當是倆個男子欺壓一個女子呢。

黃學海：（白）啃！

【二人各回原位】

黃學海：（白） 呀，師妹，為兄書中，有幾個字，不知是怎樣的講法，請師妹給我講解講解吧！

佟玉珊：（白）師兄不知，小妹更不曉得了

黃學海：（白）師妹大才，何必過謙呢

佟玉珊：（白）哪幾個字？請指出。

黃學海：（白）關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

關關雎鳩，是兩個斑鳩吧？

在河之洲，是他兩個在河裏賭咒的吧？

窈窕淑女，是他叔叔的閨女，叫個苗條？

君子好逑，這一句，我可不懂了。師妹請你給我講講吧。

佟玉珊：（白）我不曉得。

黃學海：（白）師妹高才，怎説不曉得，請講講吧。

佟玉珊：（白）小妹實在不知，請師兄原諒

黃學海：（白）好師妹，別謙虛了，給我講講吧，講講吧。

佟玉珊：（白）放尊重些！

【把書扔在地下，醜沒趣，回坐原處】

【眾小孩追跑上捉小丑，摸瞎，先摸小生】

莊宏文：（白）師弟是我。

小孩：（白）窮酸！

【又摸住旦角，旦打】

佟玉珊：（白）是我，是我。

【老生上，一進門，被小丑摸抱住，老怒打】

佟積善：（白）爾等不好好讀書，卻在此淘氣。

佟玉珊：（白）爹爹，都是他領頭淘氣。

【老怒打小丑】

保 童：（哭白）怎麼光打我呀，他們都玩了。

佟積善：（白）都與我跪下。【眾兒跪老】

學海，背書來。

黃學海：（白）是，關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

佟積善：（白）宏文背來。

莊宏文：（白）鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。

佟積善：（白）玉珊背來。

佟玉珊：（白）子之於歸，宜其家人。

佟積善：（白）好了，下學去吧。

【眾下】

莊宏文：（白）師弟，咱們一同回家吧？

保 童：（哭罵）誰給你們一同回家，都是你【指旦】叫我捱打，回家給你算賬，打死你。

【小丑哭下。生旦並肩下。醜怒視二人背影】

黃學海：（白）呀呀啐！莊宏文，這個窮小子，和師妹這樣親近，難道這朵鮮花，就被他摘去不成？我還是快快求親去。不妥，不妥，我已有了妻室。我師傅，豈肯把他的女兒與我做妾？這這這，便如何是好哇？呵呵，有了，想我妻，乃是久病之人，日日服藥，終不見效。我何不將藥內下毒，把我妻藥死，再去求親。像我這：人有人才；文有文采；錢有錢財，三才具備的好人，諒我師傅，再無不允之理！

嗯，就是這個主意，正是，先將我妻害，然後去求親。

【下】

【小丑上】

保 童：（白）咳咳咳，俺爹爹真是老糊塗了！

把個叫花子留在俺家，就夠煩氣人了。如今又把俺姐姐許配給他了，憑俺姐的模樣、

學問，倒配了個叫花子，多窩囊啊！

又叫我去黃家請大師兄，喝喜酒去。咳咳，真黴氣！呵，到了，師兄，師兄。

【醜倒上】

黃學海：（白）呵呵，師弟來了，快請坐，快請坐。

保 童：（白）我不坐了，走吧走吧，我爹叫我來請你去俺家，喝喜酒呢。

黃學海：（白）師弟家中有何喜事呀？

保 童：（白）俺爹把我姐姐許配給莊宏文為妻了，叫我來請你去吃喜酒哩。走吧，走吧，師兄，

你怎麼了？

黃學海：（白）呵呵，師弟呀，你嫂子剛死，喪事正需我辦理，我哪離得開呀？實在不能前往，等

把你嫂子埋葬之後，我即去與師父師母賀喜去。

保 童：（白）可不是嗎，這哪能去呢？師兄那我回去了，別送了。

【小丑倒下】

黃學海：（白）哎呀天呢！實指望將我妻害死，佟玉珊便到我手。不料我一步遲慢，竟被莊宏文這

個小子佔了先了。

眼睜睜到手之物，反被他人奪去，豈不氣氣氣煞我也。

呵呵，有了，那莊宏文就在書房窗下安歇，我不如今夜去到書房，推窗一劍，將他殺

死，以消我奪妻之恨。那佟玉珊嗎？還是我的。

量小非君子，無毒不丈夫！

【下】

錯殺【生上】

莊宏文：（流水送板）

老恩師他待我恩德不淺

又和他掌上珠結成姻緣

似這樣大恩情我衷心感念

無力量報大恩我慚愧不安

【小丑上】

保 童：（白）快給我鋪牀，我要睡覺。

莊宏文：（白）師弟，讀會書再睡好嗎？

保 童：（吧）不行，我就要睡。

莊宏文：（白）好，我與你鋪牀。

保 童：（白）給我蓋好。你幹什麼？

莊宏文：（白）我讀書哇。

保 童：（白）呵，我睡覺，你讀書，俺爹知道了好打我，我捱打你高興是不是？

不行，你也不能讀書，你給我睡下。

莊宏文：（白）好好好，我不讀了，睡睡睡。

【打二更，小丑叫】

保 童：（白）哎呀，哎呀，這是什麼東西咬我？

【生起點燈照】

莊宏文：（白）沒有什麼呀！

保 童：（白）沒什麼？怪事，看看把我咬的。不行，我不在那睡了，咱倆換換吧！

我睡你那。

莊宏文：（白）師弟，我那靠窗，有風，怕凍着你了。

保　童：（白）我不怕風，我説換就得換。

莊宏文：（白）好好好，換換換。

【給小丑蓋好。睡。打三更。】

【醜提劍倒上。聽，爬，上窗台，推窗，猛扎，小丑慘叫一聲滾下牀。醜原道跑下。小生猛醒，急喚師弟師弟，不應，急燃燈照看，哎呀，大呼師傅，師傅，佟家三口齊上叫門。生開門。】

莊宏文：（白）哎呀師傅呀，我那師弟他他他他，被人殺死了。

佟積善

佟　妻：（緊二八哭板）我哭，哭一聲我的兒呀。

佟玉珊：（緊二八哭板）我的兄弟呀

佟積善：（緊二八哭板）

佟 妻　我再叫一聲我的兒呀，

哎，咳哎，我的兒呀！

一見我兒喪了命

血水流的遍地紅

是哪個狠賊下毒手？

再向宏文問分明

佟積善：（白）宏文過來，你師弟被何人殺死？

莊宏文：（白）弟子不知。

佟積善：（白）你二人一處安歇，他被人殺死，難道説，你就不曉得嗎？

莊宏文：（白）弟子在昏睡之中，只聽師弟，大叫一聲，我急起燃燈一看，師弟他他他已經被殺身

死了了哇！

佟積善：（白）這門也未開，兇手是如何進來的呢？

莊宏文：（白）師父，弟子實在不知啊！

【醜上】

黃學海：（白）這麼老早的，是誰在書房大哭大叫的？

【醜進門見生，猛一驚，愣，立即震驚白】

黃學海：（白）師父師母，哭什麼了？

佟積善：（白）你師弟被人殺死了哇。

黃學海：（白）啊！我師弟被人殺死了？在哪裏？我看看，哎呀！我的師弟呀！你死的，叫我好不

明白呀，師父，師父，誰和我師弟在次安歇呀？

佟積善：（白）你師弟宏文。黃學海：（白）呵，莊師弟？那我師弟被殺，他能不知道嗎？問問他呀。

佟積善：（白）咳！門兒也未開。

黃學海：（白）門兒也為開？

【醜眉頭一鄒，眼球一滾，計上心來】

師父，我師弟時常和莊師弟爭吵，定是他懷恨在心，將我師弟殺死。

莊宏文：（白）哎呀，師兄，小弟實在不知，你你………可不要冤枉好人哪！

黃學海：（白）什麼，好人？你是好人嗎？看你那長相，就不是個好人樣。我好人，往這看，我才

是好人呢。

不行，師父，我師弟死的太慘苦，冤枉，我得給師弟報仇，我去告狀去。

【生拉醜白】

莊宏文：（白）師兄，小弟實在冤枉呀！

【醜甩白】

黃學海：（白）你一點也不冤枉。

【醜下，二老用席蓋屍，哭下。旦用面部，手勢比劃這究竟是怎麼回事？生搖頭表示不知。二人對視哭泣，旦下】

莊宏文：（哭白）天呢，這這這………這是哪裏説起呀…………………

【下】

【醜上，擊鼓。眾衙役上，官上】

官：（念）擊鼓連聲響，必有緊急情。

將擊鼓人帶上來。

眾：（白）擊鼓人上堂。

黃學海：（白）叩見太爺。

官：（白）報　名　。

黃學海：（白）黃學海，替我師弟伸冤。

官：（白）有何冤枉，從實講來。

黃學海：（白）同窗莊宏文，將我師弟保童殺死。

官：（白）死屍現在何處？

黃學海：（白）城南黃家莊。

官：（白）前邊帶路，本縣驗屍。

黃學海：（白）遵命。【下】

官：（白）衙役們，黃家莊驗屍，外廂侍候了。

眾答：　是。

【官坐轎下，全下。隨着即上坐大堂，用暗場驗屍法。】

官：（白）帶莊宏文。

眾：莊宏文上堂

【小生上】

莊宏文：（白）叩見老爺。

官：（白）莊宏文，怎樣將你師弟殺死，還不從實講來。

莊宏文：（白）老爺呀，我在睡夢之中，忽聽師弟一聲大叫，立即驚醒，我連呼師弟，不聽答應。是我燃燈一照，我那師弟已經被殺，小人實在冤枉啊！

官：（白）不動大刑，諒你不招。來，重打四十。

眾：四十打完。

官：（白）莊宏文，快快招供。

莊宏文：（白）小人實實不知啊！

官：（白）枷棍侍候。

【眾答，把小生夾起來。生大喊，招了招了】

官：（白）與他松刑，快快招來。

莊宏文：（白）我招我招，是我殺的，是我殺的………

官：（白）為何殺他，從實招來。

莊宏文：（白）這這這………

眾：講！

莊宏文：（白）因他時時辱罵與我，我就將他殺死了。

官：（白）命他畫供，

眾：畫供，畫吧！

莊宏文：（白）天呢………………

官：（白）押了下去。

【戴了刑具押下】

帶佟積善上堂。

【眾喊，老生上，醜攙扶老生上跪】

佟積善：（白）佟積善叩見老爺。

官：（白）你子果是莊宏文殺死，他已招供，本縣與你子報仇就是，下堂去吧。

佟積善：（白）多謝青天大老爺。兒啊………

【醜急攙扶】

黃學海：（白）師父別哭了，俺師弟死了，有我哩。你老放心吧，我一定把你二老當親爹親孃的一樣孝敬，走吧。

【生，醜下】

官：（白）待我啓文，稟告上司。退堂。

【全下】

【媒婆上唱】

媒婆：（流水送板）

黃大相公託付我

去到佟家把媒説

不是老身誇大話

這杯喜酒我保準喝

（白）到了到了。佟先生在家嗎？

二老：（念）我兒喪了命，斷腸哭爛心啊………

（白）何人叩門？原來是周大嫂，請進，坐下，到此何事？

媒婆：（白）我是特來給姑娘提媒來的，這可不是外人，就是你的徒弟，黃學海，這個人，你們

二 老還不放心嗎？

佟積善：（白）嗯，這門親事老漢應允，叫他看個良辰吉日，迎娶小女過門就是。

媒 婆 ：（白）好，真痛快，那我就黃家覆信去了，告辭了。沒用三五句，就吃大鯉魚。【下】

佟 妻：（白）老爺為何不與女兒商議商議？就允了黃家的婚事。

佟積善：（白）父母之命，媒妁之言。還商議什麼？

【旦上，看見媒婆出門，側聽進門】

佟玉珊：（白）請問爹孃，媒婆到此何事？

佟積善：（白）我兒來的正好，你師兄黃學海託人前來求親，為父已然應允，不知我兒一下兒如

何？

佟玉珊：（白）爹爹已經女兒許配莊生，怎能再許他人？女兒情願，在家侍奉父母，終身不願出嫁

了。

佟積善：（白）想那莊宏文，恩將仇報，乃是個人面獸心之輩。那黃學海，對我家，情義深重，又

為你弟報仇。這門親事為父已允，你就不必執拗了。

佟玉珊：（白）爹爹，女兒我………………

佟積善：（白）不聽父言，就是不孝。

佟　妻：（白）兒呀，不要再使你父傷心了。

【旦哭下。老旦追下。老生嘆氣下】

第七場　拜堂

【眾家郎上】

眾家郎：（白）今天是大叔的大喜日子。

鋪紅掛彩，準備齊畢了，請大叔。

【醜上】

黃學海：（白）為了師妹費盡心，今日才得伴佳人。

都準備好了嗎？看看花轎來了沒有？準備贊禮

眾：　花轎到了，動樂，摻新人下轎。

拜天地，拜高堂，夫妻對拜，送入洞房。給大叔道喜道喜。

黃學海：（白）先收禮，不待客。

【全下】

【旗牌擊鼓，衙役領官上】

官：（白）何人擊鼓？

旗牌：（白）上司公文到。

衙役重：（白）上司公文到。

官：（白）命他進見。

衙役：（白）行文人進見。

旗牌：（白）告進了，這有公文呈上，告辭了。【下】

官：（白）待我啓文，我當何事？乃是劉文靜到此接任。衙役們，外廂開道，迎接新官去者。

【眾下，連上迎接。劉文靜，黑三，帶家園書童。】

【上。接印，拜印，送舊官下，眾衙役道賀白】

眾衙役：（白）與老爺叩頭賀喜。

劉文靜：（白）免。今日天色已晚，明早即將放告牌掛出，兩廂退。抱印以轉後堂。

本官，劉文靜，在朝官居吏部侍郎，只因與嚴嵩父子不和，將我貶降為大同知縣。臨來之時，沿途查訪，都道前任知縣為官昏庸，冤情甚多。我不免將案卷提出，查看一番。

來，將案卷提出，老爺查看。

書童：（白）遵命。【下】

劉文靜：（流水留板）

惱恨那嚴世藩毒似蛇蟒

順者昌逆者亡敗壞朝綱

俺劉某不附賊被害貶降

既到此廉公正除暴安良

【書童上】

書童：（白）案卷提到，大人請看

劉文靜：（白）好，待我看來。

【坐偏場接唱流水】

（流水板）

劉文靜坐案頭翻開案卷

一篇篇一件件細看一番

這一案因何故未曾了斷

這一案他斷的情理有偏

看見了莊宏文劍傷命案

（壓板白）

莊宏文，莊宏文………？好熟一個名字啊！

（下韻送板）

猛然間想起了往事一端

（壓板白）

我有結拜好友，名叫莊克讓，他有一子，名叫宏文。莊仁兄被奸臣所害，一門抄斬，宏文不知下落。這個莊宏文，莫非是他嗎？

天下同名同姓之人很多，不如將他提到二堂，問個明白。來，這有火籤去至男監提出莊宏文，二堂聽審。

書 童：（白）遵命。【下】

劉文靜：（流水留板）

莊仁兄在朝中為官清正

開罪了嚴家人全家傾生

殺人犯與他子同名同姓

犯人到我便知其中真情

【書童帶生上】

莊宏文：（流水送板）

莊宏文，好慘傷

大老爺提我上公堂

想是今晚命該喪

陰曹地府見爹孃

書 童：（白）站下。稟大人，犯人帶到。

劉文靜：（白）帶進來。

書 童：（白）是，進來。上坐大人，跪下。

莊宏文：（白）犯人與老爺叩頭

劉文靜：（白）你叫何名？

莊宏文：（白）莊宏文。

劉文靜：（白）抬起頭來。

莊宏文：（白）老爺

劉文靜：（白）莊宏文，你家住哪裏？你父是誰？因何將人殺死，從實講來，不必害怕。

莊宏文：（白）老爺在上，容小人告秉。

（二八慢板）

未開言不由我淚如雨將

尊一聲大老爺細聽端詳

我家住咸陽縣十里南鄉

我的父莊克讓官居都堂

都因為為官清正奸臣讒謗

我一家含冤枉命喪法場

遇義士搭救我逃出羅網

倖存人無依靠漂泊他鄉

流落在黃家莊乞討街上

天降雪凍到在佟家門旁

多虧了佟先生端湯扶養

又將我留他家招為東牀

那一夜正熟睡師弟喊嚷

燃燈看又只見血流滿牀

我師兄黃學海縣衙告狀

受不住五刑苦無奈承當

求老爺施恩德查明真相

佟家人能知我屈，我的老爺呀

我也瞑目而亡

劉文靜：（送板）

聽罷言，好慘傷

果然是仁兄的後代郎

（白）賢侄快請起。

莊宏文：（白）啊！老爺，為何這樣相稱啊？

劉文靜：（白）我是你叔父劉文靜，你就不認得了？

莊宏文：（白）啊………怎麼你…你……你是我劉叔父嗎？

劉文靜：（白）正是。侄兒呀。

莊宏文：（白）哎呀，我的叔父哇………

【二人相抱，生大哭】

求叔父與兒伸冤啊………

劉文靜：（白）那是自然，侄兒快快坐下。

【書童急上】

書 童：（白）上司有緊急公文到，大人請看

劉文靜：（白）呈上來。哎呀，侄兒呀，叔父我，我，我可救不了你了哇。

莊宏文：（白）怎麼救不得孩兒了？

劉文靜：（白）這件公文，正為你事。

莊宏文：（白）請叔父念與兒聽才是呀

劉文靜：（白）好賢侄聽來。查兇犯人：莊宏文，刺殺同窗一案，即與辛亥年八月十六日，天明寅時，法場，斬首。

哎呀，哎呀，賢侄醒來………

【書童扶叫】

書童：（白）莊公子醒來。

莊宏文：（緊二八板）

聽一言嚇得我三魂不在

從天上只降下無情劍來

（白叫頭）

叔父哇………叔父有心救我，怎奈，公文已到，不能挽回，這也是侄兒命該如此。兒死之後，望叔父，賜兒棺木一口，將侄兒送回原郡家鄉，與我那，被害慘死的父母，埋葬一處。

孩兒在九泉之下，也感恩不盡。叔父請上，受孩兒一拜。

劉文靜：（白）賢侄請起，賢侄請起。

【生跪行，叩頭，甩髮。劉一直左右摻式，退至下場門口，咳下。生癱卧於地，書童摻生，生哭，扶童倒下】

【丫環，佟玉珊抱孩子上】

佟玉珊：（慢板）

佟玉珊在房中自思自嘆

想往事不由人陣陣心酸

自去年小兄弟被人殺害

斷了俺佟家的後代香煙

子喪命女出嫁無人行孝

養兒女只落得空勞一番

我本想回孃家把父母照管

無奈何兒的夫不放奴還

想兄弟念父母愁腸百轉

見嬌兒不由我展開愁顏

【醜醉醺醺的上，唱】

黃學海：（流水送板）

適才間在大街陪友飲酒

得了個好消息喜上心頭

莊宏文到明天就要斬首

從今後我不為此事擔憂

（白）娘子，娘子

丫 環：（白）大叔回來了，把弟弟給我抱抱

佟玉珊：（白）夫君回來了，請坐

黃學海：（白）我回來了，我回來了，坐坐，哈哈哈

佟玉珊：（白）何事，這樣歡喜呀？

黃學海：（白）何事 ，何事，哈哈哈，好事 好事！

佟玉珊：（白）什麼好事呀？

黃學海：（白）明天早晨。那莊宏文，就要處斬了。這不是個好事嗎？哈哈哈哈哈哈

佟玉珊：（白）你説什麼？

黃學海：（白）明早，天明寅時，就要殺莊宏文了。殺了他，不就是給咱兄弟報仇了嗎？

【（旦）乍一聽，驚，愣神，悲，恨，嘆白】

（【這齣戲，從夜審起，逐漸走入高潮】）

黃學海：（白）娘子別哭，殺了他不就是給咱兄弟報仇了。這是咱的喜事，今天是中秋佳節，又是咱們成親的一年時節，很是歡喜。今晚咱們夫妻可要痛痛快快的暢飲幾杯了。

佟玉珊：（白）我身子不爽，改日再飲吧。

黃學海：（白）哎，今日過節，又有喜事，哪能改天再飲？錯過今晚，那不就沒意思了嗎?

佟玉珊：（白）要飲，你請飲吧。我實在不能奉陪。

黃學海：（白）不行，不行，今天的酒，不比往日，咱們是非喝不可。丫環，擺酒擺酒。

【丫環放孩子與幔帳中。拉桌子與台前正中豎放，左右放椅子。醜坐左，旦坐右。】

黃學海：（白）娘子，請酒，請飲。

佟玉珊：（流水板）

夫妻對坐把酒用

黃學海：（流水板）

歡歡喜喜飲酒令

佟玉珊：（送板）

斟酒一杯夫君敬

黃學海：（送板）

回敬一杯訴衷情

（白）娘子，今天晚上，咱們扶起要暢暢快快的，敍談敍談呀。

佟玉珊：（白）好，好，咱就敍談敍談

黃學海：（白）喝，喝呀。

佟玉珊：（白）你已經過量了，不要再飲吧。

黃學海：（白）不過量不過量，我高興，能喝着呢。娘子，那莊宏文把咱兄弟給殺了，你恨他不恨哪？

佟玉珊：（白）想那莊宏文，當初乞討凍死我家門首，多虧我父將他救下。俺待他那樣的恩情，他反恩將仇報，將我兄弟殺死，我哪有不恨他之理哪？

黃學海：（白）是是是，恨他，蓋恨嗎！

佟玉珊：（白）哎呀，不要再引了

黃學海：（白）我喝不醉，我喝不醉。嘿嘿嘿…………娘子，那莊宏文殺了咱兄弟，你恨他，那麼要是我殺的，你恨

我，不恨哪？

佟玉珊：（白）這是何言？你真是吃嘴了

黃學海：（白）我不醉，我不醉。比仿説，咱兄弟若真的是我殺的，你恨我不恨哪？

佟玉珊：（白）夫君把話講到哪裏，且莫説兄弟不是你殺，縱然是你將他殺死，你我是恩愛的夫妻，我也無可奈何你了哇！

黃學海：（白）對，對，説得對，咱們是恩愛夫妻嗎，孩子都有了，我想着，你也不會恨我呀。哈哈哈，娘子呀!你知道呀，我為你呀害了三條人命。

【這可大吃一驚，壓重聲白】

佟玉珊：（白）你怎麼會為我害了三條人命哪？這第一條人命可是哪個呀？

黃學海：（白）娘子不知，自從我見你之後，我就朝思暮想，想去求親，怎奈我妻還在，你家豈肯把你許我做小，我妻乃久病之人，是我將她藥內下毒，一副藥，她就死了。這不是一條人命嗎？

佟玉珊：（白）怎麼説，你那前妻，是你用毒藥害死的嗎？

黃學海：（白）不害死她，我能娶你嗎？為你我才害她呀。

【【這時的心理，起了波動，面部由左轉向正面，表示出來，驚駭，呀，這人太狠毒了。繼而轉變出，不能露出心裏的憎厭，得問出那兩條人命，變鎮靜】】

佟玉珊：（白）請問，這第二條人命呢？

黃學海：（白）這第二條人命，咳，不知是何人將咱兄弟殺死，我去報官，硬説是莊宏文殺的。縣官將他苦打成招，明天就殺，這不是第二條人命嗎？

【【這一點，不做大的動作，因為這個事她是早知的，並不突然。只是用厭惡的眼神表示一下。莊宏文不是自己招認的，是受刑不過招的，那麼，殺我弟的絕對不是莊生， 想到這一滾眼珠，有了，接着問】】

佟玉珊：（白）你替我弟報仇，我一家感激不盡。請問這第三條人命呢？

黃學海：（白）這第三條人命嗎？呵呵呵，不能説 ，不能説，這可不能説了，算了算了。

佟玉珊：（白）怎麼不能説呀？

黃學海：（白）嗯嗯，不行不行，以後再説，以後再説。

【【這可有點心慌，焦急起來了，天呢正是緊要的時候他不説了，這這，這可怎麼辦呀？眼珠一轉，計上心來】】

佟玉珊：（白）呵，夫君哪，夫君哪，常言説：夫妻夫妻，有話同知，有話不知，還算得什麼夫妻。你有話不告訴於我，那你……你還告訴那個呀？

【【左手一個手花，隨着“哪個呀”拍着醜的肩頭撓兩下，抽搖晃着笑】】

佟玉珊：（白）為妻歡喜，我要敬你三杯。

黃學海：（白）哦　哦　哦，不　不　不

佟玉珊：（白）來來來，為妻敬你。

黃學海：（白）我喝我喝，我説我説。

佟玉珊：（白）夫君請講，不妨呀。

黃學海：（白）我只説將我前妻害死，娘子必到我手，不了都被莊宏文，這小子，佔了先了。我怎能不鬧，怎會不恨。我知莊宏文在書房窗下安睡，是我夜提壓書寶劍至書房，推窗一劍，可怎麼樣啊？我只説把莊宏文殺死，誰知殺錯了，卻把咱兄弟殺死了，我後悔也來不及了。

佟玉珊：（白）兄弟是你殺的？

黃學海：（白）咳，我不是殺錯了嗎？

佟玉珊：（白）過往之事，不必再提了，請來在飲幾杯吧。

黃學海：（白）不行了，不行了，我要躺下了。

佟玉珊：（白）好，待我摻你安歇吧

【把醜送進幔帳，前場清了。旦白用很重而壓低的念法】

佟玉珊：（白）

哎呀，天呢！只説兄弟是莊宏文殺死，不了乃是這個賊子，在裏面作祟。想他殺了我弟，害了莊生，他…他…又侮辱了我的清白。這樣的仇恨若是不報，我我我………何以為人呢？

黃學海：（白）娘子睡吧。

佟玉珊：（白）就………來…哎呀，使不得，我若將他殺死，倒還罷了。若殺他不死，豈不是白白送了性命？那莊宏文，何人能搭救他呀？這……便則麼好哇，呵呵，有了，我不如趁此月色，跑到縣衙，擊鼓喊冤，好搭救莊公子不死。好，待我更衣。

【扎腰裙，帶刀，做整衣鞋動作，聽聽醜又沒有動靜。輕輕走動，將出門，小孩哭。急返回抱哄孩子，再聽聽醜，出門，帶門，偷看，輕走一個小圓場。出大門，用身段叫起來緊急風，跑“8”字，滑步，閃身到九龍口，亮相唱緊二八板】

【這一點是借用《大祭樁》行路的唱腔和身段，詞也差不多，這個圓場就有點個別了。】

佟玉珊：（緊二八板）

出門來趁月色，急忙奔走

還恐怕黃學海，他趕我回頭

心似箭，路不平，我瞻前顧後

想兄弟念莊生我悲痛焦愁

抱嬌兒累倒在三叉路口

心發跳，口發喘，我腿軟汗流

佟玉珊：（白）兒呀，你…你…你父做出這傷天害理之事，你這個畜生，成人之後，必然和他一樣行事，不知後來，你會害死多少好人，像你這奸賊之後，我何必留你？為除後患，我…我…我不要你這個冤孽了。

（飛板）

扔掉這賊人後

我就去把冤喊

【把小孩扔在上場台口，跑下，到下場門口，孩子哭】

【抱起孩子，接唱】

佟玉珊：（飛板）

小嬌兒哭一聲，我的心如刀剜

我若是到縣衙去把冤喊

兒的父必定是名染黃泉

黃學海罪惡深重，理當問斬

可憐我小嬌兒無人照管

罷罷罷，為了兒我我還回家轉

【這一句，唱寒韻，猶猶豫豫的往回路走，到了上場口，忽聽雞叫，猛然一驚，左轉身，醒悟】

（白）　不能　不能。

【快步返回正場，接唱】

（快飛板）

猛想起我的兄弟他死的可憐

到明天莊宏文他他他就要出斬

是何人能與他辯明屈冤

為救人我不能再存私念

佟玉珊到縣衙，我去擊鼓喊冤

【跑下】

【眾衙役，刀斧手，長搶手，書童，官上】

官：（念）上司公文到，監斬莊宏文

將莊宏文帶上來

【眾押小生上堂跪下】

官：（白）打開枷鎖，驗明正身綁了

【綁拉生下，官騎馬下】

【清場】

佟玉珊：（內唱緊二八板）

正行走又只見天色發亮

莊公子天明亮就要綁縛法場

顧不得腿疼急急前往

見一道小清河，令人發慌

（送板白）

哎呀天呢，這道小河阻攔去路。

這這可是如何是好哇？看那邊影影綽綽，好像是一座小橋，待

我趕到那邊過去。

哎呀，原來是一座獨木小橋。

這樣的危險，我可怎麼能過去呀？

也罷呀…為了搭救莊公子，我就是死在河內，也是甘心情願的啊！

（緊二八板）

提繡鞋要捱過這獨木一道

【把孩子放下，收拾頭腳，衣裙，再看看怎麼個過法】

（緊二八板）

足踩着獨木橋，握手挽着柳梢

戰戰兢兢心害怕，我把橋過

一失手我的小嬌兒呀

他他他他………

順水漂流，我的兒呀

（呱嗒嘴）

獨哇獨木橋，危呀危險多

我一星一點只往那橋邊挪

水呀水又深，橋呀橋難過

我跌在水中，我不能活

用手兒，我抓着河邊的草

我費盡了危難，過了這道河

（白）　哎呀，嬌兒，我兒，我的兒呀

罷罷罷……

【亮相下場】

【大眾全上，劉文靜上高唱白】

劉文靜：（白）刀斧手，下邊去問，有人祭樁無有？

刀斧手：（白）下邊的，要斬莊宏文，有人祭樁沒有？有祭樁的無有？稟老爺，無人祭樁。

劉文靜：（白）與我斬……斬………斬！

刀斧手：（白）架過來吧！

【擂鼓一通。】

【擂鼓二通。】

【擂鼓三通。】

【旦內喊，冤枉！喊着跑着。衝進人羣，撲上去。雙手抓着刀斧手要舉起的刀。跪地走兩趟。】

刀斧手：（白）有人喊冤！

劉文靜：（白）帶上來。有何冤枉？

佟玉珊：（白）我替莊宏文，前來伸冤。

劉文靜：（白）狀告哪個？

佟玉珊：（白）真兇黃學海。

劉文靜：（白）現在哪裏？

佟玉珊：（白）城南黃家莊。

劉文靜：（白）來人，速去黃家莊，捉拿黃學海。

衙役 ：（白）遵命！

【二衙役下】

劉文靜：（白）將莊宏文帶回縣衙。帶馬！

【官下。旦撲向莊生。哎呀莊……， 刀斧手削旦頭，再踢一足。旦跳起，坐墩在左右台口。左右長搶手，喊號，走，再用槍做追打勢。旦急起不來，坐地走反身。長搶手追趕。旦軲轆下。】

【全下，清場】

【二差役，一個前拉小丑走，一個在後趕打。】

【醜，醉眼模糊，連滾帶爬的過個場。】

【大眾上。官，旦上】

劉文靜：（白）可將冤情，從實講來。

佟玉珊：（白）老爺容秉。

（快二八連板）

未開言不由人淚流滿面

我的父佟積善我名玉珊

我狀告黃學海是殺人兇犯

殺我弟害莊生罪惡滔天

昨日晚吃醉酒真情吐現

因此我到縣衙前來喊冤

大老爺清如水光明如鏡

與莊生伸冤屈我一死叩天

劉文靜：（緊二八送板）

又聽得佟家女講説一遍

這一狀保全了莊家的香煙

佟玉珊你莫要心存短見

霎時間我與你血仇報冤

【差役上】

差 役：（白）黃犯帶到。佟積善帶到。

劉文靜：（白）帶上堂來。

差 役：（白）帶上來。跪下。

劉文靜：（白）報上名來。

佟積善：（白）小老兒佟積善。

黃學海：（白）小人黃學海。

劉文靜：（白）佟積善，暫跪一旁。黃學海，你怎樣刺殺同窗，從實講來。

黃學海：（白）什麼？殺人？哎呀，我哪敢殺人呀。

劉文靜：（白）你妻將你告下，你還要抵賴嗎？

黃學海：（白）我妻？哎，我妻正抱着孩子在家睡覺哩。

（疑此處少幾句，但是原稿頁碼連着，沒有缺的痕跡。此處另外可看常景荻藏本作參考）

劉文靜：（白）命他畫供。

衙 役：（白）畫供，畫吧，一畫就郎利了。

黃學海：（白）那，咱就郎利了吧。

【眾齊叫喚：莊公子醒來】

莊宏文：（流水壓板）

在法場綁得我，三魂飄蕩

【眾叫，莊公子醒來，好了好了，醒過來了】

（流水板）

睜眼看卻為何，還在公堂？

眾：（白）莊公子，你無罪了，老爺將你釋放了。

莊宏文：（唱）一聽説大老爺將我釋放

多謝師妹，救我呀…………

佟玉珊：（白）莊公子，我的莊師兄，像你遭不白之冤，我又誤嫁了賊人，你你你恨我不恨哪？

莊宏文：（白）哎呀師妹呀，若非師妹救我，愚兄早死多時了。感恩不盡，哪還會恨你呀！

佟玉珊：（叫板）

我的師兄啊

（流水板）

佟玉珊施一禮深深拜上

尊一聲莊公子細聽端詳

也是我無奈何誤嫁狗黨

縱跳在黃河裏難洗骯髒

我只求莊公子你多多原諒

原諒我過去事件件樁樁

那奸賊黃學海自投羅網

這也是因果報天理昭彰

到如今莊公子你才得釋放

永不再南監裏受盡冤枉

回家去再莫要你把奴思想

像我這失節人，公子呀我難配鸞凰

（慢二八板）

勸公子另娶那賢德淑女

敬祝您懷麟子早生兒郎

奴死後您與我墳上添土

逢年節再勞您化紙奠湯

願公子努力求學切莫頹喪

願公子金榜上早把名揚

願公子我家中你要常往

願公子多照看我那二老爹孃

願公子將此事寫成文章

寫文章教後人細知端詳

後輩人他知咱有此榜樣

賊奸黨縱使計也枉費心腸

在公堂哭得我神魂飄蕩

在公堂哭得我軟如泥漿

在公堂哭得我兩耳作響

在公堂哭得我二目無光

一件件一樁樁不敢再想

過往事好一似大夢一場。

回頭我把爹爹拜

女兒我再不能侍奉高堂

拔出鋼刀我刺脖項

莊宏文：（快飛板）

見師妹她一死我痛斷肝腸

佟積善：（快飛板）

佟積善抱兒屍悲聲大放

劉文靜：（送板）

好一個義烈女千古流芳

（白）將黃學海亂棍打死。

宏文摻你師父同到後堂

退堂。

這一段唱詞，是三十三句，是樊導演編的。在排戲時，他一念這段唱詞，大夥都説太多了，戲，演到這裏，已經到勁了。正火熱的時候，忽來這麼一大段唱，豈不成了打架放屁，泄了氣了嗎？怕觀眾坐不住。當時只有我説，不多。他們問我唱什麼板？我説我想唱流水板、轉二八板。我這麼一説，張子林的頭，搖得像撥浪鼓似的。聶良卿，把嘴一撇，哼哼冷笑，躲在一邊。演莊宏文的劉朝福再三建議，不讓唱流水。尤其是張宏盤，反對的厲害，他是扮演黃學海的。末場公堂上捆綁他的時候，是扒了衣服，光着上身，直愣愣的跪在左邊台口，面向觀眾，一動也不許動。這麼一大段唱，他説他受不了。把戲也給唱鬆懈了。他只讓唱四句最多不能超過八句戲。更不能唱流水板。

有讓唱快二八板的，也有讓唱飛板的，還有讓唱快金鈎掛的。總之是紛紛爭論，無有一個人同意我的意見的。鬧得導演也沒了主意，只聽我的了。大家一致認為唱多，也是有道理的。戲到勁了，再加那麼多的唱，是松，在要唱不好，觀眾不噁心嗎？我又要用流水板唱，就更招起大家的反對。原因是流水板這個唱法，是豫劇的板頭中最不受歡迎的，不受重視用得最多的一個板頭。也就是動不動就唱流水。在我之前，沒有一個人重視這個倒黴的流水板的。用的最多，而偏它吃不開。既如這個《義烈風》，查查看，有多少流水板？我在最末一場的高潮頭上，要唱流水，誰會贊成呢？

在我演到了唱大段流水的時候，我的第一句“佟玉珊施一禮深深拜上”。這一開始就來了個大開花，真是出人們的意料之外。第五句“我只求莊公子你多多原諒”，這一句又來了個滿堂紅，這又是大家想不到的。第十一句“回家去再莫要你把奴思想”，我又得了個大獎賞。十二句流水板，我得了四個滿堂彩，這在豫劇中是有史以來的，又一個破天荒。從此我創造的慢流水，和其中的新腔，就傳流下來了。

這一句出色了，為我擔心的人也高興了，看我笑話的人，也跟着恭維起來了。咳！可真是“勝者王侯，敗者賊啊。

《義烈風》的上演又成功了，打響了。導演給了我的讚揚，那就別説了。喜劇《凌雲志》，悲劇《義烈風》全演得超過導演所想的水平。張子林，劉朝福，二位老前輩，可算是我的左膀右臂。他二位也是擅長於表演的，《義烈風》，他二位扮演小生，清官，都演得恰到好處。沒有一個在台上過火、賣弄的。若再有李德奎先生那個醜，這齣戲就完美無缺，更精彩了。

此劇完成於中秋節