複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/美版見鬼/10798812
複製
複製成功

美版見鬼

鎖定
《美版見鬼》是由戴維·莫羅、夏維爾·博魯聯合執導，傑西卡·阿爾芭、帕克·波西、亞歷桑德羅·尼沃拉主演的恐怖電影。
影片改編自2002年上映的中國恐怖電影《見鬼》，講述了失明的希妮·威爾斯在接受了眼角膜移植手術後，經常能看到一些奇怪詭異景象的故事 [1]  。該片於2008年2月1日在美國上映。
中文名
美版見鬼
外文名
The Eye
其他譯名
變眼（台灣）
異度見鬼（香港）
類    型
驚悚、劇情、恐怖
製片地區
美國
拍攝日期
2007年2月5日
發行公司
獅門電影公司
導    演
戴維·莫羅
導    演
夏維爾·博魯
編    劇
塞巴斯蒂安·高蒂維斯
主    演
傑西卡·阿爾芭
帕克·波西
亞歷桑德羅·尼沃拉
片    長
97 分鐘
上映時間
2008年2月1日（美國）
對白語言
英語
色    彩
彩色
出品時間
2008年

目錄

  1. 1 劇情簡介
  2. 2 演職員表
  3. ▪ 演員表
  4. ▪ 職員表
  1. 3 角色介紹
  2. 4 幕後花絮
  3. 5 獲獎記錄
  4. 6 幕後製作
  1. 7 製作發行
  2. 8 影片評價

美版見鬼劇情簡介

家住洛杉磯的希妮·威爾斯（傑西卡·阿爾芭飾）多才多藝，美麗聰慧，但是上天並未對她過多垂青。童年時發生的一場事故，導致希妮雙目失明，從此只能生活在黑暗的世界裏。在姐姐海倫（帕克·波西飾）的執意勸説下，希妮答應做角膜移植手術，她的世界重見光明。然而好景不長，在慢慢習慣了多彩世界後，希妮經常能夠看到一些奇怪詭異的景象，而這些似乎又與死亡緊密聯繫在一起。在主治醫師保羅·福克納（亞歷桑德羅·尼沃拉飾）的幫助下，希妮開始踏上一段尋找真相的奇異旅程 [1]  。

美版見鬼演職員表

美版見鬼演員表

美版見鬼職員表

製作人 Don Granger、Darren Miller、波拉·瓦格納、Sarah E. Baker、傑克·L·穆雷、Ogden Gavanski、Curtis A. Miller
監製 陳可辛、道格·戴維森、麥克·艾略特、羅伊·李、Michelle Manning、Peter Block、Michael Paseornek、湯姆·奧滕伯格
原著 許月珍、彭順、彭發
導演 戴維·莫羅、夏維爾·博魯
副導演（助理） Eric Glasser、Eric Tignini、Chad Belair、Michael Curtis、John McKeown、Shaun Moskie、Sunday Stevens、Jeff Bilger、Albert Cho、傑克·L·穆雷、Mic Rodgers、Frank Tignini、Michael Winter
編劇 塞巴斯蒂安·高蒂維斯
攝影 Jeff Jur
配樂 馬可·貝特拉米
剪輯 帕特里克·盧西爾
選角導演 Nancy Nayor、Kelly Wagner
藝術指導 James H. Spencer
美術設計 Naython Vane
服裝設計 Michael Dennison
視覺特效 Nathan McGuinness、Mike Uguccioni、馬克·瓦利斯克
佈景師 Joseph Litsch
展開
（以上參考資料） [2] 

美版見鬼角色介紹

  • 希妮·威爾斯
    演員 傑西卡·阿爾芭

    多才多藝的希妮美麗聰慧，但童年時發生的一場事故，導致希妮雙目失明，只能生活在黑暗的世界裏。在姐姐海倫的執意勸説下，希妮答應做角膜移植手術，她的世界重見光明。然而好景不長，在慢慢習慣了多彩世界後，希妮經常能夠看到一些奇怪詭異的景象，而這些似乎又與死亡緊密聯繫在一起。

  • 海倫·威爾斯
    演員 帕克·波西

    希妮·威爾斯的姐姐，她總覺得看不到這個世界的妹妹生活不夠完整，於是不停地勸説希妮接受眼角膜移植手術，在她的執意勸説下，希妮答應了做角膜移植手術，恢復了光明。

  • 保羅·福克納
    演員 亞歷桑德羅·尼沃拉

    外科神經專家，是希妮·威爾斯做角膜移植手術的主治醫師，在他的幫助下，希妮重見光明。也是在他的幫助下，希妮最終找到了眼角膜捐贈者的資料，並踏上尋求答案的路程。

（以上參考資料） [1] 

美版見鬼幕後花絮

  • 傑西卡·阿爾芭在片場的外號叫“歐比旺”。
  • 影片最初議定的女主角是芮妮·齊薇格。
  • 傑西卡·阿爾芭為了演好自己的角色，特意在影片開拍前學習了6個月的小提琴，並且還學習了盲文。
（以上參考資料） [3] 

美版見鬼獲獎記錄

時間
獎項名稱
提名/獲獎
提名/獲獎方
2008年
第10屆青少年選擇獎最佳恐怖/懸疑電影女演員
獲獎
傑西卡·阿爾芭
（以上參考資料） [4] 

美版見鬼幕後製作

創作背景
美版見鬼首映禮
美版見鬼首映禮(12張)
《美版見鬼》改編自2002年由許月珍、彭順和彭發共同編劇、彭順和彭發執導的中國恐怖電影。影片上映後引起了美國好萊塢的注意，遂決定買下電影版權，拿到美國進行翻拍。由於中國版本的《見鬼》是一個不折不扣的鬼故事，所以《美版見鬼》同樣會涉及到一些超現實的元素，影片的編劇塞巴斯蒂安·高蒂維斯決定通過一種真實的科學現象——“細胞記憶”，來緩衝一下故事中的靈異感，製片人達倫·米勒表示：這種説法不但有跡可尋，而且也出現過臨牀案例。接受器官移植的人，真的有可能會去執行一些由器官發出的記憶指令。假如有人得到的器官是由煙民捐贈的，他就會發現，自己時不時地會產生抽煙的慾望，可是他做手術之前，從不吸煙。還有人發現自己突然痴迷起體育來了，一問才知道，捐器官給自己的那個人，正好是一個體育迷。當然，《美版見鬼》裏所講述的故事，是完全虛構的，但是卻用真實的生活環境作為參考，然後再加進一些超現實的元素 [3]  。

美版見鬼製作發行

製作公司
獅門影業（美國）
派拉蒙優勢（美國）
Cruise/Wagner Productions
Capital Arts Entertainment
Vertigo Entertainment（美國）
發行公司
Cascade Film（俄羅斯）
Double Edge Entertainment
Lions Gate（英國）
獅門影業（美國）
Mediafilm（意大利）
Prorom Media-Trade
RCV Film Distribution（荷蘭）
Shaw Organisation（新加坡）
Viva International Pictures
United International Pictures (UIP) （阿根廷）
日本電影眼公司（日本）
RCV Home Entertainment
Scanbox Finland（荷蘭）
-
國家/地區
上映/發行日期（細節）
國家/地區
上映/發行日期（細節）
美國
2008年1月31日（加利福尼亞好萊塢）（首映）
美國
2008年2月1日
加拿大
2008年2月1日
菲律賓
2008年2月6日
德國
2008年2月7日
俄羅斯
2008年2月21日
希臘
2008年2月21日
墨西哥
2008年2月22日
新加坡
2008年2月28日
阿根廷
2008年2月28日
土耳其
2008年2月29日
巴拿馬
2008年2月29日
中國香港
2008年3月6日
澳大利亞
2008年3月13日
西班牙
2008年3月14日
中國台灣
2008年3月21日
愛沙尼亞
2008年3月21日
羅馬尼亞
2008年3月21日
波蘭
2008年3月28日
冰島
2008年3月28日
荷蘭
2008年4月3日
意大利
2008年4月4日
瑞典
2008年4月4日
芬蘭
2008年4月4日
丹麥
2008年4月4日
比利時
2008年4月9日
法國
2008年4月9日
科威特
2008年4月10日
匈牙利
2008年4月10日
智利
2008年4月10日
委內瑞拉
2008年4月11日
哥倫比亞
2008年4月11日
英國
2008年4月24日
挪威
2008年4月25日
泰國
2008年4月30日
德國
2008年5月29日
（以上參考資料） [5] 

美版見鬼影片評價

海報
海報(3張)
這部原產自中國的恐怖片實際上算不上是一部成功的翻拍之作，美人兒傑西卡·阿爾芭成為了最大的亮點 [6]  。（時光網評）
《美版見鬼》翻拍自2002年彭氏兄弟的作品，但到了美國人手裏，原本純粹出自中國傳統的鬼被強行歸入某種科學體系，以免歐美觀眾產生無法理解的文化差異。至於水平如何，仁者見仁智者見智。從觀眾的反應來看，傑西卡·阿爾芭想要擺脱花瓶之路恐怕還有很長的路要走，而要是沒看過原版的，一般都會被此片嚇到，這算是最大的褒獎了 [7]  。（時光網評）
參考資料