美人魚

《美人魚》(2張)

在專輯《Vivi and…》製作物籌備的期間，公司向周杰倫邀歌之後，徐若瑄就接到周杰倫的電話，説為她寫了一首叫做《美人魚》的歌，靈感來自於徐若瑄擔綱主演的電影《人魚朵朵》。一拿到歌，徐若瑄就在短短的幾個小時內寫完了《美人魚》的歌詞。歌曲製作人由鍾興民擔任 ^[6]  。此外，徐若瑄還邀請了她的小叔"大金剛"負責Rap部分 ^[5]  。

我是一條沒有人養的魚

揹着自由 面無表情

彩色眼睛 受傷的心

只有看到黑白的你

我像一條沒有人養的魚

我的悲傷 你不在意

説過的話 飄過臉頰

我無法揮去一切從新再來

捨不得 我為什麼説再見

能不能 收回我説的每一句話

捨不得 我為什麼不忘記

做一條快樂美人魚

RAP）

（總是在夜裏 我不停的想你）

（你的每個笑在我心裏是最重要的氧氣）

（總是在心裏 大喊着我還是深愛着你）

（現在這片魚海洋少了你）

（只剩下我 和你有過的甜蜜回憶）

你的温柔總是來了又去

我的孤單（不稀罕同情）

你的電話 忍住不打

我不想變成習慣等你回來

捨不得 我為什麼説再見

能不能 收回我説的每一句話

捨不得 我為什麼不忘記

做一條快樂美人魚

捨不得 我為什麼説再見

RAP）

（不用再説 不必再做）

能不能 收回我説的每一句話

（其實説得再多做得再多）

（還不是因為我 還不想忘記那些漫漫漫漫的從前）

（我聽見月亮 也在偷偷為了我哭泣）

捨不得 我為什麼不忘記

（我逃避自己我的心 為何始終不想放棄）

做一條快樂美人魚

（大聲告訴自己 應該別再繼續 孤單的）

（游回彼此心中的那片 幸福的大海里 ）

遊向幸福的（彼此心中的）

大海里 ^[8] 

《美人魚》由周杰倫作曲、徐若瑄填詞，營造出活潑輕快的感覺，不比二人先前合作的《可愛女人》遜色 ^[2]  ；副歌部分，則顯示了徐若瑄不俗的唱功 ^[3]  。作為徐若瑄在專輯《Vivi and...》中寫的七首歌詞之一，《美人魚》與另外六首歌詞都像她私密的記事，記錄着她的生活觀和感情觀。每一個用心聆聽徐若瑄唱歌的人，彷彿是直接聽着她吐露的心情 ^{[7]  [9]}  。

MV邀請了林錦和執導。為了讓畫面更具衝突的美感，林錦和特別選在線條剛硬、氣氛冷冽的造船廠拍攝，並且安排徐若瑄穿着訂製的浪漫蓬裙演出，鋼與柔的對比，營造出一種戲劇化的張力。除了以造船廠為背景拍攝MV，導演還要求徐若瑄跳進5公尺深的游泳池演出美人魚，並光腳在鬧區街上當快閃族。這是徐若瑄第一次在完全踩不到地面的泳池中游泳，除了要克服心理的恐懼，被導演要求要張開眼睛游泳 ^[6]  。