羅赫達斯要塞

遺產名稱：羅赫達斯要塞

Rohtas Fort

入選時間：1997

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)

地理位置：N32 57 45 E73 35 20

遺產編號：586

赫達斯要塞位於巴基斯坦旁遮普省，是巴基斯坦古代最著名的軍事建築之一。羅赫達斯要塞又名為奇拉羅塔斯古堡，是早年中亞和南亞地區穆斯林軍事建築中的一個特例，位於旁遮普平原與婆忒瓦爾高原/波特瓦爾高地交界處，地勢險要，佔地廣大。羅赫達斯要塞是一個傑出的軍事建築的典範，這個地方從未被襲擊過，完整地保留到今天。在戰略位置上，該要塞處於一座陡峭的小山上，海拔高度位於海平面之上的1500米處，人們只有經過艱辛而險峻的攀援才能夠到達。令人望而生畏的環狀構造的城垛及城垛之間的一道厚重的大門守衞着城牆要塞；在強大的堡壘之中矗立着許多建築物，有一些建築物具有伊斯蘭建築結構，如清真寺、墳墓等等，這些建築物都展示了強大的印度--伊斯蘭建築風格，然而諸如宮殿、法庭等一些建築物則深受當地自由主義建築風格的影響。

1997年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)，遺產名稱：羅赫達斯要塞被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

謝爾沙阿–蘇里/舍爾沙在1541年打敗了莫卧兒皇帝胡馬雍之後，在羅赫達斯建立了一個防守森嚴的城堡。羅赫達斯位於今天的巴基斯坦北部，是一個戰略要地。這個地方從未被風暴襲擊過，因而完整地保留到今天。這座城堡的主要防禦工事由超過四公里長的厚厚的城牆組成，與稜堡相連，並建有宏偉的城門。要塞，又名為奇拉·赫達斯，是中亞和南亞地區穆斯林早期軍事建築中的一個特別的例子。 ^[1-3] 

羅赫達斯位於今天的巴基斯坦境內，是一個戰略要地。這個地方從未被襲擊過，完整地保留到今天。那裏的主要防禦工事由四公里長的厚厚的城牆組成，有堡壘和城門連接而成。羅赫達斯要塞，又名為奇拉羅塔斯，是早年中亞和南亞地區穆斯林軍事建築中的一個特例。

羅赫達斯要塞又名為奇拉羅塔斯古堡，是謝爾沙阿·蘇里在1541年打敗了莫卧兒皇帝胡馬雍之後在羅赫達斯建立的一個強大的城堡，是早年中亞和南亞地區穆斯林軍事建築中的一個典範。這個地方從未被襲擊過，完整地保留到今天。

羅赫達斯要塞位於旁遮普平原與婆忒瓦爾高原交界處，佔地廣大，地勢險要。當歷經險阻來到城牆下時，一個行將垮塌的大門就會映入眼簾，大門的頂部是一個炮塔。諸如此類的大門還有許多個，它們是防禦性極強的城堡入口，位於城堡內的主要建築羣與這些大門之間還有一段距離。

羅赫達斯要塞(2張)

羅赫達斯要塞是一個攻不破的堡壘，一方面是由於它地處敵人難以到達的戰略要地，另一方面是由於堡壘本身所固有的厚重的防禦體系。以城牆為界，城堡之內的各種紀念碑體現了不同的統治者對建築物的設計規劃上所實施的威力。羅赫達斯要塞是一個傑出的軍事建築的典範。在戰略位置上，城堡處於一座陡峭的小山上，海拔高度位於海平面之上的1500米處，人們只有經過艱辛而險峻的攀援才能夠到達。令人望而生畏的環狀構造的城垛及城垛之間的一道厚重的大門守衞着城牆要塞，真可謂“一夫當關萬夫莫開”。在強大的堡壘之中矗立着許多建築物。有一些建築物具有伊斯蘭建築結構，如清真寺、墳墓等等，這些建築物都展示了強大的印度--伊斯蘭建築風格，然而諸如宮殿、法庭等一些建築物則深受當地自由主義建築風格的影響。在中世紀，隨着大批穆斯林統治者湧進印度，印度-伊斯蘭的建築風格開始在印度興起。這種風格與伊斯蘭藝術不同，它不隨着地區的不同而有別，也沒有對印度藝術文化予以修改，而是兩種文化的結合，儘管程度並不均衡。各個地區的印度-伊斯蘭建築模式並不相同，沒有一個恆定的標準。

羅赫達斯要塞(5張)

謝爾沙阿·蘇里/舍爾沙在1541年打敗了莫卧兒皇帝胡馬雍之後，在羅赫達斯建立了一個更加強大的城堡。城牆下是垮塌的大門，大門的頂部是一個炮塔。諸如此類的大門還有許多個，它們是防禦性極牆的城堡入口，位於城堡內的主要建築羣與這些大門之間還有一段距離。歷史上有關羅赫達斯的確切起源幾乎無人知曉，迄今在這裏發現的最早的建築物可以追溯到公元7世紀，當時許多印度教王朝統治着沙哈巴德(現今的波傑布爾和羅塔斯)地區，與此同時，他們在羅赫達斯城堡及其鄰近地區興起了大規模的建築活動。1539年，城堡的命運發生了變化，城堡的掌管大權被阿富汗民族的首領謝爾沙阿·蘇里搶奪，他在16世紀統治了現今的比哈爾地區的部分領土。在與胡馬雍的戰爭中，莫卧兒王朝的第二代統治者謝爾沙阿失守了位於久納爾地區的城堡，為了奪回一處立足之地，他不惜一切欺詐了羅赫達斯的統帥，説服其士兵允許他進入羅赫達斯城堡之中，並進一步佔領了這座城堡，迫使印度教的國王離開這裏。謝爾沙阿在位期間，羅赫達斯要塞守護的士兵多達10，000人。1543年，深得信任的海巴特·汗上尉在城堡的西面用白色的砂石建造了具有三個圓屋頂的加米馬斯吉德建築物。與此同時興建的另一座紀念碑為是謝爾沙阿的一位重要軍官哈布什·汗修建的陵墓。由於謝爾沙阿的猝死而使其統治被迫中斷，隨後由馬格哈爾斯來繼任。在馬格哈爾斯的統治期間，印度北部地區比較穩固，但是東部極度動盪不安。1588年，阿克巴爾指派辛格擔任比哈爾和孟加拉地區的州長，而羅赫達斯要塞則由於戰略位置的不可觸及性及自身較強的防禦功能，由阿克巴爾本人親自管轄。城堡內的辛格宮殿是一處非常引人注目的建築物，宮殿沿着南北方向延伸。只有經過一個建於公元1597年的哈希亞博爾主大門，人們才能進入宮殿內。帝王寶座是宮殿中最為雄偉壯觀的一個四層建築物，它是辛格本人生活起居之地。宮殿的外面是一系列的教堂和墳墓。城堡還有幾座廟宇，但迄今為止已經完全受到損壞。

1763年，比哈爾和本加爾地區的首領米爾卡西姆由於受到英屬東印度軍隊的圍攻而在這個城堡裏避難。然而英軍很快發現了他，摧毀了城堡的大部分。自此，城堡遭到遺棄，長達100多年，直到1857年印度獨立戰爭的爆發，城堡成為印度革命軍的避難所。在於英軍進行的曠日持久的戰爭中，印度軍最後被驅逐出城堡。從此，這個無辜的城堡要塞結束了其戰亂的歷史。

在中世紀，隨着大批穆斯林統治者湧進印度，印度-伊斯蘭的建築風格開始在印度興起。這種風格與伊斯蘭藝術不同，它不隨着地區的不同而有別，也沒有對印度藝術文化予以修改，而是兩種文化的結合，儘管程度並不均衡。這種兩種文化結合的印度-伊斯蘭的建築風格，也體現在羅赫達斯要塞內的建築上。

在強大的堡壘之中矗立着許多建築物，有一些建築物具有伊斯蘭建築結構，如清真寺、墳墓，等等，這些建築物都展示了強大的印度-伊斯蘭建築風格，然而諸如宮殿、法庭等一些建築物則深受當地自由主義建築風格的影響。

城堡內最引人注目的建築物是辛格宮殿。宮殿沿着南北方向延伸。只有經過一個建於公元1597年的哈希亞博爾主大門，人們才能進入宮殿內。帝王寶座是宮殿中最為雄偉壯觀的一個四層建築物，它是辛格本人生活起居之地。宮殿的外面是一系列的教堂和墳墓。城堡還有幾座廟宇，但迄今為止已經完全受到損壞。 ^[2]