繪畫作品

列支敦士登是一個歐洲阿爾卑斯山中的國家，位於瑞士和奧地利之間，面積160平方公里。1960年9月14日，列支敦士登和中國建立正式外交關係。

2005年5月18日，為了增進中國和列支敦士登兩國之間的友好關係，中華人民共和國國家郵政局和列支敦士登國家郵政部門聯合發行了一套《繪畫作品》特種郵票。 ^[1] 

（參考資料 ^[2]  ）

《玉堂柱石圖》（2-1），圖案採用了中國明代畫家陳洪綬的作品《玉堂柱石圖》。

《壁龕花束圖》（2-2），圖案採用了列支敦士登畫家博斯舍爾特（音譯名）的作品《壁龕花束圖》。 ^[1] 

該套郵票的2枚圖案，是根據中外兩幅繪畫作品的照片設計而成。從繪畫種類和風格看，（2-1）採用的中國明代畫家陳洪綬的“玉堂柱石圖”屬國畫作品；（2-2）採用的列支敦士登畫家博斯舍爾特的“壁龕花束圖”屬西洋油畫作品。設計者根據兩幅作品都是花卉古典繪畫作品的這個共同特點，主要體現了古畫的審美意境、悠久的歷史文化、洗練的表現手法和饒有情趣的繪製內容。2枚郵票圖案的底色、底紋裝飾和整體風格都採用了古色古香的古典風格，再經過電腦處理，使2枚郵票的色彩既保持了古畫原有的色澤及古樸的感覺，也達到了相互和諧統一。 ^[1] 

郵票圖案上，右側矗立着一塊上尖下大、玲瓏剔透的太湖石；一枝玉蘭緊貼石塊下部斜向左上挺拔而出，其枝端不僅有一朵盛開的玉蘭花，還有兩朵待放的花苞；左側有一枝復瓣海棠從石塊後邊探身而出，一隻蝴蝶在其怒放的花瓣上專注吸吮花汁兒，動靜結合，栩栩如生，使一座小庭院中充滿了濃濃的春意。 ^[1] 

從郵票圖案看，壁龕四周是原畫作品中繪製的牆壁部分，左上角的那隻昆蟲，即原畫中所繪的一隻蕪菁（也稱地膽）；右下角較大的那隻昆蟲是蟬；花瓶左側落着一隻小蒼蠅；壁龕右邊緣上方有一隻蜘蛛。整個畫面動靜結合，充滿了生機。 ^[1] 

《繪畫作品》郵票被收錄進以下集郵書籍中：

2005年5月18日，郵票同時在列支敦士登發行。中國和列支敦士登兩國使用了同一套郵票的設計方案，郵票圖案均相同，郵票上的文字、面值不同。

（參考資料 ^[5-7]  ）

（參考資料 ^[8]  ）