-
繪
鎖定
- 中文名
- 繪
- 拼 音
- huì
- 繁 體
- 繪
- 部 首
- 糹
- 五 筆
- XWFC
- 倉 頡
- VMOMI
- 鄭 碼
- ZOBZ
- 筆 順
- 撇折、撇折、提、撇、捺、橫、橫、撇折、點
繪文字源流
“繪”戰國文字寫作圖1，由“系”和“會”兩部分組成。隸變後楷書寫作“繪”。“會”簡化作“會”。“繪”類推簡化作“繪”。“繪”是形聲字。“系”作形旁表義，表示其本義與絲織品有關；“會”作聲旁表音，“會”也兼表彙集之意。即繪繡、繪畫需要將線、顏料彙集在一起而完成。《説文》：“繪，會五采繡也”。本義是五彩的刺繡。後引申指繪畫。如《新唐書白居易傳》：“嘗與胡杲、吉收、鄭據、劉真、盧真、張渾、狄兼莫、盧員燕集，皆年高不事者，人慕之，繪為《九老圖》。”
[2]
繪詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
huì | 名詞 | 五彩的刺繡。 | multicoloured embroider | 《小爾雅·廣訓》：“雜彩曰繪。” 《虞書》：“山龍華蟲作繪。” 《論語·八佾》：“繪事後素。” 《文心雕龍·總術》：“視之則錦繪，聽之則絲簧。” 唐·王勃《梓州福會寺碑》：“瓊璣有爛，藻繪多文。” | 繪絢 |
圖畫。 | 《新唐書·李益傳》：“至《徵人》、《早行》等篇，天下皆施之圖繪。” 唐·張懷瑾《書斷下》：“繪以眾色為章，食以五味而美。” | ||||
動詞 | 繪畫。 | draw;paint | 清·薛福成《觀巴黎油畫記》：“自繪敗狀。” 蔡元培《圖畫》：“繪影寫光。” 《明史》：“繪像祀之。” 《聊齋志異·促織》：“中繪殿閣。” 《新唐書·白居易傳》：“嘗與胡杲、吉𪰋、鄭據、劉真、盧真、張渾、狄兼莫、盧員燕集，皆高年不事者，人慕之，繪為《九老圖》。” 宋·蘇舜欽《遊南內九龍宮》：“廣繪塑神靈集，飛潛角爪雄。” | 繪像；繪畫；繪本；繪卷 | |
描寫；形容。 | portray | 魯迅《墳-摩羅詩力説》：“如密克威支作《死人之祭》第三卷中，幾盡繪己身所歷。” 周而復《上海的早晨》第二部四：“他繪影繪聲地描述，講得有聲有色。” | 繪飾 | ||
guì | 名詞 | 五彩束髮。 |
繪古籍釋義
繪説文解字
【卷十三】【糸部】黃外切（huì）
繪説文解字注
繪康熙字典
又《廣韻》《集韻》《韻會》並黃外切。音會。義同。
又與會同。《書·益稷》：日月星辰山龍華蟲作會。傳：會，五采也。以五采成此書焉。《釋文》：會，馬鄭作繪。
又與鄶同。《穀梁傳·宣十八年》：邾人戕繪子於繒。《釋文》：繪，本或作鄶。
繪字形書法
繪字形對比
字形對比（楷體）
繪書寫提示
繪字書寫筆畫
“糹”窄“會”寬，頂部左右旁齊平，底部“會”低。“糹”，第二𠃋在橫中線部位。“會”，“人”寬“雲”窄，“人”罩住“雲”；“人”，居右上格，兩筆相接於豎中線右側，收筆於橫中線；“雲”，首橫在橫中線，“厶”的𠃋折點在豎中線左側，點筆較大。
[10]
繪書法欣賞
繪音韻彙集
繪中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑd | |
王力系統 | 月 | ɣ | uat | |
董同龢系統 | 祭 | ɣ | uɑd | |
周法高系統 | 祭 | ɡ | war | |
李方桂系統 | 祭 | gw | adh | |
魏 | 泰 | ad | ||
晉 | 泰 | ad | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 泰 | wɑi | |
北魏後期北齊 | 泰 | wɑi | ||
齊梁陳北周隋 | 泰 | wɑi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | wɑi | |
擬音/王力系統 | ɣ | uɑi | ||
擬音/董同龢系統 | ɣ | uɑi | ||
擬音/周法高系統 | ɣ | uɑi | ||
擬音/李方桂系統 | ɣ | wâi | ||
擬音/陳新雄系統 | ɣ | uai |
繪韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 繪 | 蟹 | 去聲 | 泰 | 匣 | 合口呼 | 一等 | 全濁 | 黃外切 | ɣuɑi | ||
集韻 | 蟹 | 去聲 | 夳 | 匣 | 合口呼 | 一等 | 全濁 | 黃外切 | ɣuɑi | |||
蟹 | 去聲 | 夳 | 見 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 古外切 | kuɑi | ||||
蟹 | 去聲 | 隊 | 匣 | 合口呼 | 一等 | 全濁 | 胡對切 | ɣuɑi | ||||
禮部韻略 | 去聲 | 泰 | 黃外切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 泰 | 黃外切 | |||||||||
去聲 | 隊 | 胡對切 | ||||||||||
中原音韻 | 貴 | 去聲 | 齊微 | 見 | 合口呼 | 全清 | kui | |||||
中州音韻 | 去聲 | 齊微 | 胡貴切 | |||||||||
洪武正韻 | 潰 | 去聲 | 七隊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡對切 | ɣuei | ||||
分韻撮要 | 賄 | 陰上 | 第二十八魁賄誨 | 困 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-10-17]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源[M]．天津；瀋陽：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：1138
- 3. 繪 ．漢典[引用日期2021-10-17]
- 4. 平水韻 九泰 ．搜韻網[引用日期2021-10-17]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典 第9卷[M]．上海：漢語大詞典出版社，1986.11：1035
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編．現代漢語詞典 第7版[M]．北京：商務印書館，2016.09：582
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂．漢語大字典[M]．成都；武漢：四川辭書出版社；崇文書局，2010.04：3691
- 8. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋[M]．長沙：嶽麓書社，1997.07：1534
- 9. 漢語大詞典編纂處整理．康熙字典 標點整理本[M]．上海：上海辭書出版社，2008.08：574
- 10. 商務印書館辭書研究中心 編．新華寫字字典 第2版[M]．北京：商務印書館，2011.11：140
- 11. 繪的上古音 ．漢典[引用日期2021-10-17]
- 12. 繪的中古音 ．漢典[引用日期2021-10-17]
- 收起
