總是估算及其他詩篇

在這本動人、範圍廣泛、個人感情濃郁的詩集裏，吉米·卡特給我們開啓了他非常隱蔽的思索的內心世界。《總是估算及其他詩篇》充滿諷刺的、有時甚至是辛辣的幽默，帶着令人感到温暖的柔情，洋溢着感情熾烈的關懷，出自政治意識和感覺意識的關懷。一個令人懷念的打獵夥伴最後的日子。為一個勇敢的豪俠女子送葬的穿着毛甲克的摩托車騎士之行列。一位父親之死及其兒子的懷念。教導一個兒童釣魚藝術和生活藝術的一位富有自尊心的黑人老婦。對他的夫人羅莎琳暖人心窩的稱讚，她的微笑“依然使鳥兒忘記歌唱/也依然使我忘記聽見鳥兒的呢喃”。一個想改變一座頑固小鎮習慣的羽毛剛豐滿的政客。就是在這一個個的形象裏，我們看到卡特相信詩歌教導他知道“藝術最好從不加粉飾的事物中得到”。正是在很久以前積累的認識“總是估算”使他認識到生活中的一切（在藝術、政治、友誼各方法）必須平衡，而這種認識滲透全書。《總是估算及其他詩篇》這裏的插圖系卡特的孫女所作，這是一本將使讀者感到動心、有趣、驚奇和欣喜的詩集。 ^[1] 

- 總是估算及其他詩篇

吉米·卡特是美國第39任總統。他是一個十六本書的作者，這十六本書中包括《一位候選人、一個州和一個國家成熟的轉折點》和回憶錄《黎明前一小時》，

- 總是估算及其他詩篇

人民

蕾切爾

伍德拉夫先生和老貝斯

縣長解釋情況

一個騎摩托車的大姐

莉蓮小姐

莉蓮小姐第一次見到麻風病

時過境遷

學者委員會描寫在我不參與下的未來

獻給一個如今已經去世的人，他常常讓他的打獵夥伴認領打下的烏

湯姆·戈迪的謠傳

牧場大門

地方

普蘭斯

關於負鼠和背膘

花生

那天沒有人走近那拾花生的農工

吟遊詩人走訪我們的村子

一個慈姑尖的歷史

美之映象在華盛頓

飛進日本，看到雲層之上的富士山

幾個墨西哥兒童的優先權

政治

我的首次參選

進步總是來之不易

一個總統在拜謁西敏寺時表示掛念

戰鬥祈禱

它可以糊弄太陽

沉陷的眼睛，癟癟的肚皮，一顆顆心

我們用話語學會仇恨

為什麼我們從利比里亞獲得便宜的輪胎

私人生活

羅莎琳

我的一些喜愛

困苦期

總是估算

富裕不適合每一個人

……

標題索引

第一行詩句索引