維爾紐斯歷史中心

遺產名稱：維爾紐斯歷史中心

Vilnius Historic Centre

入選時間：1994年（2012年微調邊界）

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)

地理位置：N54 41 12.012 E25 17 35.016

遺產面積 : 352.09 ha ^[2] 

遺產編號：541bis

維爾紐斯是一座內陸波羅的海城市，周圍是長滿樹林的羣山和溝壑地區。它位於內裏河和維爾納河的交匯點，城市佔據着兩條河流交匯產生的盆地。城市建於公元10世紀，在歷史上具有政治、文化和宗教功能，現為立陶宛的首都。

1994年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)，維爾紐斯市具有歷史文化意義的地區和遺址以維爾紐斯歷史中心為名稱，被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

維爾紐斯是從13世紀到18世紀末期立陶宛大公國的政治中心，在文化和建築發展上對許多東歐國家有着深遠的影響。儘管遭到入侵和部分的破壞，它仍然給人留下深刻的印象，保留了哥特式、文藝復興時期、巴洛克式和古典的建築及其中世紀的佈局和自然景緻。 ^[2-3] 

立陶宛是波羅的海三國之中最活躍的國家。面積很大，相等於一個冰島，但是人口只有四百萬。維爾紐斯是立陶宛的的首府，是波羅的海一帶最先進的地方。

維爾紐斯是立陶宛的歷史古都。一些歷史學家確定，傳説中公元1253年明道加斯（明道加斯，是目前已知的第一位立陶宛大公和唯一的立陶宛國王）加冕成為立陶宛國王。相傳在12世紀時，立陶宛大公明道加斯來到這裏狩獵，夜裏休息時夢見有幾隻狼奔上山崗，其中最強壯的一隻鬥敗諸狼後，大聲嗥叫，驚動四方。圓夢人説這個夢是吉兆，如果在此地築城，必將名揚天下。立陶宛大公明道加斯於是就在狩獵地的山崗上修築了城堡。有人説“維爾紐斯”這個名稱是從立陶宛語“維爾卡斯”（狼）一詞演變而來的，也有人這麼認為，城市可能因為維爾尼亞河流經而得名 ^[3]  。

大約公元1000年，一座木質城堡建造在公元5世紀和5世紀就已設防的山上，在附近的山上城堡和住宅也建造起來。格季米納斯王子（1316-1341）建立了維爾紐斯，1321年成為立陶宛大公國的首都，建造了聖尼古拉斯教堂和弗朗西斯教堂。1387年，由於國家的基督教化和馬格德堡城市權利的歸屬導致維爾紐斯向西方開放，它成為立陶宛主教的第一個駐地。一座新的大教堂和非基督教教堂在13世紀大教堂的遺址上建造起來。1410年，條頓騎士團在坦恩堡被打敗，結束了他們對當地的燒殺掠奪，1377年他們對維爾紐斯曾有依次具有毀滅性的攻掠。為了滿足建造低地城堡、哥特式教堂和修道院的需要，城市逐漸發展起來。1471年的大火之後，城市又鋪設了新的街道。1503年和1522年，人們建造了具有5座城門的防禦工事以抵禦蒙古人的威脅。維爾紐斯的影響擴展到西歐和東歐，維爾紐斯達到了發展的頂峯。

1579年國王史德芬·巴託利創立了維爾紐斯大學，為波羅的海三國中最早的大學。大學的建成使城市成為東歐猶太人主要的文化中心。維爾紐斯大學很快就發展成該地區最重要的科學與文化中心之一，以及波蘭立陶宛聯邦最著名的科學中心，使得手工業、貿易和科學繁榮起來。 俄波戰爭（1654-1667）期間，維爾紐斯被俄國軍隊佔領了數年，該市遭到了掠奪和縱火，市民遭到屠殺。該市失去了多年來成長的動力，但人口仍然逐漸回彈，19世紀初，該市人口達到20,000人，是北歐最大的城市之一。 ^[3] 

維爾紐斯經歷了俄羅斯（1655-1660）、瑞典（1702-1706）佔領時期和各種火災。1795年它被俄羅斯帝國吞併，它的城牆和低地城堡遭到破壞。儘管遭到第二次世界大戰的破壞，但維爾紐斯的主要建築大半倖存下來。

維爾紐斯（上、低和彎曲）的三個城堡地區是歷史名城的中心，也包括一樣古老的圈閉的城牆地區、鄰近的郊外地區。狹窄的古老的街道從城市中心呈放射狀向外輻射，許多新的城市廣場年代上屬於16世紀，它們融合為一個整體。

城市的建築是密集的。除了僅有的保存下來的美的尼凱（Midinninkai）門，城市的建築由宮殿、市政廳、新軍械宮和為數眾多的宗教建築組成，包括20座哥特式教堂、4座東正教教堂、眾多的猶太教堂和修道院。哥特風格、文藝復興風格、古典風格、現代風格，尤其是巴洛克風格的建築，給予這重建的景觀非常和諧的韻味。

維爾紐斯是中世紀建築機構特殊的典範，幾個世紀以來，在東歐大部分地區的文化和建築發展上具有廣泛的影響。維爾紐斯的城市景觀和建築多樣的差異造就了五個世紀以來在一個有組織的中歐城市發展演進的一個特例。

維爾紐斯歷史中心主要包括三個城堡地區，也包括古老的城牆地區和鄰近的郊外地區。被列為世界遺產之一，市內過百年的建築比目皆是，維爾紐斯歷史中心的城市建築是密集的，由宮殿、市政廳、新軍械宮和為數眾多的宗教建築組成，包括20座哥特式教堂、4座東正教教堂、眾多的猶太教堂和修道院。哥特風格、文藝復興風格、古典風格、現代風格，尤其是巴洛克風格的建築，給予這重建的城市景觀具有非常和諧的韻味。有代表性的地方包括教堂、修道院、大學、以及十字架山等。

十字架山：是一個非常細的山頭，上面插了上萬個型型式式的十字架，每一個十字架貝後都印證了立陶宛的一段可歌可泣的歷史。立陶宛開國以來的戰爭及革命都一一完整地保留在這些十字架上。現時立陶宛境內有五個國家公園，每一個都各具特色，自然景色都十分美麗。數最美的首選歷史最久的Aukstaitija國家公園。Aukstaitija國家公園總面積達三萬畝，滿種百年松木，環抱着80多個大大小小的湖，當中一些湖更有小艇出租，可在水平如鏡的湖面上泛舟。 ^[3]