綠色律令

本書集美國設計理論家維克多·帕帕奈克晚年思考之大成，在西方的設計界也產生了較大的影響。帕帕奈克關於環境問題的設計構想更加接近於今天的“可持續概念”。帕帕奈克對環境設計的討論是與社會公平、第三世界的發展以及人類生存的可持續性等問題綁在一起的，它們是相互影響、相互滲透的關係。其思考最全面地反映在《綠色律令》裏。

在《為真實的世界設計》思考的基礎上，帕帕奈克在本書中繼續對“人的尺度”、“設計倫理”、“設計的精神”、“設計生態學”、“設計教育”等問題進行了深入的討論。《綠色律令》通過大量的案例和理性的分析證明，設計可以而且必須對人類生存環境的持續惡化負責。 ^[1] 

維克多·帕帕奈克（Victor Papanek，1923-1998）是美國戰後最重要的設計師、設計理論家設計教育家之一。

帕帕奈克一生主要在大學和藝術學院任教，獲得過許多重要的設計獎項。他曾給聯合國教科文組織（UNESCO）、世界衞生組織（WHO）和許多第三世界國家做過大量的設計工作，堪稱“世界公民”。

帕帕奈克勤於著述，他最重要的著作包括《為真實的世界設計》、《為人的尺度設計》和《綠色律令》。其中尤以《為真實的世界設計》影響最大，該書已經被翻譯成23多種語言，是迄今為止世界上讀者最多的設計著作之一 ^[1] 

[ 序一]平民化的設計政治 — 7

[ 序二]設計哲學啓示錄 — 11

[ 序三]求道者的豐碑 — 16

[ 緒論]設計的力量 — 22

致謝 — 33

o1 今天這樣，明天怎麼辦？ 001

受傷的星球…歷史的觀點…災難的加速…靠人的尺度治療…時間站在我們這一邊嗎？

o2 為了一個更安全的未來設計 017

生產與污染…產品評價…包裝和遮蓋…塑料的問題…數以百萬計的輪胎…綠色設計…利潤與政治…21世紀的設計

o3 走向設計的精神 043

美的功能…設計師的意圖…為拆解設計…利用每一塊廢料…人的參與…作為企業家的設計師…評估新技術…設計倫理…轉化委託任務

o4 感知棲居 077

情緒與環境…光的維度…腳步聲…感受構造…嗅覺…對空間的反應…聲音與節奏…有機幾何學…集體無意識…良善的建築

o5 社區生物工藝學 115

尋找曾經的中心…不出門的人…位置的美學…場所感…自然的魔數…理想社區的大小

o6 本土建築的經驗 127

謙卑地面對歷史…關於本土建築的6 種謬論…過程而非產品…6 個解釋…動態網絡

o7 趣味決定形式 161

為此時此刻設計…有趣的物品…形式中的時尚…“反設計”…玩具還是工具？…物品的意義

o8 便利是敵人嗎？ 185

渴望與不滿…10 個“便利”圈套…作為能指的設計…作為設計姿態的椅子…時尚與可愛

o9 分享而非購買 215

收入與開銷…消費者三角…生活質量…購買之前的10 個問題…3 個進一步的問題…可能的回答

10 將來的設計師 241

來自不同的領域…尋求優良形式…為了所有人的設計教育…世界信息網絡…學習的質量…創造性地解決問題

11 世界上最好的設計師？ 267

生存的邊緣…因紐特人的設計技巧…空間觀念…在三維中思考…藝術就是生活…向因紐特人學習

12 新美學：運籌未來 283

註釋 — 301

參考書目 — 306

圖片版權聲明 — 310

索引 — 311

譯後記 — 315

· · · · · · ^[1]