綠色小矮人

編劇：葛林·摩根（Glen Morgan） &詹姆斯·王（James Wong）

語言：英語

首播：1994年9月16日

X檔案關閉，穆德調到其他部門，史卡利也重返授課崗位。尋求真相的希望破滅了，穆德也漸漸放棄了曾經堅持的信念。幸運的是，線索不請自來——支持X檔案的Matheson參議員會見了穆德。

穆德違背規定，孤身悄悄前往波多黎各的一個廢棄的SETI基地。在那裏，一個用於接受“千僖計劃”（帶着地球訊息企圖接觸外星人）的迴音裝置突然自然啓動。穆德發現了在它記憶中帶走他妹妹的綠色小矮人。史卡利追尋穆德的蹤跡也來到了SETI基地，可是，軍方阻止他們的深入調查，錄有綠色小矮人聲音的帶子也變成一片空白……

● 本集中，第一次出現了穆德對於葵花籽的喜愛。

● SETI基地的地點一開始計劃在俄羅斯的莫斯科而並非波多黎各，CC的確試圖去莫斯科拍攝，可惜計劃流產。

● 穆德的電腦密碼設置為“trustno1”，這是第一季最後一集中深喉嚨説的最後一句話。

● 扮演參議員Matheson的演員Raymond J. Barry曾和吉蓮·安德森在1992的電影The Turning中合作過。

● 參議員Matheson和穆德的父親William Mulder 這兩個角色本來屬意Darren McGavin來扮演，可是他拒絕了這兩個角色。最終，Darren McGavin接受了Arthur Dales 這個角色——一個退休的FBI探員，出現在5x15, "Travelers" 和6X13, "Agua Mala"中。

● 穆德和史卡利打印出來的外星人的聯絡信息，上面有一欄是重複的“10.13”字樣。“10-13”是CC製作公司的名字，同時，也是他自己的生日（1956年10月13日）。

● 史卡利看的那份旅客名單上，包括很多X-Philes（X檔案忠實粉絲的暱稱）的名字，還有X檔案小説作者查爾斯·格蘭特。

● 穆德的妹妹被綁架的那天，他堅持要看The Magician這個節目。事實上，The Magician是CC童年時的最愛。

● 情節漏洞：在第一季“領航員”中，穆德説起他的妹妹“從她的牀上消失了……沒有留言，沒有電話，沒有任何跡象地消失了。”通過催眠，他回憶起“一道亮光出現，他全身無法活動，只能眼睜睜看着妹妹向他求救卻無能為力。”然而在“綠色小矮人”中，通過對往事的回憶，薩曼莎被綁架時和穆德一起在客廳玩Stratego，而並非卧室。

X檔案在第一季的開始並不特別受歡迎，收視率的逐步提高得歸功於部分狂熱的X-Philes。到第一季的大結局《外星混血》（The Erlenmeyer Flask），X檔案吸引了880萬觀眾的目光，這也是第一季的最高收視率。

FOX看到了X檔案的潛力，開始了第二季的製作。由於電視網的盛行，第二季從一開始就預期會吸引很多第一次收看X檔案的新觀眾。因此，第二季的開篇“綠色小矮人”，實際上扮演了“領航員”的角色：重新介紹了第一季的關鍵情節，重要語錄，追求真相的信念，薩曼莎被外星人綁架也通過倒敍展現。因此，錯過第一季的觀眾通過看“綠色小矮人”就可以對X檔案有全面的瞭解，而不必擔心哪裏看不明白。比較起第一季真正充當“領航員”角色的“Pilot”，把“綠色小矮人”稱作“領航員”也許更名副其實。看了“綠色小矮人”後，新加入的觀眾很可能抱着好奇心回過頭去看第一季，考慮到第一季總的質量，特別是其中尤為精彩的幾集，一定會有更多的X-Philes出現。

薩曼莎被綁架的情節乏善可陳：小演員的演技並不出色，還有大量的慢鏡頭，但這畢竟是一條關鍵的承上啓下的線索。而且第二季有了一個顯著的進步：那就是視覺效果的改觀。雖然還遠遠未能達到最理想的造型，但比起第一季的過時廉價，這一季顯然是順眼多了。但匪夷所思的是配樂，哪裏像是X檔案的風格，這一點可比不上第一季來的出色。

總而言之，這並非特別出色的一集，不過，算是成功做到了承上啓下。

英文名稱 美國播出日期 中文名稱

----------------------------------------------------------------------------

1、Little Green Men 09/16/94 綠色小矮人

2、The Host 09/23/94 下水道驚魂記

3、Blood 09/30/94 恐懼症

4、Sleepless 10/07/94 不能睡覺的人

5、Duane Barry 10/14/94 第四類接觸（上）

6、Ascension 10/21/94 第四類接觸（下）

7、3 11/04/94 三位一體

8、One Breath 11/11/94 起死回生

9、Firewalker 11/18/94 火山口驚魂

10、Red Museum 12/09/94 紅色博物館

11、Excelsius Dei 12/16/94 再生

12、Aubrey 01/06/95 剃刀殺人狂

13、Irresistible 01/13/95 摧花狂疑雲

14、Die Hand Die Verletzt 01/27/95 巫教學校

15、Fresh Bones 02/03/95 巫毒復仇記

16、Colony 02/10/95 殖民地球（上）

17、End Game 02/17/95 殖民地球（下）

18、Fearful Symmetry 02/24/95 審判

19、Dod Kalm 03/10/95 幽靈船

20、Humbug 03/31/95 斑身人

21、The Calusari 04/14/95 巫童

22、F. Emasculata 04/28/95 剖屍

23、Soft Light 05/05/95 柔光

24、Our Town 05/12/95 我們的小鎮

25、Anasazi 05/19/95 外星檔案（上）

^[1]